Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-235-2010.pdf
PDF · 104.11 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/235/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: EXACT SERVICES SK s.r.o., so sídlom Račianska 190, Bratislava, IČO: 36 665 584, proti žalovanému: BFS, s.r.o., so sídlom Prievozská 2/A, Bratislava, IČO: 36 782 998, zast. JUDr. C. S., bytom H. 12, Košice, o zaplatenie 8.372,04 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 502,- eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 17.06.2010 sa žalobca voči žalovanému pôvodne označenému ako BFS, a.s., domáhal zaplatenia sumy 8.372,04 eur spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 30.12.2008 do zaplatenia a trov konania. V priebehu konania žalovaný zmenil právnu formu z akciovej spoločnosti na spoločnosť z ručením obmedzeným. Súd preto žalovaného označuje v zhode so zápisom v obchodnom registri.
Žalobca v žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2009, uzatvorenou so spoločnosťou KBA Slovensko s.r.o., so sídlom Plynárenská 1, Bratislava, IČO: 36 676 543. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť KBA Slovensko s.r.o., dodal žalovanému, ako objednávateľovi na základe jeho telefonickej objednávky, náhradné diely na tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747 a vykonal servisné práce. Vykonanie objednaných servisných prác a dodanie náhradných dielov potvrdzujú jednotlivé montážne správy z 30.9.2008, 14.10.2008 a 27.11.2008. Servisné práce žalovaný žiadal vykonať v priestoroch svojho leasingového nájomcu, spoločnosti KARNAT, s.r.o., ktoré tak boli dohodnutým miestom plnenia. Žalovaný náhradné diely a vykonané servisné práce prevzal ich cenu však neuhradil.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 33Rob/1252/2010-25 zo dňa 20.07.2010 voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.
V podanom odpore žalovaný namietol, že tvrdenia žalobcu sú nepravdivé, ničím nepodložené a jednostranné konštatovania. U právneho predchodcu žalobcu spoločnosti KBA Slovensko s.r.o. si neobjednal žiadne služby - servisné práce a náhradné diely a ani ich neprevzal. Žalovaný nevystavil objednávku na žiadne úkony vo vzťahu k spoločnosti KBA Slovensko s.r.o. a ani nikdy neuzatvoril so spoločnosťou KBA Slovensko s.r.o. zmluvu o dielo ani inú zmluvu. Žalovaný nie je a nikdy nebol vlastníkom tlačiarenského stroja ADAST DOMINANT 747, ale iba postupníkom pohľadávok
z lízingového vzťahu. Dňa 28.03.2008 spoločnosť KARNAT, s.r.o. v mene spoločnosti B.O.F., a.s. odstúpila od kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol tlačiarensky stroj ADAST DOMINANT 747 vo vzťahu k dodávateľovi - Printdot, s.r.o.. Následne dňa 6.5.2008 spoločnosť PRINDOT, s.r.o. odstúpila od kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol tlačiarensky stroj ADAST DOMINANT 747 vo vzťahu k výrobcovi
- ADAST, a.s.. Oba úkony odstúpenia od zmluvy nastali ešte pred postúpením pohľadávky na žalovaného. Žalovaný nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k tlačiarenskému stroju, ktoré v čase postúpenia pohľadávky ho nemal postupca. Žalovaný ďalej namietol, že žalobca nepreukázal ani existenciu zmluvného vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a právnym predchodcom žalobcu. Nepreukázal, že by si právny predchodca žalovaného u právneho predchodcu žalobcu objednal opravu tlačiarenského stroja a že by medzi nimi prebehli rokovania o cene prác, ktoré žalovaný nikdy neprevzal. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný prevzal záväzok uhradiť cenu diela.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, montážnymi správami právneho predchodcu žalobcu, faktúrou právneho predchodcu žalobcu vystavenou na žalovaného, oznámením právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky adresovanom žalovanému, odporom žalovaného, odstúpeniami od kúpnych zmlúv na tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747, zmluvou o postúpení pohľadávky z lízingovej zmluvy na žalovaného, lízingovou zmluvou č.124300 z 24.5.2006, mimoriadnym ukončením lízingovej zmluvy z 22.7.2008, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, prednesom zástupcov účastníkov, výsluchom štatutárnych zástupcov účastníkov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 24.5.2006 bola uzavretá lízingová zmluva medzi spoločnosťou B.O.F., a.s. ako lízingovým prenajímateľom a vlastníkom predmetu lízingu a spoločnosťou KARNAT, s.r.o., ako lízingovým nájomcom na predmet lízingu - tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747 formát A2. Doba lízingu bola dohodnutá 60 mesiacov, s právnom kúpy prenajatej veci po skončení lízingu.
Listom zo dňa 28.3.2008 spoločnosť B.O.F., a.s., konajúca svojím splnomocneným zástupcom KARNAT, s.r.o., odstúpila od kúpnej zmluvy uzavretej medzi B.O.F., a.s. a Printdot, s.r.o., ktorej predmetom bol tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747 formát A2. Dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy boli opakované vady predmetu kúpy, ktoré spôsobili jeho nepoužiteľnosť.
Odstúpením od kúpnej zmluvy B.O.F., a.s., ako lízingový prenajímateľ stratil vlastníctvo k predmetu lízingu, ktorého existencia počas celej doby trvania lízingu je na strane lízingového prenajímateľa nevyhnutnou podmienkou platnosti a trvania lízingovej zmluvy.
Listom zo 6.5.2008 následne spoločnosť Printdot, s.r.o., odstúpila od kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou ADAST, a.s. (výrobca prvý predávajúci), ktorej predmetom bol tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747 formát A2. Z obsahu listu vyplýva, že Printdot, s.r.o., uzatvorila s ADAST, s.r.o., kúpnu zmluvu na predmetný tlačiarenský stroj, ktorý následne kúpnou zmluvou zo dňa 24.5.2006 predala spoločnosti B.O.F., a.s. a táto na tlačiarenský stroj uzatvorila lízingovú zmluvu so spoločnosťou KARNAT, s.r.o.. Spoločnosť B.O.F., a.s., odstúpila od kúpnej zmluvy s Printdot, s.r.o., pre vady veci. Z uvedeného dôvodu preto Printdot, a.s., pre opakované vady veci, ktoré napriek reklamácii predávajúci neodstránil odstupuje od kúpnej zmluvy s ADAST, s.r.o..
Dňa 16.7.2008 uzavrela spoločnosť B.O.F., a.s. so spoločnosťou BFS, a.s. (žalovaným) zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom podľa čl. I boli „všetky pohľadávky vrátane príslušenstva a práva postupníka vyplývajúce z Lízingovej zmluvy č. 124300 uzavretej so spoločnosťou KARNAT, s.r.o..
Listom z 22.7.2008 spoločnosť BFS, a.s. (žalovaný) vyhlásil mimoriadne ukončenie lízingovej zmluvy č. 124300 voči lízingovému nájomcovi KARNAT, s.r.o..
Z listinných dôkazov predložených žalobcom a označených ako montážne správy súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť KBA Slovensko, s.r.o. mala vykonať v sídle spoločnosti KARNAT, s.r.o. v
dňoch 29.-30.9.2008, 12.-15.10.2008 a 26-27.11.2008 opravu tlačiarenského stroja ADAST DOMINANT 747 formát A2.
Faktúrou č. 080100437 splatnou dňa 29.12.2008 spoločnosť KBA-Slovensko, s.r.o. (právny predchodca žalobcu) vyúčtovala spoločnosti BFS, a.s., (žalovanému) sumu 8.372,04 € (252.216,- Sk) pozostávajúcu z hodnoty servisných prác, hodnoty náhradných dielov, nákladov na ubytovanie technikov vykonávajúcich opravy, cestovných náhrad za použitie motorového vozidla v súvislosti s vykonaním opravy a náhrady za stratu času.
Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2009 adresovaného žalovanému, mal žalobca nadobudnúť pohľadávku voči žalovanému v sume 8.372,04 €, ktorá je v oznámení špecifikovaná ako „pohľadávka postupcu voči dlžníkovi vzniknutá nezaplatením faktúry spoločnosťou BFS, a.s., za dodané služby od spoločnosti KBA Slovensko, s.r.o.“
Právny zástupca žalobcu zotrval na tvrdení, že právny predchodca žalobcu vykonal servisné práce v prospech žalovaného na základe telefonickej objednávky jeho štatutárneho zástupcu pána Vajdu. Ďalej uviedol, že nie je rozhodujúce, že žalovaný neprevzal servisné práce a nie je dôležitý ani vlastnícky vzťah k tlačiarenskému stroju v čase opravy. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky medzi B.O.F., a.s. a žalovaným vyplýva, že žalovaný sa stal novým lízingovým prenajímateľom. Podstatnou nie je ani skutočnosť, že spoločnosť KARNAT, s.r.o. nebola v čase opravy lízingovým nájomcom, nakoľko stroj sa nachádzal v jej priestoroch a oprava tam bola vykonaná.
Konateľ žalobcu uviedol, že tlačiarenský stroj mal výrobnú vadu, ktorú chcel žalovaný opraviť, nakoľko jeho lízingový nájomca KARNAT, s.r.o. mu riadne neplatil. Opravu telefonicky objednal štatutárny zástupca žalovaného p. Vajda z dôvodu, aby stroj mohol predať ázijskému záujemcovi. Pri telefonickej objednávke sa o cene nehovorilo. Právny predchodca žalobcu preto použil cenníkové ceny. Práce prevzali zástupcovia KARNAT, s.r.o., a to buď pán W.Á., jeho manželka alebo nejaký ďalší zamestnanec.
Predseda predstavenstva žalovaného Ing. Juraj Vajda na pojednávaní uviedol, že nikdy netelefonoval konateľovi žalobcu, aby objednal opravu stroja a práce na ňom žalovaný neprevzal. V čase keď sa mala oprava vykonať nebola už spoločnosť KARNAT s.r.o., leasingový nájomca.
Splnomocnený zástupca žalovaného namietol nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalovaného z dôvodu, že v čase opravy žalovaný nebol vlastníkom predmetu opravy, opravu si u právneho predchodcu žalobcu neobjednal a medzi ním a žalobcom nie je žiadny právny vzťah. Na prevzatie prác žalovaný nikoho nesplnomocnil. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval pasívnu legitimáciu žalovaného.
Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaný vyplývajúci z ústnej zmluvy o dielo.
Žalobca nepredložil žiadny dôkaz svedčiaci o tom kedy, kde a za akých okolností malo dôjsť k telefonickej objednávke (k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo), aká bola konkrétna dohoda o podstatných náležitostiach tejto zmluvy, t.j. o jej predmete (pričom podľa montážnych listov išlo o opakované opravy), čase plnenia
a cene, ktorá okrem servisných prác obsahuje aj cenu dopravy, náklady za stratu času a náklady za ubytovanie zamestnancov vykonávajúcich servis. Z výsluchu štatutárneho zástupcu žalobcu, ktorý bol aj štatutárnym zástupcom právneho predchodcu žalobcu vyplynulo, že pri telefonickej objednávke nehovorili o cene. Pokiaľ teda ide o cenu žalobca nepreukázal, ani skutočnosť, že by žalovaný mal záujem uzavrieť ústnu zmluvu o dielo bez dohody o cene. Tvrdenia konateľa žalobcu, že opravu si telefonicky objednal štatutárny zástupca žalovaného p. Vajda (čo tento v celom rozsahu popiera) nemožno považovať za dôkaz svedčiaci o uzavretí zmluvy o dielo.
Súd sa nestotožnil ani s tvrdením žalovaného, že nie je podstatné či žalovaný v čase opravy bol alebo nebol vlastníkom opravovaného tlačiarenského stroja, či sám prevzal alebo neprevzal vykonané servisné práce a že nie je podstatná ani skutočnosť, že v čase opravy už spoločnosť KARNAT, s.r.o. nebola lízingovým nájomcom.
Tieto skutočnosti sú podľa názoru súdu podstatné pre posúdenie oprávnenosti nároku žalobcu.
Žalobca nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu založeného ústnou zmluvou o dielo medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným. Existencia vlastníckeho práva žalovaného k predmetu opravy, by preto pri rovnakom skutkovom opise mohla zakladať dôvodnosť nároku žalobcu iným právnym titulom (vydaním bezdôvodného obohatenia), keďže právna kvalifikácia nároku je vecou súdu. Pre posúdenie oprávnenosti nároku žalobcu by v takomto prípade bolo podstatné, že oprava bola vykonaná v prospech vlastníka veci, pričom servisné práce mal prevziať lízingový nájomca, ktorý bol v zmysle lízingovej zmluvy na tieto úkony splnomocneným zástupcom vlastníka veci (lízingového prenajímateľa).
Vykonaným dokazovaním však mal súd preukázané, že žalobou uplatňovaný nárok nemá oporu v hmotnom práve ani pri inej právnej kvalifikácii a nie je ho možné priznať. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že v konaní nemá vecnú pasívnu legitimáciu a nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej plnenia sa žalobca domáha.
V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalovaného spoločnosť B.O.F., a.s., listom z 28.3.2008 odstúpila od kúpnej zmluvy uzavretej spoločnosťou Printdot, s.r.o., ktorou nadobudla vlastníckej právo k tlačiarenskému stroju ADAST DOMINANT 747 formát A2 (neskoršiemu predmetu lízingovej zmluvy).
V konaní nebolo sporné, že nastali účinky odstúpenia od kúpnej zmluvy uzavretej medzi B.O.F., a.s. (právny predchodca žalovaného) a Printdot, s.r.o.. Túto skutočnosť potvrdzuje aj následný list zo 6.5.2008, ktorým spoločnosť Printdot, s.r.o., v dôsledku predchádzajúceho odstúpenia B.O.F., a.s., odstúpila od kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou ADAST, a.s., ktorým nadobudla tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747 formát A2.
Žalovaný nepreukázal kedy presne nastali účinky odstúpenia od kúpnej zmluvy s Printdot, s.r.o.. Ako však vyplýva z vykonaných listinných dôkazov, tieto účinky museli v zmysle § 349 ods. 1 Obch. zák. nastať najneskôr k 6.5.2008, nakoľko tohto dňa Printdot, s.r.o., písomne odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej s ADAST, s.r.o., pričom v odstúpení poukazuje na predchádzajúce odstúpenie spoločnosti B.O.F., a.s., od kúpnej zmluvy uzavretej na tlačiarenský stroj ADAST DOMINANT 747 formát A2 s Printdot, s.r.o..
Odstúpením od kúpnej zmluvy právny predchodca žalovaného B.O.F., a.s., stratil vlastnícke právo k tlačiarenskému stroju ADAST DOMINANT 747, ktorý v tom čase prenajímal spoločnosti KARAT, s.r.o., na základe lízingovej zmluvy č. 124300.
Existencia vlastníckeho práva lízingového prenajímateľa k predmetu lízingu po celú dobu trvania lízingového vzťahu je základnou a podstatnou náležitosťou platnosti a trvania lízingovej zmluvy. Stratou
vlastníckeho práva lízingového prenajímateľa (právneho predchodcu žalovaného) k predmetu lízingu, došlo k zániku podstatnej hmotnoprávnej podmienky nevyhnutnej pre platnosť a trvanie lízingového vzťahu. Súd preto dospel k záveru, že lízingová zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalovaného, ako
lízingovým prenajímateľom a lízingovým nájomcom KARNAT, s.r.o., z vyššie uvedených dôvodov zanikla najneskôr k 6.5.2008.
Po tomto čase už právny predchodca žalovaného nemohol platne postúpiť žiadne práva a pohľadávky z lízingovej zmluvy na žalovaného.
Podľa § 39 Obč. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa 16.7.2008 medzi spoločnosťou B.O.F., a.s. (právny predchodca žalovaného) a spoločnosťou BFS, a.s. (žalovaným) súd preto vyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom. Žalovaný podľa názoru súdu nemohol vstúpiť do postavenia lízingového prenajímateľa a nebol nadobudnúť práva z lízingovej zmluvy, ktorá už v čase „postúpenia pohľadávky“ neexistovala. Bez vplyvu na prejednávanú vec súd len dodáva, že absolútnou neplatnosťou trpí z vyššie uvedených dôvodov aj následný úkon žalovaného z 22.7.2008, ktorým vyhlásil mimoriadne ukončenie lízingovej zmluvy.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovaný v čase vykonania opráv tlačiarenského stroja nebol vlastníkom predmetu opravy, nemal k nemu žiadny právny vzťah, oprava nebola vykonaná v prospech žalovaného a s vykonanej opravy tlačiarenského stroja nemohol mať v zmysle hmotného práva žiadny prospech. Žalobca nepreukázal ani svoje tvrdenie na akom základe bola spoločnosť KARNAT, s.r.o., oprávnená v čase vykonania opravy (v dňoch 30.9.2008, 14.10.2008 a 27.11.2008) konať za žalovaného a prevziať vykonané servisné práce.
Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že žalovaný v konaní nemá dostatok vecnej pasívnej legitimácie, čo je samo je o sebe dostatočným dôvodom na zamietnutie žaloby.
Nakoľko však aj sám žalobca nie je pôvodným veriteľom žalovanej pohľadávky zaoberal sa súd aj otázkou jeho aktívnej vecnej legitimácie, pričom dospel k záveru, že ani táto v konaní preukázaná nebola.
Žalobca v žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol od spoločnosti KBA Slovensko, s.r.o.. Súdu však nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky preukazujúcu ním uvádzané tvrdenia, ale len oznámenie postúpení pohľadávky z 25.11.2009, z ktorého vyplýva, že predmetom postúpenia mala byť pohľadávka voči bližšie neoznačenému dlžníkovi vyplývajúca z neuhradenia bližšie nešpecifikovanej faktúry. Takýto dôkaz podľa názoru súdu vierohodne a bez pochybností nepreukazuje nadobudnutie pohľadávky voči žalovanému.
Zistenie existencie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako postupníka je možné len z obsahu samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky, v nej vymedzeného predmetu a z následného posúdenia platnosti tejto zmluvy (platnosť postúpenia a existencia postúpenej pohľadávky), ktorá však súdu predložená nebola.
Žalovaný preto neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho nároku, ktorého sa voči žalovanému domáha.
Dôkaz výsluchom žalobcom bližšie neoznačených svedkov p. R., p. F. a p. W. súd nevykonal, nakoľko žalobca napriek povinnosti uloženej mu v uznesení z pojednávania dňa 10.3.2011 ani napriek následnej výzve súdu z 22.7.2011 tento dôkaz riadne neoznačil a nedoručil adresy svedkov, ktorých navrhol vypočuť. Ani prípadné vypočutie týchto svedkov, by však vzhľadom na vyššie uvedené nebolo podľa názoru súdu spôsobilé privodiť žalobcovi priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 141 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal ich náhradu vo výške 502,- € prestavujúcej súdny poplatok zaplatený za odpor. Žalovaný síce mal v konaní občianskeho zástupcu (čl. 64 meno JUDr. C. nie je uvedené v zozname advokátov) avšak súd žiadne jeho oprávnené trovy ku dňu rozhodnutia vo veci známe neboli. Predvolanie na pojednávanie žalovanému v súlade s obsahom plnomocenstva doručoval na adresu žalovaného: W., XXX XX Bratislava, ktorú žalovaný súdu označil ako adresu na doručovanie písomností. Doručením na túto adresu sa termín pojednávania stal známym nie len žalovanému ale aj jeho zástupcovi a boli splnené zákonné podmienky doručenia predvolania na pojednávanie. Splnomocnený zástupca žalovaného sa pojednávania nezúčastnil a žalovanému žiadne trovy konania v súvislosti s jeho zástupcom nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.