Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-258-2011.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/258/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: W. J., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom O. - N. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. septembra 2011 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. septembra 2011 podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6 a § 82 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 4. novembra 2011 na 165,80 € mesačne. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa od 4. augusta 2011 je 60 %.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok a žiadal o opätovné prehodnotenie a posúdenie jeho zdravotného stavu a preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Za účelom posúdenia invalidity navrhovateľa na základe konania o jeho opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne z dôvodu nesúhlasu s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vypracoval druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. Z. za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - ortopéda MUDr. N. lekársku správu dňa 14. decembra 2011, v ktorej uviedol: posudzovaný bol pri hodnotení zdravotného stavu dňa 23. 6. 2011 ohodnotený ako stuhnutie obidvoch kolenných kĺbov, so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %. Podľa ortopedického vyšetrenia nešlo o stuhnutie kolenných kĺbov, preto bola vykonaná skrátená KLP. Pri hodnotení kolenných kĺbov je nutné konštatovať, že zohnutie v kolenných kĺboch je do 90 stupňov, narovnanie úplné, teda nemožno konštatovať taký stav, ktorý by bol možný ako rozhodujúce zdravotné postihnutie. Posudzovaný je liečený inzulínom pre cukrovku, s diabetickými komplikáciami, aj keď pri poslednom diabetologickom vyšetrení je hodnota glykovaného hemoglobínu na prijateľnej úrovni. Cukrovka je potencovaná aj výraznou nadváhou. Výrazná nadváha spôsobuje aj chronickú žilovú nedostatočnosť na obidvoch DK a bolestivosť v oblasti driekovej chrbtice. Posudzovaný bol aj hospitalizovaný na internom oddelení pre zrýchlenú srdcovú činnosť - porucha srdcového rytmu, ktorá sa doteraz vždy v priebehu hospitalizácie upravila. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 60 % (E10/Kapitola IV, položka 1c).
Na pojednávaní zotrval navrhovateľ na svojom opravnom prostriedku, súdu predložil najnovšie lekárske nálezy od MUDr. N. z neurologickej ambulancie zo 16. 2. 2012 so záverom: VAS LS - chrbtice pluriradikulárna iritácia do DK, polyneuropatická zmiešaného typu, EMG 4/10 progresia oproti roku 6/04, RTG LS 10/11 osové postavenie zachovalé, telá stavcov neznížené, s ventrálnymi a laterálnymi osteofytmi, pedikly ostro konturovalé, na snímke v AP projekcii sa do stavca L4 projikuje okrúhle prejasnenie priemeru 5 cm v bočnej projekcii nie je diferencovateľné - pravdepodobne plynový obsah v čreve, znížené medzistavcové priestory L1/2 a L2/3, osteoporóza skeletu, gonartróza III bilat. Ďalej súdu predložil záver z magnetickej rezonancie zo dňa 31. 1. 2012 so záverom: protrusio L1/2 dors. diffusa praecip. Foraminalis 1.dx., protrusio L2/3, L4/5 dors. diffusa, osteochondrosis lumbalis praecip. L1/2, L2/3-Modic II. Arthrosis intervertebralis lumbalis, sekundárne zužovanie spinálneho kanála vo výške L1/2 až L4/5, arthrosis intervertebralis lumbalis. Rovnako súdu predložil prepúšťaciu správu z oddelenia JIS pri internom oddelení od 26. 12. 2011 do 2. 1. 2012, lekársky nález z 2. 1. 2012 od MUDr. Q. z ortopedickej ambulancie, prepúšťaciu správu z oddelenia JIS pri internom oddelení od 12. 11. do 14. 11. 2011, ďalej lekársky nález od ortopéda MUDr. Q. z 11. 10. 2011 a 28. 11. 2011, neurologický nález od MUDr. N. z 23. 11. 2011, vyšetrenie v diabetologickej ambulancii z 28. 11. 2011 a nález z neurologickej ambulancie od MUDr. N. zo dňa 11. 10. 2011, nález z kardiologickej ambulancie od MUDr. G. z 2. 3. 2012 so záverom: paropsyzmálna fibrilácia predsiení, stav po medikament. verzii na sin. rytmus (2010, 11/2012, 12/2012), hypertenzia I - II štádium s vysokým rizikom ESC/EHS, diabetes mellitus typ II na pat a inzulinoterapii, hepatopátia v. s. steartróza, obezita (BMI 36,7), varikozity na predkoleniach s prejavmi CHRVI. Kontrola INR jedenkrát mesačne, kontrola v kardiologickej ambulancii 7. 9. 2012.
Zástupca odporkyne prítomný na pojednávaní poukázal na písomné vyjadrenie odporkyne vo veci a vzhľadom k tomu navrhol napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť. pokiaľ sa týka nálezov predložených navrhovateľom po vypracovaní lekárskej správy druhostupňovým posudkovým lekárom súdil, že tieto nie sú takého závažného charakteru, aby zmenili posúdenie invalidity navrhovateľa.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Napriek tomu, že navrhovateľ v priebehu konania súdu predložil nové odborné lekárske nálezy, tieto diagnosticky nehodnotia jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 14. decembra 2011, navyše v lekárskej správe prvostupňovej posudkovej lekárky sociálneho poistenia MUDr. K. zo dňa 4. augusta 2011 sa uvádza - paropsyzmus tachifibrilácie predsiení 10/2010, NYHA II a vysoký krvný tlak, teda predložené lekárske nálezy nespochybnili ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku zhoršenia ochorení, môže tento opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (napríklad po ukončení diagnostiky kardiologického ochorenia).
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 12. marca 2012
Mgr. Nora Tomková
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková