Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-153-2010.pdf
PDF · 80.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/153/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 811 01, proti odporcovi: Y. V., E..Č.. XXXXXX/ XXXX, U. X, XXX XX V., zastúpený opatrovníkom M. B., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.539,59 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.539,59 euro ako aj úrok z úveru zo sumy 1.228,17 euro vo výške 15% p.a. od 28.10.2009 do zaplatenia ako aj úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 1.228,17 euro od 28.10.2009 do zaplatenia ako aj úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 216,77 euro od 28.10.2009 do zaplatenia, a sankčným úrokom 20% p.a. zo sumy 27,66 euro od 1.11.2009 do zaplatenia a trovy konania 92 euro a trovy právneho zastúpenia 218,27 euro na účet Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 3.9.2009 sa navrhovateľ domáhal aby súd zaviazal na zaplatenie 1.507,20 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere a bežnom účte.
Súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov, s tým, že právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal konať v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvou o úvere, zmluvou o bežnom účte, a s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 1.12.1999 uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ zriadil odporcovi účet počnúc 1.12.1999 č. účtu 96687010 a majiteľ účtu sa zaviazal uvádzať ako číslo svojho účtu XXXX-XXXXXXXXXX/XXXX na bankové spojenie. Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č.XXXXXXXXXR žalovaného mu žalobca poskytol dňa 23.11.2006 povolenie prečerpania bežného účtu vo forme úveru vo výške 37.000,- Sk, počnúc 23.11.2006, ktorý uzavrel odporca s navrhovateľom dňa 23.11.2006, čím došlo k uzavretiu zmluvy o úvere. Súčasne si zmluvné strany dohodli, že úroková sadzba a sadzby úroku z omeškania budú v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Z dôvodu, že odporca prestal splácať splátky riadne a včas navrhovateľ mu úver zosplatnil dňa 4.5.2009. Z titulu bežného účtu bol nedoplatok odporcu 27,66 euro zo dňa 3.11.2009 a z titulu úveru 1. 511,93 euro, ktorý pozostával z istiny 1.228,17 euro, úroku z úveru 123,84 euro, úroku z omeškania 66,99 euro a poplatkov 92,93 euro ku dňu 27.10.2009 ako to vyplývalo z prehľadu z účtu
Z transakcie úveru zo dňa 28.2.2009 vyplývala dlžná istina 1.228,17 euro, úroky 123,84 euro, úroky z omeškania 66,99 euro a poplatky 92,23 euro v sume 1.511,93 euro.
Z transakcie bežného účtu zo dňa 3.11.2009 bol zistený dlh 27,66 euro. Celkový žalovaného voči žalobcovi činil sumu dlh 1.539,59 euro v zmysle zmluvy o úvere a zmluvy o bežnom účte.
Podľa čl. I bod 1 zmluvy o bežnom účte zo dňa 1.12.1999 a balíku produktov a služieb Č. pohoda /ďalej len zmluva o bežnom účte/ ČSOB sa začínajúc dňom 1.12.1999 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet/ ďalej len účet/ č. XXXXXXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu štvrťročne.
Podľa čl. I bod 2 zmluvy o bežnom účte majiteľ účtu za zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, uložených na účte úročí Č. vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Č..
Podľa čl. II bod. 1 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu / ďalej len podmienky / Povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje banka majiteľovi účtu vedeného v banke a to na základe zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu , ktorá tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto podmienky.
Podľa čl. II. bod. 2 podmienok súčasťou zmluvy sú tieto všeobecné obchodné podmienky banky.
Podľa čl. IV bod. 1podmienok, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzavieraní zmluvy a jej výška je uvedená v oznámení banky o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v slovenskej mene a je platná ku dňu, ktorý zakladá povinnosť majiteľ účtu plniť podľa zmluvy.
Podľa čl.IV bod 2. podmienok, úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu limit prekročí, bude čiastka o ktorú bol úverový limit prekročený, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. Výšku debetnej úrokovej sadzby uverejňuje banka v prevádzkových priestoroch pobočiek banky na www.N..sk.
Zo sadzobníka k povolenému prečerpaniu úveru je dohodnutá úroková sadzba sankčného úroku za zmluvne nedohodnuté čerpanie peňažných prostriedkov na účte je 20% p.a., pre spotrebiteľské úvery je úrok z omeškania 15% p.a. a pre povolené prečerpanie pre fyzické osoby 15%p.a.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákona (ďalej len Obch. z), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obch. z., na uzavretie zmluvy sa vyžaduj písomná forma.
Podľa § 715 ods. 2 Obch. z, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorej sa výpoveď doručila majiteľovi.
Podľa § 497 Obchodného zákona, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákona, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Podľa § 365 Obchodného zákona, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, ked´ záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Súd vyhodnotil všetky dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Titulom zmluvy o úvere zo dňa 23.11.2006 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom si odporca nesplnil svoj záväzok a jeho dlh činil sumu 1.511,93 euro, ktorý pozostával z istiny 1.228,17 euro, úroku z úveru 123,84 euro, úroku z omeškania 66,99 euro a poplatkov 92,93 euro ku dňu 27.10.2009 ako to vyplývalo z prehľadu z účtu. Titulom zmluvy o bežnom účte bol dlh v sume 27,66 euro ako to vyplývalo i z transakcií účtov banky a preto súd rozhodol tak je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd určil úrok z omeškania 15 % p.a. z istiny 1.228,17 euro od 28.10.2009 do zaplatenia a úrok z úveru 15% p.a. zo sumy 1.228,17 euro od 28.10.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania 216,77 euro od 28.10.2009 do zaplatenia a sankčný úrok 20% p.a. zo sumy 27,66 euro od 1.11.2009 do zaplatenia v súlade so sadzobníkom, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť obchodných podmienok.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods.1 veta prvá O.s.p. a na ich úhradu zaviazal odporcu v prospech navrhovateľa, ktorý bol v spore úspešný. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 92 euro a trov právneho zastúpenia 218,27 euro za 2 úkony právnej pomoci príprava a prevzatie veci dňa 12.5.2007- 71,37 euro, spísanie návrhu dňa 27.7.2007- 71,37 euro, účasť na konaní/nekonané vo veci samej/- 17,84 euro, RP 2 x 6,95 euro = 13,90 euro a 1 x 7,41 euro a 20% DPH zo sumy 181,89 euro : 100 x 20 = 36,38 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15
odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou
tunajšieho súdu ,písomne dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné
náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa sleduje,
podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s
prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na
trovy účastníka/ a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie
napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa
osobitného zákona.