Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/16/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, A. C. D. XXX/XX, E., proti odporcovi: F. G., nar. XX.XX.XXXX, A. C. D. XXX/XX, E., zastúpenému: KOTRUSZ – BENČÍK, s.r.o., Štefánikova 57, Nitra, IČO: 47 237 252, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. – 19 zo dňa 3. júla 2023, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. – 19 zo dňa 3. júla 2023 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania, vrátane odvolacieho konania voči navrhovateľke v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť umožniť navrhovateľke vstup do nehnuteľností, ktoré sú vedené Okresným úradom v Nitre, katastrálny odbor, na LV XXXX pre obec E., katastrálne územie E., okres H. A. a to: pozemok parc. č. XXX/XX registra „C“ vo výmere XXX m2 - zastavaná plocha nádvorie, pozemok parc. č. XXX/XX registra „C“ vo výmere XXX m2 - záhrada, stavby: rodinný dom postavený na parcele č. XXX/XX vo výmere XXX m2 so súpisným č. XXX, ktorých je podielovou spoluvlastníčkou v pomere X/X k celku, vydať jej zväzok kľúčov od tejto nehnuteľnosti a umožniť jej užívanie týchto nehnuteľnosti v rozsahu podielu, ktorého je spoluvlastníčkou.

Výrokom II. súd uložil navrhovateľke povinnosť do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej – zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva. Napokon výrokom III. súd priznal navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 23.06.2023 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť umožniť jej vstup do nehnuteľností, ktoré sú vedené Okresným úradom v Nitre, katastrálny odbor, na LV XXXX pre obec E., katastrálne územie E., okres H. A. a to: pozemok parc. č. XXX/XX registra „C" vo výmere XXX m2 - zastavaná plocha nádvorie, pozemok parc. č. XXX/XX registra „C" vo výmere XXX m2 - záhrada, stavby: rodinný dom postavený na parcele č. XXX/XX vo výmere XXX m2 so súpisným č. XXX, ktorých je podielovou spoluvlastníčkou v pomere X/X k celku, vydať jej zväzok kľúčov od tejto nehnuteľnosti a umožniť jej užívanie týchto nehnuteľnosti v rozsahu podielu, ktorého je spoluvlastníčkou, a to až do ukončenia právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka spolu s odporcom sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú vedené Okresným úradom v Nitre, katastrálny odbor, zapísaných na LV XXXX pre obec E., katastrálne územie E., okres H. A. v podiele X/X k celku.

Nehnuteľnosť nadobudli, keďže žili spolu ako druh a družka v spoločnej domácnosti a spoločne ju aj užívali s ich maloletými deťmi. Navrhovateľka sa však v dôsledku agresívneho správania odporcu ku nej ako i pre podozrenie, že odporca užíva omamné látky, čo má nepriaznivý vplyv na maloleté deti, bola nútená odsťahovať sa zo spoločnej domácnosti a nehnuteľnosti dňa 20.04.2022 spolu s maloletými deťmi. Na Okresnom súde v Nitre v súčasnosti prebieha konanie o určenie rodičovských práv a povinností k maloletej I. G., nar. XX.XX.XXXX a maloletému F. G., nar. XX.XX.XXXX pod sp. zn. z iniciatívy navrhovateľky.

Od tejto doby vstúpila navrhovateľka do vyššie uvedených nehnuteľností cca v troch prípadoch, nikdy nie sama, a pretože mala z odporcu strach, bola prizvaná aj asistencia policajných orgánov. Navrhovateľka sa viackrát prostredníctvom e-mailových správ, ktoré poslala odporcovi, domáhala vstupu a zároveň aj užívania jej spoluvlastníckeho podielu, čo jej však nebolo umožnené.

Dňa 09.06.2023 navrhovateľka požiadala odporcu o vydanie zväzku kľúčov od predmetnej nehnuteľnosti, pretože chce spoločnú nehnuteľnosť využívať v rozsahu, ktorý jej prináleží. Odporca jej oznámil, že kľúče od nehnuteľnosti má a môže tam prísť kedykoľvek, ale on si bude chrániť svoj osobný majetok a rozhodol sa, že bude celú nehnuteľnosť užívať sám. O snahe navrhovateľky uplatniť svoje spoluvlastnícke právo k nehnuteľnosti svedčí aj e-mailová komunikácia zo dňa 09.06.2023.

Naposledy chcela do nehnuteľnosti vstúpiť dňa 18.06.2023, o čom odporcu vopred telefonicky upovedomila. Odporca sa v čase jej príchodu v nehnuteľnosti nenachádzal a zistila, že na nehnuteľnosti sú vymenené všetky zámky.

Odporca jej všemožným spôsobom bráni užívať jej spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti tým, že jej zamedzuje vstup do nehnuteľnosti, obhospodarovanie záhrady a tiež starať sa o nehnuteľnosť. Bez jej súhlasu tiež vykonával v nehnuteľnosti rekonštrukčné práce, údajne potrebné k zachovaniu bezpečnosti stavby a jej užívateľov a k úprave priestorov pre ich ďalšie využívanie, a to vzhľadom na urgentnú potrebu vykonania týchto prác, pričom rekonštrukčné práce mali byť vykonané od 01.07.2022 do 30.09.2022, kedy už svoj spoluvlastnícky podiel nemohla užívať.

V súčasnej dobe prebieha mimosúdne rokovanie s odporcom o prípadnom uzatvorení dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, avšak už v rámci tohto konania je zrejmé, že odporca nemá záujem na zmierlivom vyriešení sporu a navrhovateľka nemôže vstupovať a užívať svoj podiel v nehnuteľnosti.

Navrhovateľka vyššie uvedenými skutočnosťami osvedčuje naliehavý právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia najmä preto, že je ohrozené jej právo užívania spoluvlastníckeho podielu, nemôže vstúpiť do nehnuteľnosti preto, aby mohla nehnuteľnosť vo svojom podiele užívať a skontrolovať jej technický stav. Spoluvlastník má nepochybne právnu ochranu pokiaľ ide o jeho spoluvlastnícky podiel, môže teda uplatňovať nárok na ochranu práv vyplývajúcich z jeho podielu.

3. Na podaný návrh súd aplikoval ust. a nasl. upravujúce inštitút neodkladného opatrenia.

4. Na základe skutočností uvedených navrhovateľkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aplikujúc ust. a nasl. dospel súd prvej inštancie k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto mu v celom rozsahu vyhovel.

5. Vo svojich záveroch o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie uvádza, že po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s listinnými dôkazmi v konaní predloženými navrhovateľkou dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť umožniť vstup navrhovateľke do nehnuteľnosti, ku ktorej je podielovou spoluvlastníčkou ako aj povinnosť vydať kľúč od predmetnej nehnuteľnosti, sú splnené. Týmto nárokom je v danom prípade SR zaručené právo navrhovateľky vlastniť majetok. Navrhovateľka preukázala, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie E., a to v podiele X/X k celku. Zároveň predložením emailovej komunikácie zo dňa 09.06.2023 a 10.06.2023 vyplýva, že navrhovateľka odporcu vyzvala na vydanie kľúčov a sprístupnenie nehnuteľnosti, že odporca bráni navrhovateľke ako jednému

z podielových spoluvlastníkov užívať predmet podielového spoluvlastníctva. Keďže odporca nie je ochotný navrhovateľke sprístupniť nehnuteľnosť a vydať kľúče od rodinného domu, zasahuje do jeho vlastníckeho práva. Navrhovateľka ako podielová spoluvlastníčka je oprávnená podieľať sa na právach a povinnostiach, ktoré jej vyplývajú zo spoluvlastníctva. Súd má za to, že navrhovateľka ako spoluvlastník nehnuteľnosti musí mať aj zabezpečený prístup k týmto nehnuteľnostiam. Z tohto dôvodu uložil povinnosť odporcovi odovzdať kľúče od predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľke, ako aj umožniť jej užívať predmet podielového spoluvlastníctva.

V zmysle súd uložil navrhovateľke povinnosť podať na Okresný súd Nitra žalobu vo veci samej tak, ako je uvedené vo výroku predmetného uznesenia.

Navrhovateľka bola v konaní úspešná, a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov proti neúspešnému odporcovi podľa . O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

6. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odporca včas podané odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zmeny tak, že odvolací súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

7. V odôvodnení ďalej odporca uviedol, že navrhovateľka svojvoľne a dobrovoľne opustila predmetnú nehnuteľnosť, a to ešte v mesiaci apríl 2022, teda viac ako pred rokom. Toto rozhodnutie navrhovateľky nijako nevyvolal, nežiadal ju o to, nebol o jej rozhodnutí vopred upovedomený a v danom čase s ním zásadne nesúhlasil, pretože so sebou zobrala aj spoločné maloleté deti, s ktorými odvtedy nemá umožnený pravidelný kontakt v primeranom rozsahu. Od tohto momentu až do podania návrhu na neodkladné opatrenie sa navrhovateľka nedomáhala vstupu do nehnuteľnosti ani výkonu iných práv a povinností spojených s vlastníctvom nehnuteľnosti.

Navrhovateľka si z predmetnej nehnuteľnosti dňa 20.04.2022 bez predchádzajúceho oznámenia odniesla všetky svoje osobné veci, ako aj veci spoločne nadobudnuté a užívané a dokonca aj niekoľko vecí v jeho výlučnom vlastníctve, ku ktorým nemala žiadny vlastnícky titul. Navrhovateľka si odniesla taktiež vybavenie domácnosti, ktoré slúžili na spoločné bývanie, ako aj pre potreby maloletých detí.

8. Odporca uvádza, že navrhovateľke opakovane odosielal výzvy na mimosúdne vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (05.09.2022, 23.03.2023), na ktoré ale navrhovateľka nereagovala, naopak odporca na výzvy navrhovateľky reagoval bezprostredne. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka nemá skutočný záujem na vyriešenie ich podielového spoluvlastníctva, a nie je jasné akého riešenia sa vlastne navrhovateľka domáha.

9. Odporca uvádza, že si nevie predstaviť súčasné užívanie nehnuteľnosti oboma účastníkmi konania, ako sa ho navrhovateľka domáha, a to vzhľadom na povahu nehnuteľnosti, ktorá je stavaná ako jedna funkčná a obývateľná bytová jednotka, má jedinú funkčnú kúpeľňu a kuchyňu, čo vylučuje možnosť jej spoločného užívania dvomi osobami, ktoré nie sú v priateľskom vzťahu. Uvedené sa vzťahuje aj na pozemok okolo rodinného domu.

10. Odporca ďalej súdu vyčíta, že zohľadňoval len existenciu podielového spoluvlastníctva navrhovateľky bez toho, aby zohľadnil aj existenciu ďalších práv k nehnuteľnosti, ktoré budú výkonom neodkladného opatrenia nenávratne narušené.

Odporca v predmetnej nehnuteľnosti realizuje svoje právo na bývanie, na súkromie a má v nej uskladnené všetky osobné veci a svoj majetok. Nerešpektovaním týchto práv by dochádzalo k porušeniu odporcovho práva garantovaného SR.

11. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neprináša žiadne riešenie vzájomných právnych vzťahov a ani neposkytuje ochranu práv navrhovateľky. Podľa odporcu neodkladné opatrenie nebolo vydané ani v prospech ich maloletých detí, s ktorými mu navrhovateľka umožňuje len sporadický kontakt.

12. Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu (zo dňa 25.09.2023) poukázala a zopakovala svoju argumentáciu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s ktorou sa súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí stotožnil.

13. Odvolací súd prejednal odvolanie odporcu v súlade s ust. a nasl. , pričom dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

14. V prvom rade považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť, že sa plne stotožňuje s právnymi úvahami súdu prvej inštancie, ktoré sú obsiahnuté v odsekoch 9. až 12. napadnutého uznesenia. V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého uznesenia (ods. 13) súd uvádza, že dôvodnosť podaného návrhu odvodzuje z SR garantovaného práva navrhovateľky vlastniť majetok. A nakoľko súd mal za preukázané, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou (v podiele 1) nehnuteľnosti, ktorej užívania sa podaným návrhom domáha a zároveň mal za osvedčené, že odporca navrhovateľke v užívaní nehnuteľnosti bráni, dospel k záveru, že navrhovateľka je oprávnená podieľať sa na právach a povinnostiach, ktoré vyplývajú z jej spoluvlastníctva, a preto musí mať zabezpečený prístup k týmto nehnuteľnostiam.

15. K uvedenému záveru považuje odvolací súd za potrebné dodať, že samotná skutočnosť, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, ktorej užívania sa domáha, a že odporca jej prípadne v užívaní bráni, ešte sama o sebe neosvedčuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia a navyše musí vyplývať aj zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odôvodnenia napadnutého rozhodnutia dospel odvolací súd k záveru, že s touto otázkou sa súd dostatočne nevysporiadal, resp. ju navrhovateľka nepreukázala a neosvedčila, a to vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam, ktoré sama v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla.

17. Skutočnosť, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti medzi stranami sporná nebola, a to, že navrhovateľka v určitom období nehnuteľnosť neužívala, neznamená, že došlo k ohrozeniu jej práva vlastniť majetok, nakoľko ani odporca jej vlastnícke právo žiadnym spôsobom nespochybnil.

18. Navrhovateľka v podanom návrhu uviedla, že v roku 2022 (20.4.) bola nútená odsťahovať sa zo spoločnej domácnosti v dôsledku agresívneho správania sa odporcu, čo malo negatívny vplyv na maloleté deti a po uplynutí cca 1 roku sa rozhodla nehnuteľnosť opäť užívať, pričom neuviedla, či sa od tej doby zmenili pomery, ktoré ju viedli k opusteniu predmetnej nehnuteľnosti. Vzhľadom na situáciu, ako ju v návrhu popísala navrhovateľka, je možné domnievať sa, že obaja podieloví spoluvlastníci nie sú vo vzťahu, ktorý by zaručoval bezproblémové a nerušené spoločné užívanie nehnuteľnosti.

19. Tak ako z ustálenej judikatúry súdov vyplýva pri zvažovaní, či jeden byt môže na základe rozhodnutia súdu užívať viac spoluvlastníkov, je potrebné vychádzať z veľkosti tohto bytu (bytovej jednotky) a osobných pomerov podielových spoluvlastníkov, najmä tiež ich vzájomných vzťahov. Ak by malo dôjsť ku kolízii práva spoluvlastníka na užívanie časti nehnuteľnosti v jeho spoluvlastníctve s právom na ochranu súkromia, je potrebné dať prednosť právu na ochranu obydlia a súkromia (rozsudok NS ČR sp. zn. zo dňa 18.09.2007).

20. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ navrhovateľka v návrhu netvrdila, že vzťahy medzi podielovými spoluvlastníkmi sa normalizovali do takej podoby, ktorá dáva záruku rešpektovania vzájomných práv na súkromie a obydlie, pri povahe nehnuteľnosti – je stavaná ako jedna funkčná a obývateľná jednotka – nie je možné zabezpečiť, aby po nariadení neodkladného opatrenia boli u oboch podielových spoluvlastníkov zabezpečené základné ústavné práva na obydlie a súkromie, čo súd prvej inštancie pri nariaďovaní neodkladného opatrenia nevzal do úvahy. Navrhovateľka a následne ani súd vo svojom návrhu, resp. petite nešpecifikovali akým spôsobom by malo byť právo na užívanie ideálnej spoluvlastníckej časti nehnuteľnosti realizované spôsobom rešpektujúcim právo na obydlie a súkromie, preto odvolací súd pristúpil k zmene napadnutého rozhodnutia tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ( ).

21. Záverom považuje odvolací súd za potrebné dodať, že aj napriek zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je spoluvlastnícke právo navrhovateľky nijako ohrozené, navrhovateľka sa môže aj naďalej domáhať vysporiadania – zrušenia podielového spoluvlastníctva, resp. peňažnej náhrady z titulu bezdôvodného obohatenia spoluvlastníka, ktorý užíva vec nad rámec rozsahu jeho podielu. Možnosť využitia uvedených prostriedkov nápravy vzájomných vzťahov podielových spoločníkov však ešte neznamená, že tu existuje aj potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov.

22. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania ( ) vrátane trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % voči navrhovateľke.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.