Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-301-2010.pdf
PDF · 81.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/301/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpeného Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom a štatutárnym zástupcom advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: K. S., A. X,XXX XX A., IČO: 41 475 861 o zaplatenie 1.757,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.757,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne zo sumy 1.823,85 eur od 10.4.2007 do 17.12.2007, 14,25% ročne zo sumy 1.757,46 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku vo výške 105 eur a trov právneho zastúpenia k rukám advokáta V.. C. K. vo výške 487,87 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 26. 8. 2009 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.757,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne plynúcim zo sumy 1.823,85 eur od 10. 4. 2007 do 17. 12. 2007, zo sumy 1.757,46 eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia a trovy konania.
Dňa 25. 8. 2011 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny s tým, že navrhovateľ požadoval, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.757,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 1.823,85 eur od 10. 4. 2007 do 17. 12. 2007, 14,25% ročne zo sumy 1.757,46 eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia a trovy konania.
Súd uznesením číslo konania 23Cb 301/2010 - 129 zo dňa 4. 10. 2011 zmenu návrhu pripustil.
Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s ust. § 48 ods. 3 O.s.p., preto súd prejednal vec v súlade s ust. 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť OTP Leasing, a.s., Tallerova 10, 813 08 Bratislava, IČO: 35 845 490 uzatvoril s odporcom dňa 12. 7. 2005 leasingovú zmluvu č. XX/XXX/XXX, ktorej predmetom bol finančný leasing osobného motorového vozidla H. W., rok výroby XXXX na dobu 36 mesiacov. Pri uzatvorení leasingovej zmluvy sa odporca oboznámil aj s Obchodnými podmienkami pre finančný leasing motorových vozidiel, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy, čo potvrdil svojím podpisom.
Počas trvania zmluvy mal odporca zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške eur (29.368,- Sk), 35 mesačných splátok, každú vo výške 974,84 eur (5.408,50,- Sk), a kúpnu cenu vo výške 33,19 eur (1.000,- Sk) plus DPH.
Odporca zaplatil navrhovateľovi počas trvania leasingovej zmluvy 14 leasingových splátok, ďalšie splátky už nezaplatil a predmet leasingu neodovzdal.
V dôsledku neplatenia leasingových splátok odporcom navrhovateľ v zmysle čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok pre finančný leasing motorových vozidiel odstúpil pre omeškanie s platením dojednanej leasingovej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní od leasingovej zmluvy listom zo dňa 2. 1. 2007.
Následne navrhovateľ prostredníctvom inkasnej spoločnosti Maboro, s.r.o., odobral odporcovi predmet leasingu. Navrhovateľ vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, v zmysle ktorého bol odporca povinný uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 1.823,85eur (54.945,20,-Sk). Lehota na plnenie bola právnym predchodcom navrhovateľa určená do 5 dní, na základe uvedeného ustálil navrhovateľ prvý deň omeškania so splnením dňa 10. 4. 2007.
Do vyúčtovania navrhovateľ zahrnul:
- súčet neuhradených leasingových splátok do účinného odstúpenia od zmluvy (3 x 5.408,50,- Sk) vo výške 538,59 eur (16.225,50,- Sk),
- sumu účtovaného úroku z omeškania za omeškanie s plnením leasingových splátok vo výške 17,05 eur (513,80,- Sk),
- náklady účtované inkasnou spoločnosťou Maboro, s.r.o. za odobratie predmetu leasingu vo výške 276,51 eur (8.330,- Sk).
- strata z odpredaja majetku vo výške 991,70 eur (29.875,90,- Sk) v súlade s čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b) OP. Navrhovateľ žiadal od odporcu uhradiť škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy Jedná sa o rozdiel medzi účtovnou hodnotou predmetu leasingu ( zostatková cena vozidla - súčet istín neuhradených splátok od 18.tej splátky vrátane ) 67.875,90,-Sk a hodnotou, za ktorú sa predmet leasingu predal bez DPH 38.000,-Sk.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 19. 12. 2007 s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola postúpená pohľadávka obchodnej spoločnosti OTP Leasing, a.s. na navrhovateľa.
Navrhovateľ osvedčil nárok predložením leasingovej zmluvy, Obchodných podmienok pre finančný leasing motorových vozidiel, splátkového kalendára, dokladu o úhrade nákladov spoločnosti Maboro s.r.o., kúpnu zmluvu č. 05/060/332 zo dňa 23. 3. 2007.
V dôsledku omeškania so splnením peňažného záväzku vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť úrok z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 105 eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 6 úkonov právnych služieb, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 96,78 eur, režijný paušál 8,27 eur,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh zo dňa 26. 8. 2009), 96,78 eur, režijný paušál 8,27 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 14. 2. 2011 - 1/4 odmeny), 24,19 eur, režijný paušál 8,89 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 7. 6. 2011), 96,78 eur, režijný paušál 8,89 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 27. 9. 2011 - 1/4 odmeny), 96,78 eur, režijný paušál 8,89 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 12. 3. 2012), 96,78 eur, režijný paušál 9,16 eur.
Advokát si uplatnil odmenu za písomnú výzvu protistrane, koncipovania ani odoslanie predmetnej výzvy na plnenie odporcovi v konaní neosvedčil, preto mu súd odmenu za tento úkon nepriznal.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 592,87 eur. Súd uložil prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa v súlade s ust. §149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).