Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_6T-106-2011.pdf
PDF · 90.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/106/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica predsedom senátu JUDr. Richardom Bejdom a prísediacich PhDr. Jánom Brunckom a Pavlom Kmeťom na hlavnom pojednávaní dňa 12.3.2012 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
1) E. M., nar. XX. XX. XXXX v Ružomberku, trvale bytom T. T., ul. E. Č.. XX,
2) D. U., nar. 04. 03. 1987 v Banskej Bystrici, trvale bytom T.Á. T., K.. Q. Č.. XXX, t.č. Ú. T.Á. T.,
3) E. C., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom T. T., P. Č.. X,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1) D. U. a E. M. spoločne s E. F., nar. XX.X.XXXX, v presne nezistenom čase odo dňa 29.1.2011 do 12.00 hod. dňa 31.1.2011 v nočných hodinách, prišli na striebornej Škode Fábia combi nez. ev. č. k novostavbe rodinného domu bez popisného čísla v Banskej Bystrici, časť Iliaš na ul. O. B., kde E. F. s D. U. pomocou prinesených páčidiel vypáčili jedno krídlo drevených presklených dverí, následne cez vzniknutú medzeru sa do vnútra prepchal E. M., ktorý následne dvere zvnútra otvoril, vnikli dnu do priestorov novostavby odkiaľ spolu odcudzili 23 ks balení laminátovej plávajúcej podlahy hnedej farby imitácia dreva, 1 ks elektrickú rezačku na obklad, červenej farby, zn. Ruby, nezisteného výrobného čísla, 1 ks miešadla na maltu zn. Makita, nezisteného typu a výrobného čísla, 1 ks príklepovú vŕtačku zn. Makita, nezisteného typu a výrobného čísla, 1 ks ručný cinkulár zn. Makita LT314, nezisteného výrobného čísla, 1 ks akumulátorový skrutkovač zn. Makita LXT314, následne tieto veci rozpredali viacerým neznámym osobám po Banskej Bystrici, peniaze si rozdelili a tieto použili pre vlastnú potrebu, čím týmto svojím konaním spôsobili pre R. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Č.. X, T. T., škodu krádežou vo výške 2.747,14,- eur a škodu poškodením vo výške 831,58,- eur
2) D. U. a E. M. spoločne s E. F., nar. XX.X.XXXX, v presne nezistenom čase od 16.30 hod. dňa 4.2.2011 do 07,30 hod. dňa 5.2.2011 v katastri obce Dolná Mičiná, okr. Banská Bystrica po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli do rozostavaného rodinného domu evidovaného na č. A. XXX tak, že D. U. a E. M. páčidlami vylomili terasové presklené dvere, následne všetci traja vošli do vnútra odkiaľ vzali 1 ks elektrickú rúru zn. Elektorlux, typu EOB 64201X, nez. výrobného čísla, 1 ks keramický pisoár zn. SAN WCA, 1 ks keramickú závesnú misu 54x36 cm E711601, čím týmto svojím konaním spôsobili majiteľovi rozostavaného rodinného domu E.. Z. H., nar. X.XX.XXXX, tr. bytom T. T., Q. J. Č.. XX, škodu krádežou v celkovej výške 764,81,- eur a škodu poškodením v celkovej výške 35 eur, ďalej z predmetného domu odcudzili 1 ks vysávač zn. Festol, 1 ks vzduchový kompresor zn. Makita, 1 ks elektrický skrutkovač zn. Hilti, 1 ks priamočiaru pílu na parkety zn. Hilti, 1 kx cinkulár na parkety nez. Značky, 1 ks skracovaciu pílu zn. LTE a 64 m2 plávajúcej podlahy, čím týmto svojim konaním spôsobili R. Š., nar. X.XX.XXXX tr.
bytom Banská Bystrica, E. Č.. X, škodu krádežou v celkovej výške 3.532,82,- eur a taktiež z uvedeného domu odcudzili 1 ks miešadlo na suché zmesi zn. Protool MXP 1602EQ, 1 ks uhlovú brúsku zn. Makita GA9020RFK, 1 ks malú uhlovú brúsku na rezanie dlažby zn. Bosh, 1 ks búracie kladivo zn. Makita a zároveň príslušenstvo k hore uvedenému náradiu, čím týmto svojím konaním spôsobili spoločnosti I., J..S..Z.., J. J. P. Č.. X, T. T. škodu krádežou v celkovej výške 1.314,46,- eur,
3) D. U. a E. M. spoločne s E. F., nar. XX.X.XXXX, v presne nezistenom čase v dobe od 8,30 hod. dňa 2.1.2011 do 16.00 hod dňa 16.2.2011 v okrese Banská Bystrica v obci Staré Hory, v časti Horný Jelenec, po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli do drevárne nachádzajúcej sa pri dome so súpisným číslom 491 tak, že E. F. kovovým páčidlom odstránil visiaci zámik drevených vstupných dvier na drevárni oranžovej farby, 1 ks sekeru Fiskars s umelou dlhou rukoväťou a umelým púzdrom na železnej časti, 1 ks sekeru s drevenou rúčkou zn. Helko a kufrík s náradím -ô skutkami a hmoždinkami, čím týmto svojím konaním spôsobili U. Ť., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R., R. - H., Q. Č.. XXX/XX, Č. S., škodu krádežou v celkovej výške 572,81,- eur a škodu poškodením v celkovej výške 19 eur,
4) D. U. a E. M. spoločne J. E. F., nar. XX.X.XXXX, v presne nezistenom čase od popoludňajších hodín dňa 12.2.2011 do 09.00 hod dňa 19.2.2011 v okrese Banská Bystrica, v obci Staré Hory, v časti Valentová, po prechádzaj dohode vnikli do chaty s popisným číslom 240 tak, že kovovým páčidlom vypáčili vstupné dvere do chaty, pričom poškodili aj okno, vnikli dnu kde poškodili ďalšie dvere a z vnútorných priestorov chaty odcudzili 1 ks mikrovlnnú rúru, bielej farby, zn. Eta, typ 1194, výr. číslo 0201, príbor pre šesť osôb, kožušinové papuče, papuče, páperový vankúš, následne vylomili petlicu aj na dverách drevárne z ktorej však nič neodcudzili, čím týmto svojím konaním spôsobili E.. D. H., nar. XX.X.XXXX, tr. T. E. T. Č.. XXXX/XX, T. T., škodu krádežou v celkovej výške 55,88,- eur a škodu poškodením v celkovej výške 42,80 eur,
- následne po vykonaní tejto krádeže vnikli aj do chaty s popisným číslom 472, kde vylomili vstupné dvere do chaty ako aj vstupné dvere do drevárne a manzardky a z týchto priestorov odcudzili 1 ks stolovú kotúčovú pílu zn. Einhell, typ Cora 2578, 1 ks reťazovú motorovú pílu zn. Domar, 1 ks predlžovací kábel na 380 V s koncovkami, 3 ks predlžovacích káblov na 220 V a 12 ks kotúčov do rozbrusovačky, čím týmto svojím konaním spôsobil pre T.Ž. E. F.. XX.XX.XXXX, tr. bytom T. T., Š. Č.. XX škodu krádežou v celkovej výške 295,03 eur a škodu poškodením v celkovej výške 23 eur,
5) D. U. a E. M. a E. C. spoločne s E. F., F.. XX.X.XXXX, a ďalšou nestotožnenou osobou v presne nezistenom čase v dobe od 16,00 hod dňa 7.1.2011 do 15,00 hod. dňa 19.2.2011 v obci Turecká vnikli do rekreačného rodinného domu s popisným číslom 104, kde najprv E. F., D. U. a E. C. prišli k rekreačnému domu, preskočili kovovú bránu oplotenia, následne E. F. vypáčil kovovým páčidlom okno vedúce do kuchyne, po čom spoločne vnilki dnu, kde po prezretí všetkých miestností sa rozhodli odcudziť kompletné zariadenie a vybavenie rekreačného rodinného domu, avšak nakoľko nemali ako veci z domu odviesť, E. F. telefonicky zavolal aj E. M. doposiaľ nestotožnenú osobu, ktorí sa dostavili na miesto s väčším motorovým vozidlom, kde následne všetci v tento deň ako aj v priebehu ďalších dní okrem vecí odcudzených z obytnej časti domu odcudzili aj rôzne veci z garáže koliby a drevárne prislúchajúcich k domu, čím týmto svojím konaním spôsobili, podľa znaleckého posudku L. R., nar. X.X.XXXX, tr. bytom T. K.. J. č. X, škodu krádežou v celkovej výške 16.474,40 eur a škodu poškodením v celkovej výške 264,20 eur,
6) D. U. a E. M. spoločne s E. F., nar. XX.X.XXXX, v dobe od 14.00 hod dňa 26.2.2011 do 12.20 hod dňa 27.2.2011 v obci Dolná Mičiná v časti zv. Za kaštieľom, po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli do novostavby rodinného domu bez pop. Čísla, postaveného na parc. Č.. XXX/XX, tak, že D. U. kovovým páčidlom poškodil a vylomil vchodové presklené plastové dvere na tejto novostavbe a následne všetci vošli dnu a z miestnosti nachádzajúcej sa na poschodí novostavbe a následne všetci vošli dnu a z miestnosti nachádzajúcej sa na poschodí odcudzili 1 ks reťazovú pílu zn. Narek EPR35-24 a 1 ks AKU skrutkovač zn. Makita 6271 DWAETC aj s príslušenstvom, čím týmto svojím konaním spôsobili E. E., F.. XX.XX.XXXX, tr. bytom H. Č.. XXX okr. H., škodu krádežou v celkovej výške 299,31 eur a škodu poškodením v celkovej výške 258 eur,
- následne po vykonaní tejto krádeže, vošli aj do vedľa nachádzajúcej sa novostavby neobývaného rodinného domu bez pop. Čísla, kde poškodili vstupné bezpečnostné dvere, drevené okno na prednej a bočnej strane domu, dvere na terasu a elektrickú výsuvnú garážovú bránu, pričom taktiež vnikli dnu,
odkiaľ odcudzili elektroinštalačné káble a to 45 m kábel na ozvučenie domáceho kina 2x2,5 a kábel na ťahanie rozvodov CYKY 3x2,5 - 300bm, AYKY 4x25-18 bm, čím týmto svojím konaním spôsobili E. H. F.. XX.X.XXXX, tr. bytom S. Č.. XX, Banská Bystrica, škodu krádežou v celkovej výške 536,11 eur a škodu poškodením v celkovej výške 2.359,34 eur
7) D. U. a E. M. spoločne s E. F., nar. XX.X.XXXX, v presne nezistenom čase v dobe od 16,30 hod dňa 26.2.2011 do 10,30 hod dňa 1.3.2011 v obci Špania Dolina, okr. Banská Bystrica na rekreačnej chatke s popisným číslom 252 s prineseným kovovým nástrojom vypáčili vchodové dvere do chatky v oblasti zámku, čím poškodili zárubňu dverí a dvere, následne všetci traja vošli dnu a z chatky odcudzili čerpadlo zn. GUDE GS 4000 spolu s hadicou, 1 ks vŕtačku NAREX 1ks motorovú pílu zn. STIHL 017, 1 ks flexi brúsku nezistenej značky a výrobného čísla a 1 ks vybračnú brúsku zn. BOSCH, nezisteného typu a výrobného čísla, čím týmto svojím konaní spôsobili H. P., F.. XX.X.XXXX, bytom F. G. Č.. XX, Banská Bystrica škodu krádežou v celkovej výške 177,15 eur a škodu poškodením v celkovej výške 57 eur,
8) E. C. dňa 1.3.2011 v presne nezistenom čase v ranných hodinách vnikol do rekreačnej chaty s dreveným obkladom žltej farby bez popisného čísla v lokalite Pod horou v katastrálnom území obce Lisková, okres Ružomberok takým spôsobom, že vyskočil na prístrešok pred vstupnými dverami, kde neznámym kovovým predmetom rozbil dve sklenené výplne pravých krídiel dreveného okna vedúceho do podkrovia, cez vzniknutý otvor vnikol do chaty, kde z kuchyne na prízemí odcudzil ďalekohľad zn. BREAKER s puzdrom, čierno-modré plastové svietidlo zn. BIN light, biely plastový odpadkový kôš zn. Tontarelli, bielu plastovú nádobu o objeme 2 l, 2 fľaše tvrdého alkoholu značky Brandy, zväzok dvoch kľúčov od prístavby chaty, nezistené množstvo cukroviniek, 1 kus polievky v sáčku zn. Carpathia a 9 kusov balenia kávy 3 v 1 zn. Nescafé, následne pri odchode sa pokúsil z vnútornej strany vypáčiť vstupné dvere, čo sa mu však nepodarilo, preto chatu opustil vyskočením cez kuchynské okno a pomocou odcudzených kľúčov vnikol aj do prístavby chaty, čím spôsobil poškodenému majiteľovi chaty E. B.,nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. Č.. XXX škodu odcudzením vo výške 58,09 eur a škodu rozbitím sklenenej výplne okna a páčením drevených dvier v celkovej výške 40,91 eur.
9) E. C. dňa 1.3.2011 v presne nezistenom čase v ranných hodinách vnikol do prístavby drevenej rekreačnej chaty bez popisného čísla v lokalite Pod horou v katastrálnom území obce Lisková, okres Ružomberok tak, že neznámym spôsobom vylomil zámok na vstupných dverách prístavby, odkiaľ odcudzil kovový horský čakan, ktorým následne páčením poškodil vstupné kovové dvere chaty v oblasti zámku a drevenú zárubňu v oblasti zámku, do chaty sa mu však vniknúť nepodarilo, čím spôsobil poškodenému majiteľovi chaty R. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. Č.. XXX, okres S. škodu krádežou horského čakana v výške 20 eur a škodu poškodením zámku na prístavbe, kovových dverí a dreveného obkladu na zárubni chaty vo výške 30 eur,
10) E. C. dňa 1.3.2011 v presne nezistenom čase v ranných hodinách vnikol do prístavby drevenej rekreačnej chaty bez popisného čísla v lokalite Pod horou v katastrálnom území obce Lisková, okres Ružomberok situovanej na juh smerom na obec Lisková, takým spôsobom, že kovovým horským čakanom vypáčil a odstránil visiaci zámok a následne páčením poškodil visiaci zámok, bočné kovové vstupné dvere do chaty a drevenú zárubňu v oblasti zámku, pričom do chaty sa mu nepodarilo vniknúť, čím spôsobil poškodenému majiteľovi chaty D. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. Č.. XXX, okres Ružomberok, škodu poškodením zámku, dverí a zárubne vo výške 24,60 eur,
11) E. C. dňa 2.3.2011 v čase o 05.30 hod vnikol do neobývanej novostavby rodinného domu bez popisného čísla, nachádzajúcej sa v obci Bešeňová, okres Ružomberok, lokalita Sihoť, umiestnenej na neoplotenom pozemku s voľným prístupom z každej strany s úmyslom odcudziť tam sa nachádzajúce veci a to takým spôsobom, že pomocou dvoch kusov šrobovákov a na konci zahnutej kovovej tyče vypáčil presklené dvojkrídlové dvere vedúce na terasu, pričom poškodil kovanie uzamykacieho mechanizmu dverí, vnikol do novostavby, kde ho zachytil pohybový senzor umiestnený na stene oproti vypáčeným dverám, ktorý následne spustil zvukové signalizačné zariadenie, pričom po tomto zistení z miesta činu ušiel, čím spôsobil poškodenému O.. E. T., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom T. Č.. XXX, okres Ružomberok, škodu poškodením vo výške 55 eur,
t e d a
obžalovaný 1) E. M.Š. I. Z. X) D. U.
v bode 1), 2), 3), 4), 5), 6) a 7)
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a spôsobili ním značnú škodu, pričom v páchaní toho istého trestného činu pokračovali,
v bode 4), 5) a 7)
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, pričom v páchaní toho istého trestného činu pokračovali,
v bode 1), 2), 3), 4), 5), 6) a 7)
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom v páchaní toho istého trestného činu pokračovali,
obžalovaný 3) E. C.
v bode 5), 8), 9), 10) a 11)
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, pričom v bode 5) sa konania dopustil spoločným konaním a v bodoch 10) a 11) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním v úmysle spáchať trestný čin, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,
v bode 5), 8), 9) a 11)
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom v bode 5) sa konania dopustil spoločným konaním a v bode 10) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k neoprávnenému vniknutiu do obydlia iného v úmysle spáchať trestný čin, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný 1) E. M. a obžalovaný 2) D. U.
v bode 1), 2), 3), 4), 5), 6) a 7)
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) ods. 4 písm. a) Tr. zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
v bode 4), 5) a 7)
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
v bode 1), 2), 3), 4), 5), 6) a 7)
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obžalovaný 3) E. C.
v bode 5), 8), 9), 10) a 11)
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) ods. 3 písm. a) Tr. zákona, v bode 5) vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a v bodoch 10) a 11) spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, v bode 5) vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a v bode 10) spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Obžalovaný 1) E. M.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 46 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere troch (3) rokov.
Podľa § 49 ods. 1, § 51 ods. 1 Tr. por. výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. por. sa určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní troch (3) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Tr. por. sa určuje obmedzenie, a to v skúšobnej dobe zákaz požívania iných návykových látok.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Obžalovaný 2) D. U.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 46 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere troch (3) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný 3) E. C.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 3 Tr. zák., § 46 Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody vo výmere osemnásť (18) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba na tridsať (30) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení E. E. nar. XX.XX.XXXX R. T., bytom E. S. Č.. XX, T. T., H. P., nar. XX.X.XXXX R. T. T., bytom na G. XXXX/XX, T. T., I.- J. H.I. , F.. J. Č.. XX/X W., Č. H. I..J.. S. Č.. X, Ž., R. U. nar. XX.X.XXXX, T. T., bytom J. XXXX/X, T. T., K. H. I.. J.. so sídlom A. Č.. XX, T. XX, I. J..S..Z.. so sídlom P. Č.. X, T. T., R. Š., F.. X.XX. XXXX R. P., T. E. Č.. X, T. T., E.. Z. H., nar. X.XX.XXXX R. P. B., bytom Tr.J. XX T. T., U. Ť., nar. X.X. XXXX, bytom R., Q. XXX/XX Č. S., E.. D. H., nar. XX.X.XXXX R. J.
U., bytom E. T. XXXX/XX, T. T., T. E., F.. XX.XX.XXXX v J. U., bytom Š. Č.. XX, T. T., O. T., F.. XX.X.XXXX v T. T., bytom Q. Č.. XX, T. T., L. R., nar. X.X.XXXX v Q., bytom J. Č.. X, T., E. H., nar XX.X.XXXX v S. J., bytom S. Č.. XX, T. T., sa so svojím nárokom na náhradu škody odkazujú na občiansko súdne konanie.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obvinení E. M., E. C., prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obvinený D. U. taký prejav urobil v lehote troch dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
V Banskej Bystrici, dňa 12. marca 2012
JUDr. Richard Bejda
Predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Lenka Koleničová