Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/18/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa Q. V., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v E., dieťa rodičov F. V., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXX, zast. JUDr. Ladislavom Kováčom, advokátom, AK so sídlom v E., F. B. X a P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Ul. X. F. XXX/XX, zast. JUDr. Erikou Golskou, advokátkou, AK so sídlom v E., T.G. F. XX, v konaní o úprave styku s maloletým dieťaťom, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. -36 zo dňa 30.1.2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu mení tak, že návrhu matky zo dňa 30.12.2011 na opravu výroku rozsudku č.k. -25 zo dňa 21.11.2011 týkajúceho sa bežného styku otca s maloletou vyhovuje tak, že výrok znie: upravuje sa bežný styk otca P. V., nar. XX.XX.XXXX s malol. Q. V., nar. X.X.XXXX tak, že otec je oprávnený s malol. Q. sa stretávať každý párny víkend toho ktorého mesiaca každý kalendárny rok vždy v piatok, kedy si otec dieťa prevezme spred bytu matky o 17.00 hod. a vráti dieťa matke späť pred jej bytom toho istého týždňa v nedeľu o 9.00 hod.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd návrh matky zo dňa 30.12.2011 na opravu výroku rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. -25 zo dňa 21.11.2011 týkajúceho sa bežného styku otca s maloletým dieťaťom zamietol s odôvodnením, že preskúmal zápisnicu o pojednávaní konanom dňa 21.11.2011 z ktorej zistil, že na pojednávaní boli prítomní otec, jeho právna zástupkyňa, právny zástupca matky a kolízny opatrovník. V ich prítomnosti bol vyhlásený rozsudok a následne účastníci uviedli, že sú s rozhodnutím spokojní a vzdali sa práva podať odvolanie. Súdom nebolo zistené žiadne pochybenie pri vyhotovení rozsudku, všetky výroky písomného vyhotovenia rozsudku č.k. -25 zo dňa 21.11.2011 sa doslovne zhodujú s rozsudkom vyhláseným na pojednávaní, preto návrh na opravu výroku ako nedôvodný zamietol.

Proti predmetnému uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletej, ktorá navrhla, aby odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu zrušil a uložil prvostupňovému súdu vydať opravný rozsudok pre chybu v písaní. Uviedla, že výrok uznesenia vyhlásený na pojednávaní a nahlas diktovaný do záznamovej techniky bol v súlade s dohodou rodičov a v znení tak, ako bolo uvedené v návrhu na vydanie opravného rozsudku a až nepresným opisom zápisnice zo záznamovej techniky došlo k podstatnej zmene vo výroku rozsudku, ktorým sa pozmenila dohoda schválená súdom. Odvolateľka trvá na tvrdení, že chyba v písaní je len v tom, že v písomnom vyhotovení rozsudku je omylom uvedený čas na vrátenie dieťaťa namiesto 9.00 hod je uvedené 17.00 hod.. Má za to, že takáto chyba zodpovedá ustanoveniu na opravu rozsudku t.j., že sa jedná o chybu v písaní a počítaní a o takú chybu ku ktorej došlo zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhotovovala.

Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky maloletej uviedol, že na pojednávaní dňa 21.11.2011 bola schválená rodičovská dohoda o úprave styku otca s maloletou dcérou Q. a všetci účastníci konania sa toho istého dňa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku. Uviedol, že rodičovská dohoda ohľadom bežného styku znela, že otec si prevezme maloletú dcéru každý párny víkend v piatok o 17.00 hod. a vráti ju späť matke ten istý víkend v nedeľu o 9.00 hod.. Na základe uvedeného navrhol opravu výroku rozsudku a to s ohľadom na to, že rodičia sa na pojednávaní dohodli na čase vrátenia dieťaťa v nedeľu o 9.00 hod..

Krajský súd ako súd odvolaní prejednal vec v rozsahu danom odvolaním podľa (ďalej len „“) a uznesenie prvostupňového súdu podľa ustanovenie zmenil z nasledovných dôvodov:

Z predloženého spisu mal odvolací súd za preukázané (z prednesov účastníkov na pojednávaní konanom dňa 21.11.2011), že právny zástupca matky predniesol návrh v ktorom uviedol, že nemajú výhrady k tomu, aby styk bol upravený, pričom k návrhu otca (ktorý v pôvodnom návrhu zo dňa 26.9.2011 navrhol bežný styk každý párny víkend od 17.00 hod. piatku do 19.00 hod. nedele) mali drobné zmeny a to, aby styk otca s maloletou prebiehal každý párny víkend od piatku 17.00 hod spred bytu matky s tým, že by sa dieťa vracalo späť ten istý týždeň v nedeľu o 9.00 hod. ráno. Počas letných prázdnin prvé dva týždne v každom mesiaci, to znamená v júli od prvého pondelka toho ktorého mesiaca do nedele nasledujúceho týždňa v tom istom mesiaci a to by sa opakovalo aj v mesiaci august. Dieťa by sa prevzalo v pondelok ráno o 9.00 hod a vracalo by sa späť v nedeľu o 17.00 hod.. Počas vianočných sviatkov každý párny rok tak, že otec si prevezme dieťa spred bytu matky vždy 24. decembra o 9.00 hod. a vráti dieťa matke späť pred jej bytom 26. decembra o 17.00 hod.. Čo sa týka úpravy styku počas novoročných sviatkov každý nepárny rok si otec prevezme dieťa spred bytu matky vždy 30. decembra o 9.00 hod. a vráti matke dieťa späť pred jej bytom 1. januára o 17.00 hod. nasledujúceho roku.

Kolízny opatrovník na uvedenom pojednávaní navrhol schváliť rodičovskú dohodu, pretože rodičia sú zárukou, že takto budú plniť svoje dohody a nebude dochádzať ku konfliktu pri styku. Následne na uvedenom zasadnutí bol vyhlásený rozsudok, že sa schvaľuje dohoda rodičov v ktorom v prvom výroku rozsudku bol zrejme nesprávne uvedený čas vrátenia maloletej v nedeľu o 17.00 miesto navrhnutého času 9.00 hod., ako bolo prednesené na pojednávaní v zápisnici, ktorú žiaden z účastníkov nerozporuje.

Podľa ustanovenia o úkonoch, pri ktorých súd koná s účastníkmi alebo vykonáva dokazovanie, spisuje sa zápisnica. V zápisnici sa najmä označí, prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh dokazovania a uvedie sa obsah prednesov a výroky rozhodnutia; ak nahrádza zápisnica podanie, musí mať aj jeho náležitosti.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že okolnosti, za ktorých bola zápisnica spísaná, a jej povaha naznačujú, aké má mať náležitosti a kto ju podpisuje. Zápisnicu podpisuje predseda senátu, samosudca alebo súdny úradník a zapisovateľ, ktorý zápisnicu spísal. Zápisnica je verejná listina (§ 134) a tvorí dôležitú súčasť súdneho spisu.

Z ustanovenia § 52 ods. 1 veta prvá Spravovacieho poriadku vyplýva, že zápisnica o súdnom pojednávaní okrem náležitostí ustanovených predpismi o konaní pred súdmi obsahuje všetky podstatné okolnosti a poučenia poskytnuté súdom.

Podľa ods. 4 a 5 citovaného ustanovenia ak sa zápisnica o súdnom pojednávaní vyhotovuje pomocou diktafónu alebo postupom podľa § 56, predseda senátu na úvod do mikrofónu nadiktuje údaje potrebné na vyplnenie záhlavia zápisnice a ak požiadali účastníci konania o vydanie kópie zápisnice o súdnom pojednávaní, aj počet požadovaných kópií. Nesprávnosti záznamu zistené v priebehu súdneho pojednávania opraví predseda senátu nadiktovaním správneho znenia, ktoré uvedie slovami "opravuje sa"; oprava vymazaním záznamu je neprípustná. Ak nadiktuje predseda senátu do záznamu vyhotovenie rozhodnutia, je potrebné, aby jeho text obsahoval všetky náležitosti ustanovené predpismi o konaní pred súdmi. Spravidla sa zapíše alebo nadiktuje len podstatný obsah výpovedí a prednesov, ak predpisy o konaní pred súdmi neustanovujú inak. Ak je to dôležité na posúdenie veci, zapíšu sa odpovede vyslúchaných osôb doslovne, prípadne sa v zápisnici uvedú jednotlivé otázky a odpovede k nim.

Z obsahu tvrdení matky maloletej v odvolaní a kolízneho opatrovníka vo vyjadrení k odvolaniu vyplýva, že výrok uznesenia vyhlásený na pojednávaní a nahlas diktovaný do záznamovej techniky bol v súlade s dohodou rodičov, preto účastníci na pojednávaní nenavrhli opravu vyhláseného rozsudku, a súhlasili s vyhláseným rozsudkom a schválenou rodičovskou dohodou o úprave styku otca s maloletou. Až následným prepisom záznamu muselo dôjsť k uvedenej chybe, ktorá podstatným spôsobom zmenila dohodu rodičov, čo zhodne tvrdia dvaja z troch prítomných účastníkov pojednávania.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd uznesenie okresného súdu v zmysle zmenil a návrhu matky na opravu prvého výroku rozsudku č.k. -25 zo dňa 21.11.2011 týkajúceho sa bežného styku otca s maloletou vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov X:X.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.