Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Cb-2-2010.pdf
PDF · 126.06 KB
Case nature
Subarea
7Cb/2/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a. s., so sídlom ul. Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri, s. r. o., ul. Ľubinská č. 3, Bratislava, IČO: 35 922 907, proti odporkyni L. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom ul. B. č. XX, I., v konaní zast. K.. I. G., vyšším súdnym úradníkom W. súdu I., o zaplatenie 6 027,98,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 5 277,54,-eur, s úrokom z úveru zo sumy 2 936,91,- eur vo výške 13,99 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 2 936,91,- eur vo výške 9 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1 346,31,-eur 9 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 124,98,-eur s 20 % úrokovou debetnou sadzbou ročne od 31.5.2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie o zaplatenie 6 % úroku z omeškania ročne zo sumy 2 936,91,-eur od 25.5.2009 zaplatenia a o zaplatenie 6 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1 399,41,-eur od 25.5.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 14.8.2009 podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti odporkyni zaplatenia 6 027,98,-eur s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že podľa § 59 ods. 4, ods. 5 Obchodného zákonníka s účinnosťou od 1.1.2008 prebral všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a. s. pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel. Po, vl. č. 168/B vzniknuté do 31.12.2007. Uviedol, že na základe Žiadosti o ČSOB Extra úver zo dňa 30.8.2005, pôvodný veriteľ dňa 23.9.2005 poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou prevedenia ČSOB Extra úveru na jej bežný účet č. 4002659376/7500 vo výške 3319,39,-eur. Žiadosť o poskytnutie ČSOB Extra úveru tvorí spolu s oznámením o poskytnutí úveru Zmluvu o ČSOB Extra úvere. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby bude určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB Extra úver, a to 13,90 % ročne. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy, pôvodný veriteľ zosplatnil úver. Z dôvodu neuhradenia záväzku v lehote splatnosti, si uplatňuje aj zmluvne určený úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 5 903,-eur, úrok z úveru zo sumy 2936,91,-eur 13,90 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 2 936,91,- eur 15 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1 399,41,-eur (úroky a poplatky)
15 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia. Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 7.9.2005 si odporkyňa zriadila bežný účet v slovenskej mene č. 4002659376/7500 pre tuzemské platby. Ku dňu 30.5.2009 debetný zostatok predstavoval 124,98,-eur. Z dôvodu neuhradenia záväzku v lehote splatnosti, si uplatňuje aj zmluvne určený úrok z omeškania 20 % ročne od 31.5.2009 do zaplatenia.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 14Rob/492/2009-48 zo dňa 12.10.2009, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho zrušil.
V priebehu konania sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu odporkyne, preto jej uznesením č. k. 7Cb/2/2010-231 zo dňa 2.11.2011 súd ustanovil opatrovníka v osobe K.. I. G., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Partizánske.
Písomným podaním zo dňa 24.1.2012 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu oznámil, že v žalobnom návrhu došlo k chybe v písaní v časti uplatňovaného úroku 13,90 % ročne zo sumy 2 936,91,- eur od 25.5.2009 do zaplatenia, keď správne malo byť uvedené 13,99 %. Uviedol, že si uplatňuje úroky z omeškania z istiny úveru, z úrokov a poplatkov v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 9 % ročne. Uvedené podanie súd posúdil podľa obsahu tak, že ide o čiastočné späťvzatie návrhu o zaplatenie 6 % úroku z omeškania ročne zo sumy 2 936,91,-eur od 25.5.2009 do zaplatenia, a zo sumy 1 399,41,-eur od 25.5.2009 do zaplatenia. Podľa § 96 ods. 1 veta prvá a tretia O. s. p. súd konanie v uvedenej časti zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o poskytnutie ČSOB Extra úveru, s oznámením o poskytnutí ČSOB Extra úveru, s prehľadom tzv. delikvencie na úverovom účte, s poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, s oznámením o zosplatnení úveru, so špecifikáciu žalovanej sumy.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
S účinnosťou od 1.1.2008 navrhovateľ v zmysle § 59 ods. 4 a ods. 5 Obchodného zákonníka prevzal všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a. s., pobočky zahraničnej banky v SR (pôvodný veriteľ), zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel. Po, vl. č. 168/ B, vzniknuté do 31.12.2007.
Podľa čl. 2.1 Obchodných podmienok pre ČSOB Extra úver, ČSOB Extra úver poskytuje ČSOB (ako pôvodný veriteľ) fyzickým osobám na základe písomnej Zmluvy (vo forme žiadosti o poskytnutie ČSOB Extra úveru a následného oznámenia o poskytnutí ČSOB Extra úveru), v ktorej sú dohodnuté konkrétne podmienky, a ktorá sa môže meniť len na základe dohody zmluvných strán vo forme písomných dodatkov. Podľa čl. 3.1. ČSOB poskytne fyzickým osobám (ďalej len „klient“) po splnení podmienok stanovených v Zmluve, peňažné prostriedky formou ČSOB Extra úveru do výšky úverového limitu dohodnutého v Zmluve. Úverový limit predstavuje maximálnu sumu, ktorú je klient oprávnený podľa Zmluvy čerpať. Úver poskytuje ČSOB bez uvedenia účelu. Podľa čl. 3.3 v žiadosti o poskytnutie úveru klient uvádza maximálnu požadovanú výšku úveru a dobu splácania. Podľa čl. 4.1 tieto podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou žiadosti o úver ako aj zmluvy o úvere. Podľa čl. 4.2 veta prvá banka a klient sa dohodli, že zmluva o úvere sa uzatvára vo forme jednej listiny podpísanej oboma zmluvnými stranami alebo vo forme písomnej žiadosti klienta o poskytnutie úveru, ktorá je záväzným návrhom na uzavretie zmluvy o úvere a jej schválením bankou postupom uvedeným v ďalších ustanoveniach Obchodných podmienok pre ČSOB Extra úver. Podľa čl. 4.3. veta prvá zmluva o úvere je uzavretá (a úver je poskytnutý) momentom sprístupnenia úveru klientovi vo výške schválenej bankou. Podľa čl. 4.4 veta prvá v žiadosti o poskytnutie úveru klient uvádza maximálnu požadovanú výšku úveru, dobu splácania, mesačnú splátku. Podľa čl. 4.5 veta prvá a druhá banka sprístupní úver formou jednorázového čerpania. Klient žiada a súhlasí s tým, aby banka sprístupnila peňažné prostriedky vo výške schválenej bankou, a súhlasí s tým, že ich sprístupnenie je prejavom schválenia úveru a aktom uzavretia zmluvy o úvere.
Dňa 30.8.2005 odporkyňa predložila Československej obchodní banke, a. s., pobočka zahraničnej banky v SR Žiadosť o ČSOB Extra úver vo výške 100 000,-Sk spôsobom prevodu na účet č. 4002659376/7500 vedený v ČSOB, s požadovanou dobou splácania 36 mesiacov po 3 418,-Sk mesačne, s RPMN 8,60 %. Dňa 23.9.2005 pôvodný veriteľ odporkyni oznámil, že schválil jej žiadosť o poskytnutie ČSOB Extra úveru vo výške 100 000,-Sk, ktorý dňa 23.9.2005 previedol na jej účet č. 4002659376/7500 s tým, že výška mesačnej splátky je 3502,-Sk, splatná vždy v 23.deň v mesiaci po dobu 36 mesiacov, s termínom úhrady prvej splátky 23.10.2005. Odporkyňa zaplatila 5 splátok a to dňa 23.10.2005 vo výške 116,22,- eur, z toho 74,73,-eur bolo započítané na istinu úveru, 38,70,-eur na úroky z úveru, 2,79,-eur na poplatky, dňa 23.11.2005 vo výške 116,22,-eur, z toho 75,61,-eur bolo započítané na istinu úveru, 37,83,-eur na úroky z úveru a 2,79,-eur na poplatky, dňa 23.12.2005 vo výške 116,22,-eur, z toho 76,49,-eur bolo započítaných na istinu úveru, 36,95,-eur na úroky z úveru a 2,79,-eur na poplatky, dňa 23.1.2006 vo výške 116,22,-eur , z toho 77,38,-eur bolo započítané na istinu úveru, 36,05,-eur na úroky z úveru a 2,79,-eur na poplatky, dňa 23.2.2006 vo výške 116,22,-eur, z toho 78,28,-eur bolo započítané na istinu úveru, 35,15,-eur na úroky z úveru a 2,79,-eur na poplatky.
Podľa čl. 7.1 Obchodných podmienok pre ČSOB Extra úver klient sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade so zmluvou a s ustanovením bodu 5 obchodných podmienok. Úver je úročený na základe pevnej úrokovej sadzby. Pevná úroková sadzba je určená percentuálnou sadzbou za rok platnou ku dňu schválenia úveru. Výška pevnej úrokovej sadzby sa nemení po celý čas splácania úveru. Výška úrokovej sadzby je spravidla uvedená v zmluve o úvere alebo na výveskách v priestoroch ČSOB (13,99 % ročne).
Podľa čl. 11.1 písm. d), Obchodných podmienok pre ČSOB extra úver v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, najmä ak klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči ČSOB, je ČSOB oprávnená oznámením odoslaným klientovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému vo vyhlásení (v oznámení).
Dňa 24.7.2006 pôvodný veriteľ odporkyni oznámil, že keďže je naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov zo Zmluvy o úvere zo dňa 23.9.2005, vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 23.7.2006 za splatnú. Oznámenie bolo odporkyni doručené dňa 2.8.2006. Ku dňu 23.7.2006 dlžný zostatok istiny úveru predstavoval 2 936,91,-eur (88 477,35,-Sk).
Dňa 7.9.2005 medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou bola uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, v ktorej sa pôvodný veriteľ s účinnosťou od 7.9.2005 zaviazal zriadiť a viesť pre odporkyňu ako majiteľa účtu bežný účet č. 4002659376/7500 v slovenskej mene. Odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Podľa čl. I. ods. 2 Zmluvy v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou ČSOB (20 % ročne). Ku dňu 30.5.2009 debetný zostatok odporkyne na uvedenom účte predstavoval 124,98,-eur.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení platnom ku dňu 23.9.2005 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. b), písm. c) cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady, vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru s výnimkou tých, ktoré sú uvedené pod bodom 1 až 5.
Podľa § 3 cit. zák. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnou formou, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 3 písm. b) cit. zák. zmluva ďalej obsahuje sankcie za porušenie zmluvy.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne sčasti.
Dňa 30.8.2005 odporkyňa predložila Československej obchodní banke, a. s., pobočka zahraničnej banky v SR Žiadosť o ČSOB Extra úver vo výške 100 000,-Sk, a to spôsobom prevodu na účet č. 4002659376/7500, vedený v ČSOB s požadovanou dobou splácania 36 mesiacov, po 3 418,-Sk mesačne, RPMN 8,60 %. Dňa 23.9.2005 pôvodný veriteľ odporkyni oznámil, že akceptoval jej žiadosť (návrh na uzavretie zmluvy) o poskytnutie ČSOB Extra úveru vo výške 100 000,-Sk, ktorú sumu dňa 23.9.2005 previedol na jej účet č. 4002659376/7500 s tým, že výška mesačnej splátky je 3502,-Sk, splatná vždy v 23.deň v mesiaci po dobu 36 mesiacov, s termínom úhrady prvej splátky 23.10.2005. Predmetná zmluva je zmluvnou spotrebiteľskou, a to s poukazom na ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka. Pôvodný veriteľ a to Československá obchodní banka, a. s., pobočka zahraničnej banky v SR, konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti bolo aj poskytovanie úverov. Odporkyňa v predmetnom právnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Pred podpisom žiadosti o ČSOB Extra úver adresovanej pôvodnému veriteľovi, odporkyňa mala možnosť oboznámiť sa s zmluvnými ustanoveniami uvedenými v Obchodných podmienkach pre ČSOB Extra úver, a to aj o podmienkach, za ktorých jej úver bude poskytnutý. Nemohla však ovplyvniť, okrem výšky úveru, doby jeho splácania, výšky splátok, ich obsah. Zmluva o úvere uzavretá medzi pôvodným veriteľom, preto spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené. Do predmetnej zmluvy sa pritom, ako to už bolo uvedené, doplnila len výška požadovaného úveru, počet a výška splátok, vypočítaná RPMN. Súčasťou zmluvy sú i obchodné podmienky pre ČSOB Extra úver, ktoré dlžníčka (odporkyňa) nemohla ovplyvniť, ich text bol vopred pripravený i pre ďalších spotrebiteľov.
Odporkyňa zaplatila len 5 splátok, a to dňa 23.10.2005 116,22,-eur, dňa 23.11.2005 116,22,-eur, dňa 23.12.2005 116,22,-eur, dňa 23.1.2006 116,22,-eur, dňa 23.2.2006 116,22,-eur, ktoré boli započítané na istinu úveru, na úroky úveru a na poplatky spôsobom, ako je to už uvedené v odôvodnení rozhodnutia. Dňa 24.7.2006 pôvodný veriteľ, ako to už bolo uvedené odporkyni oznámil, že z dôvodu jej omeškania s plnením záväzkov z predmetnej zmluvy o úvere, vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 23.7.2006 za splatnú. Ku dňu 23.7.2006 z istiny úveru odporkyňa zaplatila 382,49,-eur (74,73,-eur+75,61,-eur +76,49,-eur+77,38,-eur+78,28,-eur), a dlžný zostatok bol 2 936,91,-eur (3 319,39,-eur - 382,49,-eur), v ktorej časti je nárok navrhovateľa opodstatnený.
Zmluvné strany sa dohodli, že úver je úročený na základe úrokovej sadzby, určenej percentuálnou sadzbou za rok platnou ku dňu schválenia úveru a to 13,99 % ročne. Zákon č. 258/2001 Z. z. v znení
platnom ku dňu 23.9.2005, ani iné právne predpisy výslovne neupravovali, do akej výšky je možné pri úvere dohodnúť úroky. Z tohto však nie je možné vyvodiť, že by výška úrokov závisela len na dohode účastníkov zmluvy o úvere, a že by teda nepodliehala žiadnemu obmedzeniu. Neprimeranou, a teda odporujúcou dobrým mravom, je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne, v čase jej dohodnutia zmluvnými stranami, presahuje obvyklú úrokovú mieru. V predmetnom období úroková sadzba pri úveroch poskytovaných inými bankami bola od 8,89 % do 10,70 % ročne. Úroková sadzba 13,99 % ročne, ktorou je úročený predmetný úver, podstatne neprevyšuje obvyklú úrokovú sadzbu z predmetného časového obdobia. Úrok 13,99 % ako odplatu za poskytnutie úveru, nie je preto možné považovať za neprimerane vysoký. Súd súčasne odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z dlžného zostatku úveru 2 936,91,-eur, a to 13,99 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia.
Navrhovateľ si proti odporkyni uplatnil nárok na zaplatenie 5 903,-eur s tým, že ide o celkový dlh vyčíslený ku dňu 24.5.2009, (uvedený dátum v delikvencii označený ako „Deň posl. nábehu“), pozostávajúci z istiny úveru 2 936,91,-eur, z riadneho úroku z úveru vo výške 1 335,15,-eur, z úrokov z omeškania vo výške 1 566,68,-eur a nezaplatených poplatkov 64,26,-eur.
Úrok 13,99 % za obdobie od 24.2.2006 (odporkyňa naposledy splátku poukázala dňa 23.2.2006) do 24.5.2009 predstavuje 1 335,15,-eur (2936,91,-eur : 100 x 13,99 % = 410,87,-eur : 12 mesiacov = 34,24,-eur ako mesačný úrok, čo je za 39 mesiacov suma 1 335,36,-eur, z ktorej navrhovateľ odpočítal za obdobie 24.2.2006 do 23.3.2006 zo sumy 34,24,-eur sumu 0,19,-eur ako zaplatený úrok). Nárok o zaplatenie úroku 1 335,15,-eur bol opodstatnený.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká pri omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. V prípade omeškania s plnením peňažného záväzku sa mení obsah záväzku v tom zmysle, že na strane dlžníka pribudne povinnosť plniť popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania. Z hľadiska funkčnosti úroku z omeškania možno hovoriť o zabezpečovacej funkcii, ktorá pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku.
Právnym základom predmetnej zmluvy, ako záväzkového vzťahu je zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platný v čase uzavretia uvedenej spotrebiteľskej zmluvy. Preto pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania je potrebné aplikovať 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
V období od 24.2.2006 do 28.2.2006 úrok z omeškania ročne podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavoval 6 %, od 1.3.2006 do 30.5.2006 7%, od 31.5.2006 do 25.7.2006 8 %, od 26.7.2006 do 26.9.2006 9 %, od 27.9.2006 do 27.3.2007 9,5 %, od 28.3.2007 do 24.4.2007 9 %, od 25.4.2007 do 28.10.2008 8,5 %, od 29.10.2008 do 11.11.2008 7,5 %, od 12.11.2008 do 9.12.2008 6,5 %, od 10.12.2008 do 31.12.2008 5 %, od 1.1.2009 do 20.1.2009 10,50 %, od 21.1.2009 do 10.3.2009 9,5 %, od 11.3.2009 do 7.4.2009 9,25 %, od 8.4.2009 do 12.5.2009 9%, od 13.5.2009 9 %.
V období od 24.2.2006 do 23.5.2009 bola odporkyňa v omeškaní a to každý mesiac s dlžnou sumou nie v rovnakej výške, preto v období od 24.dňa príslušného mesiaca do 23. dňa nasledujúceho mesiaca má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania ročne podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platný k prvému dňu omeškania daného obdobia, t. j. k 24.dňu príslušného mesiaca.
V období od 24.2.2006 do 23.3.2006 bola odporkyňa v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2 936,91,- eur a úroku 34,05,-eur (už bolo uvedené, že navrhovateľ v tomto období zo sumy 34,24,-eur odpočítal 0,19,-eur ako zaplatený úrok) celkovo 2970,96,-eur, omeškanie trvalo 28 dní, ktorej dobe pri 6 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 13,67,-eur (2970,96,-eur : 100 x 6 % : 365 dní x 28 dní).
V období od 24.3.2006 do 23.4.2006 bola odporkyňa v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur, a úroku 34,05,-eur, a úroku 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 7 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 17,86,-eur.
V období od 24.4.2006 do 23.5.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 2 krát po 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 7 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 17,48,-eur.
V období od 24.5.2006 do 23.6.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur, a úroku 34,05,-eur a úroku 3 krát po 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 7 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 18,27,-eur.
V období od 24.6.2006 do 23.7.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 4 krát 34,24 eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 20,43,-eur.
V období od 24.7.2006 do 23.8.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 5 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 21,34,-eur.
V období od 24.8.2006 do 23.9.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 6 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 24,27,-eur.
V období od 24.9.2006 do 23.10.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 7 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 9 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 23,74,-eur.
V období od 24.10.2006 do 23.11.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 8 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 26,18,-eur.
V období od 24.11.2006 do 23.12.2006 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 9 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,60,-eur.
V období od 24.12.2006 do 23.1.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 10 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 26,73,-eur.
V období od 24.1.2007 do 23.2.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 11 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 27,01,-eur.
V období 24.2.2007 do 23.3.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,-eur a úroku 34,05,-eur a úroku 12 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 28 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 24,64,-eur.
V období od 24.3.2007 do 23.4.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 13 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 27,56,-eur.
V období od 24.4.2007 do 23.5.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 14 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 26,37,-eur.
V období od 24.5.2007 do 23.6.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 15 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,15,-eur.
V období od 24.6.2007 do 23.7.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 16 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 24,58,-eur.
V období od 24.7.2007 do 23.8.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 17 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,65,-eur.
V období od 24.8.2007 do 23.9.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 18 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,89,-eur.
V období od 24.9.2007 do 23.10.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 19 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,30,-eur.
V období od 24.10.2007 do 23.11.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 20 krát 34,24,- eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 26,39,-eur.
V období od 24.11.2007 do 23.12.2007 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 21 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,77,-eur.
V období od 24.12.2007 do 23.1.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 22 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 26,88,-eur.
V období od 24.1.2008 do 23.2.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 23 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 %úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 27,13,-eur.
V období od 24.2.2008 do 23.3.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 24 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 29 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 25,61,-eur.
V období od 24.3.2008 do 23.4.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 25 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 27,62,-eur.
V období od 24.4.2008 do 23.5.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 26 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 26,97,-eur.
V období od 24.5.2008 do 23.6.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 27 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 28,12,-eur.
V období od 24.6.2008 do 23.7.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 28 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 27,45,-eur.
V období od 24.7.2008 do 23.8.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 29 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 28,61,-eur.
V období od 24.8.2008 do 23.9.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 30 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 28,86,-eur.
V období od 24.9.2008 do 23.10.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 31 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 28,17,-eur.
V období od 24.10.2008 do 23.11.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 32 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 8,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 29,35,-eur.
V období od 24.11.2008 do 23.12.2008 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 33 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 30 dní, ktorej dobe pri 6,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 21,90,-eur.
V období od 24.12.2008 do 23.1.2009 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 34 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobre pri 5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 17,56,-eur.
V období od 24.1.2009 do 23.2.2009 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 35 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 33,64,-eur.
V období od 24.2.2009 do 23.3.2009 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 36 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 28 dní, ktorej dobe pri 9,5 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 30,63,-eur.
V období od 24.3.2009 do 23.4.2009 odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,- eur a úroku 34,05,-eur a úroku 37 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9,25 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 33,29,-eur.
V období od 24.4.2009 do 24.5.2009 („v deň posledného nábehu“), odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny úveru 2936,91,-eur a úroku 34,05,-eur a úroku 38 krát 34,24,-eur, omeškanie trvalo 31 dní, ktorej dobe pri 9 % úroku z omeškania ročne zodpovedá suma 32,65,-eur.
Za obdobie od 24.2.2006 do 23.5.2009 úrok z omeškania predstavuje 994,32,-eur (13,67,-eur + 17,86,- eur + 17,48,-eur + 18,27,-eur + 20,43,-eur + 21,34,-eur + 24,27,-eur + 23,74,-eur + 26,18,-eur + 25,60,- eur + 26,73,-eur + 27,01,-eur + 24,64,-eur + 27,56,-eur + 26,37,-eur + 25,15,-eur + 24,58,-eur + 25,65,- eur + 25,89,-eur + 25,30,-eur + 26,39,-eur + 25,77,-eur + 26,88,-eur + 27,13,-eur + 25,61,-eur + 27,62,- eur + 26,97,-eur + 28,12,-eur + 27,45,-eur + 28,61,-eur + 28,86,-eur + 28,17,-eur + 29,35,-eur + 21,90,- eur + 17,56,-eur + 33,64,-eur + 30,63,-eur + 33,29,-eur + 32,65,-eur), a v prevyšujúcej časti, a to rozdielu medzi sumou 1566,68,-eur a 994,32,-eur návrh ako neopodstatnený zamietol.
Od 25.5.2009 je odporkyňa v omeškaní so sumou 2936,91,-eur ako dlžným zostatok istiny úveru, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania 9 % ročne z uvedenej dlžnej sumy.
Navrhovateľ si proti odporkyni uplatnil sumu 64,26,-eur ako poplatky za: 23.7.2006 poistenie 2,79,- eur, 27.6.2006 posledná výzva 16,60,-eur, 23.6.2006 poistenie 2,79,-eur, 26.4.2006 výzva2 16,60,-eur, 23.5.2006 poistenie 2,79,-eur, 7.4.2006 výzva1 16,60,-eur 23.5.2006 poistenie 2,79,-eur, 7.4.2006 výzva 1 16,60,-eur, 23.4.2006 poistenie 2,79,-eur, 27.3.2006 upomienka 3,32,-eur.
Súčasťou obchodných podmienok pre ČSOB Extra úver je Sadzobník poplatkov pre ČSOB. Zo sumy 64,26,-eur súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie 11,16,-eur ako poplatkov za poistenie a v prevyšujúcej časti návrh (rozdiel medzi 64,26,-eur a 11,16,-eur) zamietol. Poplatok za výkon spojený s vyhotovením výziev, adresovaných odporkyni, navrhovateľovi nepatrí, ide o neprijateľnú podmienku, keďže navrhovateľ si uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie.
Odporkyňa je v omeškaní so zaplatením poplatkov za poistenie 11,16,-eur , a tiež úroku z úveru za obdobie od 24.2.2006 do 24.5.2006 1335,15,-eur, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania 9 % ročne od 25.5.2009 do zaplatenia zo súčtu uvedených súm.
Zmluva o bežnom účte patrí k absolútnym obchodným zmluvám, a spravuje sa bez ohľadu na povahu jej účastníkov ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Dňa 7.9.2005 medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou, na základe ich zhodného prejavu vôle bola uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. V zmluve sa pôvodný veriteľ zaviazal s účinnosťou od 7.9.2005 zriadiť a viesť pre odporkyňu bežný účet č. 4002659376/7500 v slovenskej mene, a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Ku dňu 30.5.2009 debetný zostatok predstavoval 124,98,-eur, ktorý odporkyňa neuhradila. Nárok navrhovateľa v tejto časti je opodstatnený, a to aj s debetnou úrokovou sadzbou 20 % ročne od 31.5.2009 do zaplatenia (navrhovateľ v podaní zo dňa 24.1.2012 uviedol, že 20 % ročne si uplatňuje nie titulom úroku z omeškania, ale titulom debetnej úrokovej sadzby). Debetná úroková sadzba je pri nepovolenom prečerpaní sankciou za nepovolené prečerpanie.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.