Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-77-2011.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava, proti odporcom: 1. D. J., bytom L. XX, B., 2. E. J., bytom L. XX, B. o zaplatenie 659,40 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd platobný rozkaz sp.zn. 8Ro/9/2011 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 8.2.2011 zrušuje.
Odporcovia v 1.a v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu v sume 659,40 eura s 9% úrokom z omeškania od 1.2.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 39,50 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.2.2011 domáhal zaplatenia istiny v sume 659,40 eura s príslušenstvom odporcami v 1. a 2. rade. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a 2. rade boli nájomcami bytu č. 11, II kategórie, na 1. poschodí domu na L. ulici číslo XX v B., ktorý im navrhovateľ prenajímal na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Nájom bytu skončil výpoveďou. Výpovedná lehota uplynula dňom 31.10.2006. Odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt naďalej aj po ukončení nájmu. Dom, v ktorom sa predmetný byt nachádza bol protokolom zverený do správy mestskej časti B. - Q. F.. Q. domovej nehnuteľnosti vykonáva od X.X.XXXX správca D.. P. F. na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 4.8.1998. Odporcovia v 1. a 2. rade napriek tomu, že byt užívali, nájomné, ani úhradu za poskytované služby neplatili. Ich dlh voči navrhovateľovi predstavuje sumu 662,54 eura a pozostáva z neuhradeného nedoplatku správcovi domu z vyúčtovania predpísaných preddavkov za služby a skutočných nákladov za rok 2009 vo výške 519,36 eura a z nájomného za užívanie bytu za obdobie od septembra do decembra 2008 a od 1. novembra 2009 do 31.decembra 2010 spolu v sume 143,36 eura.
Odporcovia v 1. a 2. rade sa k návrhu nevyjadrili. Súd návrh na začatie konania odporcom doručoval 9.3.2011, 10.6.2011 a 17.1.2012, odporcovia si písomnosť neprevzali, bola im uložená na pošte, podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd návrh považoval naposledy za doručený dňom 15.2.2012.
Podľa § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 8.2.2011 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť odporcom v 1. a 2. rade, preto súd platobný rozkaz v súlade s citovaným ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súd vec rozhodol v neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Odporcovia sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie si neprevzali, bolo im uložené na pošte, podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd považoval predvolanie na pojednávanie odporcom za doručené dňom 15.2.2012.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi - nájomnou zmluvou zo dňa 17.7.1998, rozhodnutím č. 1/2008 starostu mestskej časti B. - Q. F. z XX. apríla 2008 o poverení uskutočňovať právne úkony za mestskú časť Bratislava - Staré Mesto a za starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, výpočtovým listom pre cenu nájmu bytu, výpoveďou nájmu bytu zo dňa 18.7.2006, zmluvou o výkone správy č. XXXXX/XX zo dňa X.X.XXXX, vyúčtovaním služieb za rok 2009, rozpisom účtovného konta odporcov, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z nájomnej zmluvy zo dňa 17.7.1998 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel zmluvu s odporkyňou v 2. rade ako nájomkyňou, ktorej predmetom bol nájom bytu č. 11, II. kategórie, nachádzajúcom sa na I. poschodí domovej nehnuteľnosti v Bratislave na L. ulici č. XX. H. v 2. rade uzavrela dňa 5.9.1998 manželstvo s odporcom v 1. rade, čo je zrejmé z pripojeného sobášneho listu odporcov.
Z výpovede nájmu bytu zo dňa 18.7.2006 súd zistil, že navrhovateľ dal odporcom v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu bytu č. XX, na 1. poschodí na L. ulici č. XX v B., z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nájomný vzťah medzi účastníkmi zanikol 31.10.2006.
Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 4.8.1998 súd zistil, že správu domovej nehnuteľnosti na Dobšinského ulici č. XX v Bratislave vykonáva správca D.. P. F.. Podľa čl. 3 ods.8 zmluvy o výkone správy v prípade, že si nájomca tri mesiace neplní svoje povinnosti platiť preddavky na služby a 2 krát bol doporučene vyzvaný na zaplatenie nedoplatku je povinný plniť ich vlastník.
Z vyúčtovania služieb zo dňa 9.3.2010 za rok 2009, vypracovaného správcom nehnuteľnosti na L. XX v B. súd zistil, že neuhradený nedoplatok za služby za byt č. XX predstavuje sumu XXX,XX eura.
Z vyjadrenia navrhovateľa a z listu správcu nehnuteľnosti zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľ prevzal do svojej účtovnej evidencie pohľadávku voči odporcom vo výške 519,36 eura.
Z vyjadrenia navrhovateľa a z rozpisu konta odporcov súd zistil, že odporcovia v 1. a v 2. rade neuhradili navrhovateľovi nájomné za užívanie bytu č. 11 za mesiace november - december 2009 (2 x 10,24 eura) a za mesiace január - december 2010 (12 x 10,24 eura) t.j. spolu 143,36 eura.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade boli spoločnými nájomcami bytu č. XX nachádzajúcom sa na L. XX v B.. Z. vzťah medzi účastníkmi zanikol na základe výpovede z nájmu bytu dňom XX.XX.XXXX. Odporcovia v 1. a 2. rade napriek skutočnosti, že nájomný vzťah zanikol, byt užívali aj naďalej a úhradu za poskytované služby a úhradu za užívanie bytu neplatili. Na strane odporcov tak došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia zodpovedajúcemu výške nájomného, ktoré boli povinní zaplatiť navrhovateľovi za obdobie od 1.11.2009 do 31.12. 2010 /plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol - zaniknutá nájomná zmluva/ a zodpovedajúcemu úhrade za vyúčtované služby za rok 2009 v sume 519,36 eura, ktoré navrhovateľ, ako splnomocnená osoba vlastníkom nehnuteľnosti / Hlavným mestom SR Bratislavou/ prevzala do účtovníctva pohľadávku voči odporcom v 1. a 2. rade od správcu nehnuteľnosti D.. P. F. /plnenie za niekoho, kto mal plniť sám/. Q. nehnuteľnosti D.. P. F. pohľadávku v uvedenej sume 519,36 eura voči odporcom v 1. a 2. rade neeviduje. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie istiny v sume 659,40 eura navrhovateľovi.
Podľa § 517 ods.1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku z úrokov z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.
Odporcovia v 1. a 2. rade sa s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania, keď jednotlivé mesačné nájomné a úhrady za služby nezaplatili v lehote splatnosti, t.j. do 15 dňa v mesiaci. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania počnúc od podania návrhu, súd jeho návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa 3 § nar. vl.č. 87/1995 Z.z. V čase podania návrhu bola základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,5%, dvojnásobok je 9%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 39,50 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona