Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-175-2007.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/175/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci navrhovateľa: Oldford Enterprises Limited, reg. č. HE 162203, so sídlom Kritis 2, Pelekanos Building, 2nd floor, Flat/Office 201, 1060, Nicosia, Cyprus, pr. zast.: Mgr. Petra Šimková, advokát, Advokátní kancelář Šimková & partneři, s.r.o., Římska 12, Praha 2 - Vinohrady, Česká republika, IČO: 28393309, proti odporcovi: BANCO, s.r.o., Továrenská 14, 815 71 Bratislava, IČO: 35881925, o zaplatenie 1.560,91 EUR (47.024,- Sk) s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.560,91 EUR istiny so 14% úrokom z omeškania od 02.12.2006 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 275,28 EUR a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Mgr. Petra Šimková, advokátka, AK ŠIMKOVÁ & PARTNEŘI s.r.o., IČO: 28393309, Římska 12, Praha, Česká republika.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.06.2007 sa navrhovateľ domáha od odporcu zaplatenia sumy vo výške 1.560,91 EUR (47.024,- Sk) s príslušenstvom.
Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi celú kúpnu cenu za tovar dodaný odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou ROGIER a.s. v likvidácii.
V predmetnej veci Okresný súd Bratislava I vydal dňa 04.12.2007 platobný rozkaz, č.k. 25 Cb/175/07 - 27, ktorý bol uznesením Okresného súdu Bratislava I, č.k. 25Cb/175/07 - 28 zo dňa 10.03.2008, zrušený pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi v súlade s ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.).
Na pojednávanie vytýčené na 19.06.2009 sa nedostavil navrhovateľ ani odporca. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania mal preukázané náhradným doručením v súlade s ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal súd o zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa. V zmysle uvedeného odročil súd termín pojednávania na neurčito.
Uznesením č.k. 25Cb/175/2007 - 184 tunajší súd pripustil aby do konania namiesto predchádzajúceho navrhovateľa spoločnosti ROGIER a.s. v likvidácii, so sídlom Stará Vajnorská 21, Bratislava, IČO: 35755733, vstúpil ako nový navrhovateľ spoločnosť Oldford Enterprises Limited, reg. č. HE 162203, so sídlom Kritis 2, Pelekanos Building, 2nd floor, Flat/Office 201, 1060, Nicosia, Cyprus, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 04.10.2007 (vrátane jej prílohy - zoznam postúpených pohľadávok) medzi predchádzajúcim navrhovateľom spoločnosťou ROGIER a.s. v likvidácii ako postupcom a súčasným navrhovateľom ako postupníkom.
Na pojednávanie vytýčené na 16.04.2010 sa nedostavil navrhovateľ ani odporca. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania mal preukázané náhradným doručením v súlade s ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Predvolanie na pojednávanie sa právnemu zástupcovi navrhovateľa nepodarilo doručiť. Vzhľadom na uvedené odročil súd termín pojednávania na neurčito.
Na pojednávanie vytýčené na 22.06.2011 sa nedostavil navrhovateľ ani odporca. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania mal preukázané náhradným doručením v súlade s ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Predvolanie na pojednávanie sa právnemu zástupcovi navrhovateľa nepodarilo doručiť. Vzhľadom na uvedené odročil súd termín pojednávania na neurčito.
Na pojednávaní konanom dňa 09.03.2012 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. návrh na začatie konania prejednal a rozhodol vo veci samej bez prítomnosti účastníkov konania.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané náhradným doručením.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal súd o rozhodnutie v jeho neprítomnosti.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 47.024,00 Sk (1.560,91 EUR) splatnou dňa 01.12.2006, dodacím a záručným listom č. XXXXXXXXXX, pokusom o mimosúdne vyriešenie úhrady pohľadávky zo strany navrhovateľa zo dňa 23.01.2007, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 04.10.2007 (vrátane jej prílohy
- zoznam postúpených pohľadávok), ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa (predchádzajúci navrhovateľ spoločnosť ROGIER a.s. v likvidácii) dodal odporcovi tovar, za ktorý následne vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 01.12.2006 znejúcu na sumu 47.024,- Sk (1.560,91 EUR), predstavujúcu kúpnu cenu za dodaný tovar. Prevzatie tovaru a faktúry č. XXXXXXXXXX odporca potvrdil podpisom konateľa a odtlačkom pečiatky na predmetnej faktúre a na dodacom a záručnom liste č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2006. Odporca kúpnu cenu za dodaný tovar ani po splatnosti faktúry nezaplatil, čím sa dostal do omeškania ako dlžník s plnením svojho peňažného záväzku. Právny predchodca navrhovateľa si tak uplatnil aj nárok na ročný úrok z omeškania vo výške 14,00%. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.10.2007 uzatvorenej medzi predchádzajúcim navrhovateľom ako postupcom a súčasným navrhovateľom ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi na súčasného navrhovateľa - spoločnosť Oldford Enterpreiser Limited, čím sa súčasný navrhovateľ stal aktívne legitimovaný na vymáhanie predmetnej pohľadávky voči odporcovi. O pripustení zámeny účastníka na strane navrhovateľa rozhodol tunajší súd uznesením č.k. 25Cb/175/2007 - 184 zo dňa 24.09.2009.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov (Obchodného zákonníka) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Odporca je právnická osoba zapísaná do obchodného registra. Navrhovateľ je zahraničná právnická osoba.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu zmluvného záväzkového vzťahu medzi pôvodným navrhovateľom spoločnosťou ROGIER a.s. v likvidácii a odporcom, to je že medzi pôvodným navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy v ústnej forme. Súd mal zároveň za preukázané že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.10.2007 uzatvorenej medzi predchádzajúcim navrhovateľom spoločnosťou ROGIER a.s. v likvidácii a súčasným navrhovateľom, došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky voči odporcovi na súčasného
navrhovateľa, čím sa stal aktívne legitimovaným na vymáhanie predmetnej pohľadávky voči odporcovi v tomto konaní. Uzatvorením kúpnej zmluvy v ústnej forme vznikla navrhovateľovi povinnosť dodať odporcovi podľa jeho požiadaviek tovar, nakoľko ide o odplatný zmluvný vzťah a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť za dodaný a prevzatý tovar kúpnu cenu. Dôkazom skutočnosti, že navrhovateľ odporcovi tovar dodal je dodací a záručný list č. XX.XX.XXXX zo dňa 01.12.2006 podpísaný konateľom odporcu. Na základe vykonaného dokazovania mal tiež súd za preukázané, že odporca kúpnu cenu za dodaný tovar neuhradil, čím svoj záväzok z kúpnej zmluvy nesplnil riadne a včas, a tým sa dostal do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľ si tak voči odporcovi uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 14,00% ročne.
Nakoľko sa odporca počas celého konania k návrhu navrhovateľa ani k jeho prílohám nevyjadril a nakoľko súd považoval navrhovateľom tvrdený a listinnými dôkazmi preukázaný skutkový stav za nesporný, rozhodol vo veci tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 odsek 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 28 ods. 3 O.s.p. odvolanie plnomocenstva účastníkom alebo jeho výpoveď zástupcom sú voči súdu účinné, len čo mu ich účastník alebo zástupca oznámili; voči iným účastníkom konania sú účinné, len čo im ich oznámil súd.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ bol v predmetnom konaní zastúpený postupne dvoma právnymi zástupcami a to JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, ktorý písomným podaním doručeným súdu dňa 21.04.2009 oznámil súdu zánik plnej moci a zároveň si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 181,68 EUR a Mgr. Petrou Šimkovou, na účet ktorej súd priznal náhradu trov konania v tomto konaní. Súd vo výroku tohto rozsudku priznal náhradu trov konania k rukám Mgr. Petry Šimkovej, s tým že predchádzajúci advokát a súčasný advokát si priznané trovy konania vyporiadajú medzi sebou v súlade so znením odôvodnenia tohto rozsudku vzťahujúceho sa na náhradu trov konania v tomto konaní.
Výška trov konania navrhovateľa predstavuje sumu 93,60 EUR a pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote určenej podľa položky č. 2 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov v spojení s ust. § 18c odsek 6 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Nakoľko si Mgr. Petra Šimková nevyčíslila trovy právneho zastúpenia v lehote 3 pracovných dní odo dňa 09.03.2012, to je odo dňa vyhlásenia predmetného rozsudku, súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia pre AK Šimková & Partneři, s.r.o.. Súd priznal k rukám Mgr. Petry Šimkovej náhradu trov konania vyplývajúcich zo súdneho spisu ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku a náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslených JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, s tým že zabezpečí následné vyporiadanie náhrady trov právneho zastúpenia medzi predchádzajúcim a súčasným advokátom.
Výška trov právneho zastúpenia JUDr. Ľubomíra Hlbočana, advokáta, AK Vajnorská 20, 831 03 Bratislava predstavuje sumu vo výške 181,68 EUR pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby:
- prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhl.č.655/2004 Z.z .................................. 71,37 EUR režijný paušál 5,91 EUR + 19% DPH v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..
- písomné podanie na súd - t.j. návrhu na začatie konania doručeného na súd dňa 26.06.2007 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z.................71,37 EUR + režijný paušál 5,91 EUR + 19% DPH v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.