Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-206-2009.pdf
PDF · 128.97 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/206/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Nivy č. 1, Bratislava, IČO 31 320 155, zast. JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, advokátom, Mlynské nivy č. 48, Bratislava proti žalovanej Q., bytom D., zast. JUDr. Stanislavom Zajacom, advokátom, Obrancov mieru 344/2, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 2 467,29 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 284,24 € a náhradu trov konania v sume 382,28 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Ľubomíra Navračiča, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie sumy 191,41 € s 8,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 74 329,72 Sk (2 467,29 €) s 23,9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 60 000,- Sk (1 991,64 €) od 01.12.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vrátenia poskytnutého úveru. Uviedol, že na základe Zmluvy o flexipôžičke č. 150566421 zo dňa 12.1.2005 poskytol žalovanej úver v sume 60 000,- Sk. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 2 196,33 Sk, s dohodnutou úrokovou sadzbou 18,9% ročne. Žalovaná predmetný úver riadne a včas nesplácala, a preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná sa zaviazala v prípade omeškania so splátkami úveru zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške + 5% ročne nad rámec úrokovej sadzby uvedenej v úverovej zmluve. Ku dňu 30.11.2005 pozostávala pohľadávka žalobcu z istiny v sume 60 000,- Sk a príslušenstva v sume 14 329,72 Sk.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 57Rob/240/2006-32 zo dňa 17.10.2006, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
Žalovaná namietala žalovanú pohľadávku v časti žalobou uplatnených úrokov z úveru a úrokov z omeškania. Poukazovala na to, že v predmetnej úverovej zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov 10,64% s tým, že celkové náklady žalovanej predstavujú 81 257,88 Sk, pričom výška úrokov s poplatkami činí 21 257,88 Sk. Napriek tejto skutočnosti žalobca požaduje od žalovanej zaplatenie sumy 74 329,72 Sk aj s úrokom z omeškania vo výške 23,9% ročne z istiny 60 000,- Sk od 1.12.2005 do zaplatenia, čo je jednoznačne v rozpore s dojednanými úrokovými podmienkami zmluvy. Takto dohodnuté úroky sú i v rozpore s poctivým obchodným stykom v zmysle § 265 Obch. zák..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky č. 150566421 zo dňa 12.1.2005, výzvou na zaplatenie zo dňa 7.12.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu pre poskytovanie spotrebných úverov, oznámením o zverení pohľadávky do mandátnej správy zo dňa 7.12.2005, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 23.6.2006, 7.3.2007, odporom proti platobnému rozkazu, výpisom z úverového účtu, žiadosťou o predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 18.5.2005.
Rozsudkom č.k. 36Cb/206/2009-78 zo dňa 10.3.2010 Okresný súd Trenčín zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 991,64 € s 15% ročným úrokom z omeškania od 01.12.2005 do zaplatenia a na náhradu trov konania v sume 273,- €. V časti o zaplatenie sumy 475,65 € s 23,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 475,65 € od 01.12.2005 do zaplatenia a 13,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia žalobu zamietol. Z vykonaného dokazovania mal súd zato, že účastníci konania dňa 12.1.2005 uzavreli v zmysle § 2 písm. b) 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov a § 497 Obch. zák. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v sume 60 000,- Sk. Žalovaná úver v dohodnutých splátkach nesplácala, a preto žalobca v súlade s § 344, § 345 ods. 1 Obch. zák. od predmetnej úverovej zmluvy odstúpil listom zo dňa 18.5.2005, doručeným žalovanej v zmysle čl. VII bodu 1 obchodných podmienok dňa 24.5.2005. Podľa § 351 ods. 2 Obch. zák. vznikla žalovanej povinnosť poskytnutý úver vrátiť žalobcovi spolu s dohodnutými úrokmi a úrokmi z omeškania, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny úveru v sume 60 000,- Sk (1 991,64 €), keďže žalovaná úver doteraz žalobcovi nevrátila. V časti o zaplatenie žalovanej istiny v sume 14 329,72 Sk (475,65 €) súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko žalobca v konaní v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a žalobou uplatnený nárok v časti o zaplatenie sumy 475,65 € nepreukázal. Nie je zrejmé z čoho táto istina pozostáva, a teda na základe akých skutočností si žalobca jej zaplatenie uplatňuje. Predložený výpis z predmetného úverového účtu za obdobie od 12.1.2005 do 23.9.2005 súd nepovažoval za dostatočný dôkaz na preukázanie opodstatnenosti sumy 475,65 €, nakoľko predmetom žaloby je pohľadávka vyčíslená k 30.11.2005 a vo výpise nie je uvedená peňažná mena pri sume transakcie a suma transakcie zo dňa 23.9.2005 nie je totožná zo žalovanou istinou. Žalovaná je s vrátením úveru v sume 1 991,64 € v omeškaní, a preto žalobcovi vznikol i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z tejto sumy. Účastníci konania mali v predmetnej úverovej zmluve pre prípad omeškania s vrátením úveru dohodnuté úroky z omeškania 23,9% ročne (18,9% +5%). V zmysle § 351 ods. 2 Obch. zák. a § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 zaviazal súd žalovanú i na zaplatenie úrokov z omeškania 15% ročne zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania 23,9% ročne zo sumy 475,65 € od 01.12.2005 do zaplatenia súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, keďže v konaní nebol preukázaný záväzok žalovanej zaplatiť túto sumu žalobcovi. Súd zamietol žalobu i v časti o zaplatenie 13,9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia. Súd má zato, že pokiaľ si žalobca v žalobe uplatnil úroky z omeškania vo výške prevyšujúcej 15% ročne, ide v tejto časti o výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, a preto podľa § 265 Obch. zák. nepožíva právnu ochranu.
Proti rozsudku v časti výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá a v časti výroku o náhrade trov konania, podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec nesprávne právne posúdil, keď zamietol žalobcu v časti o zaplatenie 475,65 €, a tiež v časti o zaplatenie úroku z omeškania prevyšujúceho 15 % ročný úrok z omeškania. Zdôraznil, že súd prvého stupňa neposkytol právnu ochranu zmluvným dojednaniam a bez ďalšieho prijal argumentáciu žalovanej prostredníctvom jej právneho zástupcu, keď vyvodil záver, že ním požadované plnenie uplatnené žalobou, pokiaľ ide o úrok z omeškania, je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Zdôraznil, že zmluvné strany sa na úroku z omeškania dohodli v zmluve uzavretej v čase, keď Obchodný zákonník nestanovoval hornú hranicu dohodnutého úroku z omeškania. Zmluva bola v danom čase uzavretá v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi, pričom žiadne ustanovenie neobmedzovalo účastníkov pri stanovení limitu úroku z omeškania. Pokiaľ súd prvého stupňa svoje rozhodnutie, týkajúce sa úroku z omeškania odôvodnil ust. § 265 Obch. zák., zdôraznil, že tzv. šikanózny výkon práva sa musí vždy preukázať a dôkazné bremeno je na tom, kto je takýmto výkonom práva poškodený. V predmetnom spore tvrdenia žalovanej prostredníctvom jej právneho zástupcu o šikanóznom výkone práva neboli žiadnym spôsobom vysvetlené ani preukazované, takže nie je zrejmé, z čoho súd prvého stupňa vychádzal, keď konštatoval, že on, žalobca postupuje v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Poukázal na to, že práve žalovaná je zmluvnou stranou, ktorá porušila zmluvné dojednania, keďže od poskytnutia finančných prostriedkov nevykonala žiadnu splátku, pričom riadne a včasné plnenie záväzkov je jednou zo základných zásad poctivého obchodného styku. Okrem toh, nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvého stupňa ani v tej časti zamietavého výroku, ktorým mu nebola priznaná suma 475,65 € s odôvodnením, že nárok v tejto časti nebol náležite preukázaný. Uviedol, že spolu s vyjadrením zo dňa 16.02.2010 boli doložené súdu prvého stupňa podklady preukazujúce čerpanie úveru, z ktorého žalovaná doposiaľ nevykonala žiadnu splátku a preukazujúce, že žalovanej boli v súlade s ust. čl. III. bod 3 a 4 všeobecných obchodných podmienok vykonávané zrážky poplatkov v súlade s platnými cenníkmi. Pohľadávka bola špecifikovaná v liste zo dňa 18.05.2005, ku ktorému dňu sa preukázateľne poskytnutá suma úveru úročila dohodnutým zmluvným úrokom a táto predstavovala sumu 2 221,02 €, z čoho suma poskytnutého úveru bola 1 991,64 € (60 000,- Sk) a príslušenstvo pozostávajúce z nezaplatených poplatkov za vedenie účtu, poplatkov za upomienky a príslušenstvo vyčíslené do dňa určeného v žalobe, teda do 01.12.2005 predstavovalo celkom 475,65 € (14 329,72 Sk), takže dlh žalovanej predstavuje celkom 2 467,30 € (74 329,72 Sk).
Uznesením č.k. 8Cob/135/2010-94 zo dňa 15.07.2011 Krajský súd v Trenčíne rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým bola žaloba v časti o zaplatenie 475,65 € s 23,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 475,65 € od 01.12.2005 do zaplatenia a s 13,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia zamietnutá a v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení tohto uznesenia odvolací súd poukazoval na to, že súd prvého stupňa založil dôvody svojho rozhodnutia v zamietajúcej časti výroku na konštatovaní, že žalobca náležite nepreukázal, z čoho pozostáva ním uplatnený nárok v časti o zaplatenie 475,65 €, a tiež na konštatovaní, že uplatnený, v zmluve dohodnutý 23,9 % ročný úrok z omeškania, je v časti prevyšujúcej 15 % výkonom práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku z dôvodu neprimeranosti jeho výšky.
Z doposiaľ vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 12.01.2005 zmluvu o flexipôžičke, v ktorej si dohodli vzájomné práva a povinnosti a na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 60 000,- Sk. Je nepochybné, že žalovaná z poskytnutého úveru žalobcovi doposiaľ nezaplatila žiadnu splátku. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca si podanou žalobou s návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatnil právo na zaplatenie 2 467,30 € (74 329,72 Sk). Súd prvého stupňa návrhu žalobcu vyhovel a dňa 17.10.2006 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 74 329,72 Sk spolu s 23,9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 60 000,- Sk od 01.12.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 10 647,- Sk. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor s odôvodnením, že domáhať sa okrem vrátenia poskytnutého úveru vo výške 60 000,- Sk, aj sumy poskytnutých úrokov a poplatkov vo výške 21 257,88 Sk a ešte aj úrokov z omeškania vo výške 23,9 % ročne z istiny 60 000,- Sk, odporuje poctivému obchodnému styku. Žalobca spolu s písomným podaním zo dňa 16.02.2010, doručeným súdu prvého stupňa dňa 18.02.2010, predložil výpis z účtu žalovanej č. XXXXXXXXX, z ktorého vyplýva, akým spôsobom prebiehali na tomto účte transakcie a v čom spočívali.
Pokiaľ za uvedenej dôkaznej situácie, keď súd prvého stupňa bližšie neskúmal dôvodnosť, resp. opodstatnenosť týchto transakcií (spočívajúcich v poplatkoch za vedenie účtu, poistenie, za upomienky a pod.), súd prvého stupňa konštatoval, že žalobca nárok na zaplatenie sumy prevyšujúcej istinu poskytnutého úveru nepreukázal, jeho záver je predčasný a ničím nepodložený. Taktiež predčasný a nepodložený je jeho záver o postupe žalobcu, ktorý podľa názoru súdu prvého stupňa uplatnením dojednaného úroku z omeškania v sadzbe 23,9 % ročne postupoval spôsobom odporujúcim poctivému obchodnému styku.
Z ust. § 265 Obch. zák. vyplýva, že výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. V preskúmavanej veci je zrejmé, že jediným dôvodom, pre ktorý súd prvého stupňa dospel k záveru, že výkon práva žalobcu na časť úroku z omeškania prevyšujúceho zákonný 15 % úrok nepožíva právnu ochranu, je neprimeranosť výšky úroku z omeškania. Samotná skutočnosť, že úrok z omeškania prevyšuje zákonný úrok z omeškania, bez ďalšieho ešte neznamená, že ide o výkon práva, ktorý je v rozpore s poctivým obchodným stykom, a teda o taký výkon práva, ktorý je voči žalovanej ako dlžníčke zneužívajúci (šikanózny). Citované ustanovenie nemá byť prostriedkom obrany dlžníka, ktorý si vôbec neplní svoje zmluvné povinnosti. Ako správne uviedol v odvolaní žalobca, riadne a včasné plnenie záväzkov je jednou zo základných zásad poctivého obchodného styku. Ustanovenie § 265 Obch. zák. síce poskytuje súdu priestor pre sudcovskú úvahu o primeranosti výkonu práva, avšak je potrebné starostlivo zohľadniť všetky okolnosti prípadu. Nemožno len všeobecne konštatovať porušenie zásad poctivého obchodného styku, ak bola v čase uzavretia zmluvy zákonným spôsobom dohodnutá aj výška úroku z omeškania, teda výška tzv. sankčného úroku. Súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí vôbec nezdôvodnil, v čom vzhliadol šikanózny výkon práva žalobcu voči žalovanej, ktorá od doby poskytnutia úveru vo výške 60 000,- Sk dňom 01.12.2005 doposiaľ žalobcovi nezaplatila ani len jeho časť.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá a v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 1 písm. h/, ods. 2 O.s.p.
V ďalšom konaní sa súd prvého stupňa mal opätovne zaoberať nárokom žalobcu na zaplatenie sumy 475,65 € a náležitým spôsobom sa s týmto nárokom vysporiadať a dôsledne sa vysporiadať aj s aplikáciou ust. § 265 Obch. zák., pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania v sadzbe prevyšujúcej už prisúdený 15 % úrok z omeškania. Zároveň v zmysle § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodne aj o náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania.
Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie dňa 17.02.201, ani na vyhlásenie rozsudku dňa 09.03.2012 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, preto prvostupňový súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec opätovne prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s odvolaním žalobcu proti rozsudku, písomným vyjadrením žalovanej k odvolaniu žalobcu, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 16.02.2010, úrokovými sadzbami pre spotrebné úvery platnými od 01.10.2004 a výpisom z účtu žalovanej č. 150566421.
Z vykonaného a doplneného dokazovania súd zistil, že dňa 12.1.2005 uzavreli účastníci konania Zmluvu o flexipôžičke č. 150566421, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver v sume 60 000,- Sk pri ročnej percentuálnej miere nákladov 10,64%. Celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru) predstavovala sumu 81 257,88 Sk a výška úrokov s poplatkami 21 257,88 Sk. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v 36 mesačných splátkach po 2 196,33 Sk, pričom posledná anuitná splátka bola splatná 12.1.2008. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu pre poskytovanie spotrebných úverov.
Výzvou na zaplatenie zo dňa 7.12.2005 vyzval žalobca žalovanú v dôsledku porušenia dohodnutého splátkového kalendára na vrátenie celého úveru v sume 74 329,72 Sk. v lehote najneskôr do 10 dní od doručenia tejto upomienky. Žalovaná túto sumu doteraz žalobcovi neuhradila.
Listom zo dňa 18.5.2005 žalobca odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
Podľa sadzobníka úrokových sadzieb pre spotrebné úvery platného od 1.10.2004 predstavovali úroky z úveru pri Flexipôžičke (20 000,- Sk - 75 000,- Sk) 18,9% ročne.
Podľa čl. III bodu 2 Všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške + 5% ročne nad rámec úrokovej sadzby uvedenej v úverovej zmluve.
Z výpisu z účtu žalovanej č. XXXXXXXXX. sú zrejmé nasledovné finančné transakcie:
12.1.2005 - vyrúb. popl. 24,90
12.01.2005 - spl. popl. 24,90
12.01.2005 - čerpanie 1 991,64
12.01.2005 - nový úver 1 991,64
12.01.2005 - poistenie 118,44
11.02.2005 - vedenie úč. 1,33
14.02.2005 - plat. popl. 1,33
24.02.2005 - pop. za upo. 9,96
11.03.2005 - vedenie úč. 1,33
14.03.2005 - plat. popl. 1,33
24.03.2005 - popl. za upo. 33,19
12.04.2005 - vedenie úč. 1,33
25.4.2005 - pop. za upo. 33,19
12.05.2005 - zruš. poist. 105,28
10.06.2005 - vedenie úč. 1,33
23.09.2005 - odpísanie 2 378,72
V odvolaní proti rozsudku zo dňa 12.04.2010 žalobca poukazoval na to, že vo vyjadrení zo dňa 16.02.2010 doložil súdu podklady, preukazujúce čerpanie úveru dňa 12.01.2005, preukazujúce, že žalovaná od poskytnutia úveru do 12.04.2010 nevykonala žiadnu splátku a taktiež preukazujúce, že žalovanej boli v súlade s ustanovením čl. III bod 3 a 4 VOP vykonávané zrážky poplatkov za vedenie účtu, poplatkov za odosielanie upomienok (v súlade s platným cenníkom) a mesačných anuitných splátok (žalovaná nevykonala žiadne). Podľa názoru žalobcu, z predmetného vyjadrenia tiež vyplýva, že pohľadávka sa odo dňa poskytnutia úročí zmluvným úrokom vo výške 18,9% ročne. Pohľadávka špecifikovaná na zaslanom odstúpení od zmluvy k 18.05.2005 (t.j. dňu, ku ktorému sa pohľadávka úročila dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 18,9%) predstavovala sumu 2 221,02 € (66 910,49 Sk). Z toho preukázaná poskytnutá suma vo výške istiny 1 991,64 € (60 000,- Sk) a príslušenstvo, pozostávajúce z nezaplatených poplatkov za vedenie účtu, poplatkov za odosielanie upomienok (spolu v sume 79,- € /2 380,- Sk/), z riadneho úroku vo výške 18,9% ročne z istiny 1 991,64 € od 12.01.2005 do 18.05.2005 v sume 150,38 €. Zvyšné príslušenstvo pozostáva z úroku z omeškania 23,9% ročne z istiny 1 991,64 € od 19.05.2005 do 01.12.2005 v sume 246,27 €.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších právnych predpisov tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších právnych predpisov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 01.07.2006 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 01.07.2006 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. c) 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 01.07.2006 na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.
Podľa § 2 písm. d) 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 01.07.2006 na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 351 ods. 2 Obch. zák. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 265 Obch. zák. výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 12.01.2005 poplatky platné ku dňu uzavretia tejto zmluvy sú:
poplatok za 1. upomienku 300,- Sk
poplatok za každú ďalšiu upomienku 500,- Sk
poplatok za vedenie úverového účtu 40,- Sk/mesačne
poplatok za poistenie úveru 99,- Sk mesačne.
V prípade zmeny výšky poplatkov alebo ich druhu podľa Cenníka VÚB, a.s. budú platiť poplatky platné v čase ich účtovania.
Podľa čl. III bodu 3 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom dlžník sa zaväzuje platiť počas doby trvania úverového vzťahu poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného Cenníka VÚB, a.s.. V prípade, ak je pri poistenom spotrebnom úvere uvedený v úverovej zmluve poplatok za poistenie, tento je splatný spolu s mesačnou anuitnou splátkou.
Podľa čl. III bodu 3 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v prípade splácania úveru inkasným spôsobom banka zabezpečí účtovania odplaty za poskytnutie úveru, poplatku za vedenie úverového účtu a poplatkov za odoslanie upomienok na ťarchu osobného účtu dlžníka uvedeného v úverovej zmluve.
Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie príslušenstva spolu v sume 475,65 €. Takto uplatnené príslušenstvo poskytnutého úveru 1 991,64 € špecifikoval až v odvolaní proti rozsudku tým spôsobom, že požadoval zaplatenie poplatkov za vedenie účtu a poplatkov za odosielanie upomienok spolu v sume 79,- € (2 380,- Sk), zmluvne dohodnutého riadneho úroku v sume 150,38 € a zmluvne dohodnuté úroky z omeškania v sume 246,27 €. Ako dôkaz žalobou uplatnených poplatkov za vedenie účtu a poplatkov za odosielanie upomienok predložil výpis z účtu žalovanej č. XXXXXXXXX, v ktorom bol zúčtovaný 5 x poplatok za vedenie účtu v sume 1,33 €, 1 x poplatok za upomienku v sume 9,96 € (24.2.2005) a 2 x poplatok za upomienku v sume 33,19 €, čo predstavuje spolu sumu 82,99 €. Pokiaľ si teda žalobca v odvolaní uplatnil poplatky spolu v sume 79,- € a tieto konkrétne nešpecifikoval, napr. uvedením dátumu ich zúčtovania a pod., vychádzal súd podľa matematického prepočtu a predloženého výpisu z účtu žalovanej z toho, že suma 79,- € predstavuje súčet dvoch mesačných poplatkov za vedenie účtu po 1,33 €, poplatku za upomienku v sume 9,96 € a dvoch poplatkov za upomienky po 30,19 €. Zo Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky je zrejmá dohoda účastníkov konania o poplatkoch za vedenie účtu v sume 40,-
Sk/mesiac, medzi účastníkmi konania nie je sporné vedenie predmetného účtu, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2,66 € titulom dvoch mesačných poplatkov za vedenie účtu po 1,33 €.
V časti o zaplatenie sumy 76,34 € titulom uplatnených poplatkov za odosielanie upomienok súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Podľa výpisu z účtu žalovanej bol dňa 24.02.2005 zúčtovaný poplatok za upomienku v sume 9,96 €, dňa 24.03.2005 v sume 33,19 € a dňa 25.04.2005 v sume 33,19 €. Žalobca však v konaní tieto príslušné upomienky nepredložil, ani nepreukázal ich odoslanie žalovanej. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno, keď predmetné upomienky, a teda ani vznik práva na zaplatenie poplatkov za ich odoslanie nepreukázal. Okrem toho, taktiež nepredložil súdu cenník, v dôsledku čoho nepreukázal výšku uplatnených poplatkov za odosielanie upomienok.
V súlade s čl. III bodom 1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom zaviazal súd žalovanú i na zaplatenie zmluvne dohodnutých 18,9% ročných úrokov z poskytnutého spotrebiteľského úveru zo sumy 1 991,64 € od 12.01.2005 do 18.05.2005 v sume 130,97 €. V časti o zaplatenie úrokov z úveru v sume 19,41 € súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko nie je zrejmé, na základe akých skutočností za obdobie od 12.01.2005 do 18.05.2005 boli uplatnené. Súd môže len predpokladať, že sa tak stalo zrejme v dôsledku chybného matematického výpočtu.
Žalobca sa v žalobe domáhal tiež zaplatenia 23,9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia a za obdobie od 19.05.2005 do 01.12.2005 v sume 246,27 €. O zaplatení 15% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/206/2009-78 zo dňa 10.03.2010. Predmetom tohto rozhodnutia teda boli úroky z omeškania v sume 246,27 € a 8,9% ročné úroky z omeškania zo sumy 1 991,64 € od 01.12.2005 do zaplatenia. Podľa vyjadrenia žalobcu, k omeškaniu žalovanej došlo dňom 19.05.2005. Základná úroková sadzba NBS v období od 29.11.2004 do 28.02.2005 bola 4% ročne a od 01.03.2005 do 28.02.2006 bola 3% ročne. Vzhľadom k tomu zákonná výška úrokov z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 v období prvého polroku 2005 predstavovala 14% ročne a v druhom polroku 2005 predstavovala 13% ročne. Zmluvne dohodnuté a žalobou uplatnené úroky z omeškania boli 23,9% ročne. Na základe uvedených skutočností zmluvne dohodnuté úroky z omeškania v podstatnej miere (o 9,9% až 10,9%) prevyšovali zákonom stanovené úroky z omeškania v zmysle Obch. zák.. Vzhľadom k uvedenému, i s prihliadnutím na to, že žalovaná uzavrela predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ (zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa), na európsku právnu úpravu práv spotrebiteľa, platnú v čase uzavretia predmetnej zmluvy a vzniku omeškania žalovanej a následne i úpravu spotrebiteľskej zmluvy, obsiahnutú v § 52 Obč. zák., považoval súd žalobou uplatnené úroky z omeškania vo výške prevyšujúcej 15% ročne, teda v časti o zaplatenie 8,9% ročne za výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku zo strany žalobcu, a preto súd žalobu v časti o zaplatenie 8,9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 991,64 € za obdobie od 19.05.2005 do 01.12.2005 v sume 95,66 € a za obdobie od 01.12.2005 do zaplatenia zamietol, nakoľko takýto výkon práva v zmysle § 265 Obch. zák. nepožíva právnu ochranu. V zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 a predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zaviazal súd žalovanú na zaplatenie zmluvne dohodnutých úrokov vo výške 15% ročne zo sumy 1 991,64 € od 19.05.2005 do 01.12.2005 v sume 150,61 €. Súd podotýka, že nezodpovedné a protiprávne konanie žalovanej, spočívajúce v tom, že žalovaná doteraz žalobcovi nevrátila ani len časť poskytnutého úveru, bolo sankcionované práve priznaním zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 15% ročne žalobcovi, ktorých dôvodnosť súd posúdil aj s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti. Je však potrebné vziať do úvahy aj to, že i žalobca mohol predvídať nesplácanie spotrebiteľského úveru žalovanou, pokiaľ by pri uzavretí predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne overil a zohľadnil schopnosť žalovanej splatiť úver, teda bonitu klienta.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Obaja účastníci konania mali vo veci čiastočný úspech (žalobca približne 92%, žalovaná 8%), preto súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil a priznal žalobcovi náhradu 84% (92-8) trov konania v sume 382,28 €. Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 455,10 € (13 710,50 Sk), z toho suma 4 458,- Sk titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a suma 9 252,50 Sk titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 2 450,- Sk + 2x164,- Sk a 1x178,- Sk rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu, 19% DPH v sume 1 396,50 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaná nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.