Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/63/2011

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. P., R.. XX.XX.XXXX, bytom H. Q. XX, zastúpený opatrovníkom S. P., R.. XX.XX.XXXX, bytom H. Q. XX, v konaní o zaplatenie 7.984,91 eura s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

Súd ukladá odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 446,- eur do 31.12.2012 na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 12.01.2011 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže odporcu zaplatením sumy 7.984,91 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy 7.435,18 eura od 22.06.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Súd vo veci meritórne rozhodol rozsudkom č. k. -69 zo dňa 19.09.2011, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.984,91 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy 7.435,18 eura od 22.06.2006 do zaplatenia, to všetko v splátkach vo výške 100,- eur mesačne splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz. O trovách rozhodol s poukazom na tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť 05.10.2011 a čo do rozhodnutia o povolení plnenia v splátkach 21.10.2011.

Navrhovateľ si prostredníctvom právneho zástupcu v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 26.09.2011 uplatnil trovy konania v celkovej výške 2.384,05 eura, z čoho zaplatený súdny poplatok z návrhu predstavuje 479,- eur a trovy právneho zastúpenia 1.905,05 eura. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny navrhovateľ vychádzal zo žalovanej istiny vo výške 7.984,91 eura. Trovy právneho zastúpenia, ktoré si navrhovateľ uplatnil pozostávajú z odmeny za päť úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 27.07.2011, účasť na pojednávaní 19.09.2011) vo výške 5 x 237,34 eura a prislúchajúceho režijného paušálu vo výške 2 x 7,21 eura a 3 x 7,41 eura. Navrhovateľ zároveň žiadal priznať cestovné náhrady vo výške 166,59 eura, náhradu za stratu času vo výške 197,60 eura a 20% DPH z trov právneho zastúpenia vo výške 317,51 eura.

Podľa ods. l účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 150 ods. 1 O..sp. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

V tomto prípade mal plný úspech vo veci žalobca a preto by mu ako úspešnému účastníkovi patrila plná náhrada dôvodne vzniknutých a preukázateľných trov konania. Ustanovenie výnimočne umožňuje súdu pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadnuť na zvláštnosti prejednávanej veci a prispieť tým k odstráneniu prípadnej tvrdosti, ktorú by inak vyvolalo uplatnenie jednotlivých zásad, na ktorých spočíva rozhodovanie o náhrade trov konania (v tomto prípade uplatnenie zásady zodpovednosti za výsledok) a nepriznať tak inak úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a v tejto súvislosti sú tiež významné okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

Súd v tomto prípade dospel k záveru, že je tu daná existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré súd s poukazom na nemusí výnimočne náhradu trov konania úspešnému účastníkovi, v tomto prípade navrhovateľovi, úplne, resp. v prevažnej časti priznať. Dňa 30.01.2004 uzatvorila Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava s S. P., R.. XX.XX.XXXX a Ž. P., R.. XX.XX.XXXX (rodičia odporcu) ako spoludlžníkmi a odporcom ako ručiteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 300.000,- Sk (9.958,18 €). Pohľadávku voči odporcovi Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. postúpila zmluvou zo dňa 21.06.2006 na súčasného žalobcu - EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. Odporca je v tomto konaní z dôvodu, že sa zdržuje v Taliansku a nie je známy jeho príchod na Slovensko, zastúpený opatrovníkom

- svojim otcom S. P., nar. XX.XX.XXXX. Podľa opatrovníka odporcu, úver od Prvej stavebnej sporiteľne si spolu s manželkou zobral on z dôvodu opravy rodinného domu. So splatením úveru mu mali pomôcť rodičia a syn - odporca. On prišiel o zamestnanie, rodičom sa náhle zhoršil zdravotný stav. Snažil sa zamestnať aj cez agentúru, ale v podstate mu vyplatili len diéty a minimálny plat a keď mu mali vyplatiť zvyšok, tak agentúra skrachovala. Syn preto odišiel robiť do Talianska. Domov prišiel len raz, v auguste. Jeho manželka je poberateľkou len opatrovateľského príspevku vo výške 99,- eur za opatrovanie svojej matky S. H., ktorá je slepá, trpí cukrovkou. V spoločnej domácnosti býva so svojou manželkou, jej matkou, a jedným synom, ktorý je nezaopatrený, je stredoškolák, študuje na strednej škole. Ostatní synovia odišli za prácou do T.. Pracuje na strojoch CNC, jeho ohodnotenie je však nízke. Opatrovník odporcu na pojednávaní uznal pohľadávku čo do dôvodu i výšky. Vzhľadom na sociálnu situáciu žiadal o povolenie splátok vo výške 100,- eur mesačne, čo mu súd aj umožnil, keď odporcu rozsudkom č. k. -69 zo dňa 19.09.2011 zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom v splátkach po 100,- eur mesačne splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz. Splatnosť prvej splátky určil nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku. Súd z vyššie uvedených skutočností vidí dôvody hodné osobitného zreteľa jednak v okolnostiach vzatia úveru, ako aj v celkovej majetkovej a sociálnej situácii odporcu zastúpeného v tomto konaní opatrovníkom - jeho otcom, pre ktoré nepriaznivé pomery súd využil svoje právo a umožnil žalovanému plniť žalobcovi v splátkach, ktoré by ďalej v prípade uloženia povinnosti uhradiť trovy konania žalobcovi pre neho znamenali (spolu s už uloženou povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku v splátkach) finančné zaťaženie takého rozsahu, ktoré nie je vzhľadom na jeho majetkovú a sociálnu situáciu možné reálne uniesť. Naproti tomu súd vzal do úvahy aj to, žalobca nepriznaním trov konania vzhľadom na jeho rozsiahlu obchodnú činnosť (predmetom jeho obchodnej činnosti podľa výpisu z obchodného registra je faktoring a forfaiting-mimo súdneho vymáhania pohľadávok, kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi, kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod/, sprostredkovateľská činnosť v oblasti nákupu a predaja tovarov a výkonu služieb, činnosť organizačných a ekonomických poradcov a organizovanie dobrovoľných dražieb), neutrpí vážnejšiu materiálnu ujmu. Súd ďalej poukazuje hlavne na to, že z vlastnej činnosti mu je známe, že len ku dňu vydania tohto uznesenia vystupuje žalobca na tunajšom súde v 191 prípadoch (či už v postavení žalobcu alebo oprávneného), kedy si zväčša uplatňuje, resp. vymáha pohľadávky, ktoré ne neho postúpili iné obchodné subjekty, pričom hodnota týchto pohľadávok v pomere k trovám tohto konania predstavuje zanedbateľnú čiastku. Súd okrem uvedených skutočností takisto prihliadol aj na správanie odporcu v konaní, kedy tento uznal svoj záväzok čo do rozsahu a výšky.

Vzhľadom na uvedené súd trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia navrhovateľa za použitia nepriznal. Považoval však za spravodlivé zaviazať odporcu úhradou súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ v súvislosti s uplatnením svojho práva na súde hradil, a to vo výške 446,- eur. Súd však navrhovateľovi nepriznal náhradu súdneho poplatku v uplatnenej výške 479,- eur, ale vo výške 446,- eur, nakoľko navrhovateľovi bola uznesením tunajšieho súdu č. k. -39 zo dňa 26.05.2011 vrátená časť súdneho poplatku vo výške 33,- eur. Preto mu vznikol nárok len na vrátenie sumy 446,- eur. Lehotu splatnosti za použitia vzhľadom na celkovú majetkovú a sociálnu situáciu odporcu však určil na 31.12.2012.

Priznané trovy je odporca povinný s poukazom na zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach stanovených v § 42 ods. 3 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 2 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.