Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_6C-6-2008.pdf
PDF · 101.13 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/6/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu C.. G. U., bytom E., X. č. XX, proti žalovanému C.. L. E., bytom E., D. č. XX, práv. zastúp. JUDr. Jánom Dorkinom, advokátom so sídlom v Rožňave, Námestie baníkov č. 17/33, o vydanie hnuteľných vecí a zaplatenie 4.328,49 Eur /130.400,- Sk/ z titulu náhrady škody, takto
rozhodol:
Súd žalobu o vydanie hnuteľných vecí - miešačky na betón s číslom motora 1806039, dvoch kusov stavebného lešenia pozostávajúcich zo železných rúr, brúsky zn. BOSCH, ochranného štítu k brúske, vodováhy, hasáka, fúrika, 2 kusov kladiva, 2 kusov naberačiek, jednej sekery, elektrického kábla (4x4) v dĺžke 100 m, gumenej vodovodnej hadice čiernej farby v dĺžke 25 m a o zaplatenie 4.328,49 Eur (130.400,- Sk) z titulu náhrady škody z a m i e t a .
Súd z a v ä z u j e žalobcu uhradiť žalovanému trovy konania v sume 1.480,98 Eur k rukám právneho zástupcu žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou dňa 05. 01. 2006 pôvodne evidovanou pod sp. zn. L.. na Okresnom súde Rožňava sa domáhal vydania hnuteľných vecí - jednej miešačky na betón a dvoch kusov stavbárskeho prenosného lešenia. Písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 22.03.2006 rozšíril žalobu a domáhal sa vydania ďalších vecí - brúsky, ochranného štítu, vodováhy, hasáka, fúrika, 2 ks kladiva, 2 ks naberačiek, jednej sekery, elektrického kábla (4x4) v dĺžke 100 m, hadice v dĺžke 25 m a domáhal sa zaplatenia finančnej náhrady za hore uvedené veci z titulu náhrady škody v sume po 1.000,- Sk denne od 31.08.2005 do vydania hnuteľných vecí. Na pojednávaní dňa 20.12.2007 za prítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalovaného v konaní sp. zn. 12C/3/2006 Okresného súdu Rožňava súd pripustil zmenu žaloby spočívajúcu v rozšírení žaloby o vydanie hnuteľných vecí označených v písomnom podaní žalobcu, ktoré došlo súdu dňa 22.03.2006 a žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie sumy 130.400,- Sk.
Na pojednávaní dňa 20.12.2007 súd zistil, že pôvodná hodnota konania činila 267.700,- Sk, z ktorej sumy žalobca trval na žalobe iba o zaplatenie sumy 130.400,- Sk a vydania hnuteľných vecí, ktorých hodnota predstavuje 23.770,- Sk. Vo zvyšnej časti ohľadom sumy 113.600,- Sk konanie v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby zastavil uznesením zo dňa 20.12.2007 a rozhodovanie o žalobe žalobcu o zaplatenie 130.400,- Sk z titulu náhrady škody a vydania hnuteľných vecí vylúčil na samostatné konanie.
Po nadobudnutí právoplatnosti výroku uznesenia zo dňa 20.12.2007 o vylúčení vydania hnuteľných vecí a zaplatenia sumy 130.400,- Sk na samostatné konanie žalobcom uplatnené nároky sú evidované na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 6C/6/2008 .
Žalobca uviedol, že v auguste 2001 si žalovaný objednal u neho ako živnostníka vykonanie rekonštrukčný prác na zakúpenom rodinnom dome na ul. I. v E.. Pôvodne objednané práce žalovaným žalobca ukončil najneskôr do 01.07.2002. Účastníci konania sa dohodli, že v ďalších stavebných prácach bude žalobca pokračovať na základe výzvy žalovaného, preto u žalovaného zostala miešačka betónu vlastnícky patriaca žalobcovi a 2 kusy stavbárske prenosné lešenia a ďalšie hnuteľné veci, ktorých vydania sa domáha. V mesiaci júl 2005 žalobca zistil, že žalovaný vykonal rekonštrukčné práce na pôvodnom dome, postavil si garáž, letnú kuchyňu, z čoho usúdil, že ďalšie stavebné práce mu neponúkne a preto vyzval žalovaného doporučenými listami na vrátenie svojich vecí. Žalovaný doporučené zásielky žalobcu úmyselne nepreberal. Na preukázanie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, ktorých vydania sa žalobca domáha, žalobca predložil listinné dôkazy - doklady o kúpe týchto vecí. Listom zo dňa 18.08.2005 opakovane vyzval žalovaného na vydanie miešačky a stavebných lešení, v ktorom uviedol, že v prípade nevydania týchto vecí, bude žalovanému účtovať sumu 1.000,- Sk za každý deň zadržiavania vecí počnúc od 18.08.2005. Doklad o doručení tohto listu žalobca predložil súdu vo fotokópii, z čoho vyplýva, že zásielka adresátom v odbernej lehote nebola vyzdvihnutá. Výšku nároku na náhradu škody vyčíslil po 1.000,- Sk za každý pracovný deň v trvaní 6 mesiacov po 20 pracovných dní mesačne, spolu 120 pracovný dní za obdobie od 31.08.2005 do 28.02.2006, t.j. vo výške 120.000,- Sk a za obdobie od 01.04.2006 do 31.07.2006 za požičanie inej miešačky na betón, za ktorú zaplatil 10.400,- Sk, nakoľko jeho miešačku mu žalovaný nevydal. Z týchto položiek pozostáva sumu 130.400,- Sk.
Žalobca tvrdil, že predmetné hnuteľné veci z dvora žalovaného boli odvezené bielym skriňovým nákladným autom, ktoré malo označenie GEMGAL, ktoré motorové vozidlo odviezlo veci ku Y., ktorý má reštauráciu v V.. Videl to svedok M., ktorého navrhoval vypočuť v konaní a na základe tvrdenia svedka, žalobca sa sám vybral do V. a u U. našiel svoju miešačku, ktorého žiadal, aby mu ju vrátil. Svedok F. na to povedal, že túto miešačku má už 10 rokov, preto mu odmietol túto vec vydať. Na to žalobca urobil trestné oznámenie a polícia vykonala šetrenie vo veci.
Žalobca predložil súdu doklady o kúpe jednotlivých hnuteľných vecí, ktorých vydania sa domáha, z ktorých sa zistilo, že brúska bola kúpená za sumu 4.049,- Sk dňa 17.09.2001 v predajni G., E., 2 ks kladiva, 2 ks naberačky, sekera, korba fúrika boli kúpené dňa 06.09.2001 v predajni M., vodováha, hasák boli kúpené v tej istej predajni dňa 11.09.2001, ochranný štít bol kúpený dňa 19.09.2001 v predajni G..
Žalobca predložil príjmový pokladničný doklad bez čísla zo dňa 14.08.2001 vystaveného Poľnodružstvom Lubeník, podľa ktorého Poľnodružstvo Lubeník prijal od IO. 15.000,- Sk a účelom platby je uvedená miešačka bez bližšej identifikácie veci. Z obsahu listiny výdajky zo dňa 14.08.2001 predloženej žalobcom vyplýva, že odberateľom veci - stavebnej miešačky s číslom motora 1806039 je IO., a to že cena veci bola zaplatená v hotovosti podľa pokladničného dokladu.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 21.08.2007 potvrdil, že v minulosti žalobca vykonával pre neho určité práce na rodinnom dome na ul. I. v E., ohľadom ktorých prebiehajú súdne konania na Okresnom súde Rožňava. Práce však už žalobca dlhšiu dobu nevykonáva a pomocný materiál a náradie si vzal so sebou. Tvrdil, že nemá vedomosť o tom, že by žalobca zanechal hnuteľné veci, ktorých vydania sa domáha na pozemku žalovaného, resp. v jeho rodinnom dome na ul. I.
Žalovaný naďalej namietal, že veci nie sú dostatočne identifikované, ktorých vydania sa žalobca domáha a namietal aj to, že nie je daná jeho pasívna legitimácia v spore, pretože žalovaný predmetné veci nezadržiava.
V konaní bol vypočutý svedok U., ktorý uviedol, že účastníkov konania pozná, so žalovaným je aj t.č. v dobrom vzťahu a takisto v dobrom vzťahu bol aj so žalobcom, avšak ich vzťahy sa narušili od tej doby, keď na jeho dvore žalobca odpisoval číslo jeho miešačky. Svedok sa vyjadril, že nemá vedomosť o tom, či žalobca si doniesol k žalovanému svoju miešačku za účelom vykonávania stavebných prác a nemá vedomosť ani o tom, či pre žalovaného vykonával stavebné práce. Svedok predložil súdu listinné dôkazy o nadobudnutí miešačky na betón spoločnosťou GEMGAL s.r.o. od spoločnosti UNIGAL, š.p. Bratislava kúpou pri likvidácii spoločnosti spolu aj s inými vecami, faktúru č. 81521101/93, v ktorej pod por. č. 9 je uvedená miešačka na betón s výrobným číslom motora 1806038 a výpis z bežného účtu spol. GEMGAL s.r.o. o zaplatení fakturovanej ceny vecí uvedených vo faktúre. Svedok uviedol, že v rokoch 2008 alebo 2009 ho požiadal žalovaný o zapožičanie miešačky, ktorú má vo vlastníctve spoločnosť GEMGAL, s.r.o. a táto miešačka bola prevezená z konského dvora v V. do dvora pri rodinnom dome žalovaného motorovým vozidlom zn. IVECO DAILY bielej farby. U žalovaného bola táto miešačka dva až tri mesiace a tým istým vozidlom bola prevezená naspäť do V. a nachádza sa v areáli konského dvora v V..
Svedok ďalej uviedol, že spoločnosť GEMGAL, s.r.o. vlastnila motorové vozidlo zn. Avia, ktoré bolo žltej farby a po stranách úložného priestoru sa nachádzal nápis červenou farbou GEMGAL. Toto motorové vozidlo bolo vyradené z evidencie motorových vozidiel už pred 5 - 6 rokmi a bolo zošrotované. Existuje iba úložný priestor, ktorý sa využíva ako sklad. Svedok tvrdil, že toto motorové vozidlo je uvedené vo faktúre č. 81521101/93 pod poradovým číslom 4. Ďalšie motorové vozidlo zn. Avia uvedené v hore uvedenej faktúre pod poradovým číslom 3. Bola modro-biela a tiež už bola zošrotovaná a vyradená z evidencie motorových vozidiel pred 5 - 6 rokmi.
Z listín predložených svedkom - faktúry č. 81521101/93 zo dňa 30.12.1993 splatnej dňa 14.01.1994 vyplýva, že faktúra bola vystavená spoločnosťou UNIGAL, š.p. Bratislava pre spoločnosť GEMGAL, s.r.o. Rožňava, ktorou faktúrou bola fakturovaná celková cena predaných hnuteľných vecí sumou 274.375,- Sk. Z výpisu z bežného účtu spoločnosti GEMGAL, s.r.o. bolo zistené, že suma 274.375,- Sk bola uhradená dňa 11.01.1994 na účet spoločnosti UNIGAL, š.p. Bratislava, číslo účtu 3200112/0200 a ako variabilný symbol bolo uvedené číslo faktúry.
Zo správy vyžiadanej od Okresného riaditeľstva Policajného zboru v SR, Dopravného inšpektorátu v Rožňave vyplýva, že motorové vozidlá EČV: E. Avia A31 a E. Avia A31 boli evidované na spoločnosť GEMGAL, s.r.o. IČO: 31675051 so sídlom v Rožňave, Košická 54 a uvedené motorové vozidlá boli vyradené z evidencie a to otorové vozidlo s EČV: E. dňa 30.12.2002 a motorové vozidlo s EČV: E. dňa 22.03.2010.
Na návrh žalobcu bol vyžiadaný spis Okresného riaditeľstva Policajného zboru SR v Rožňave č. ORP- P-1026/RV-2009, z ktorého vyplýva, že na základe oznámenia žalobcu zo dňa 15.07.2009, že jeho miešačka, ktorá je predmetom súdneho konania sa nachádza v areáli reštaurácie Biely kôň v Obci V., bolo vykonané šetrenie príslušníkmi OO PZ Rožňava, bolo podané vysvetlenie U., ktorý uviedol, že miešačka, ktorú má na dvore areálu reštaurácie je jeho majetkom od roku 1995, ktorú nadobudol z hydinovej farmy v Rožňave v roku 1995 a od tej doby ju používa. Z prílohy priestupkového spisu - opisu fotodokumentácie vyplýva, že fotografia č. 2 je označená s uvedením popisu - polodetail na stavebnú miešačku s číslom motora 1806039.
V zmysle § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Predpokladom úspešnosti žaloby o vydanie veci je nutnosť preukázať existenciu vlastníckeho práva žalobcu k veciam, identifikovať tieto veci tak, aby neboli zameniteľné s inými vecami a preukázať, že žalovaný tieto veci neoprávnene zadržiava.
Listinami predloženými žalobcom, výdajkou zo dňa 14.8.2001 a príjmovým pokladničným dokladom o zaplatení 15.000,- Sk žalobcom Poľnodružstvu Lubeník súd považoval za preukázané že žalobca dňa 14.08.2001 nadobudol stavebnú miešačku kúpou od Poľnodružstva Lubeník. Z pokladničných dokladov o zaplatení kúpnej ceny vecí predložených žalobcom vyplýva, že okrem 2 kusov stavebného lešenia ostatné hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobca domáha, boli kúpené v období septembra 2001, avšak nebolo preukázané, že tieto veci boli kúpené z finančných prostriedkov patriacich žalobcovi, resp. že žalobca ich nadobudol do svojho vlastníctva iným spôsobom.
Ohľadom nadobudnutia 2 ks stavebného lešenia žalobca nepredložil žiaden listinný dôkaz a ani nenavrhol vykonať žiaden dôkaz na preukázanie nadobudnutia vlastníckeho práva k týmto veciam.
Z týchto dôvodov súd nepovažoval za preukázanú existenciu vlastníckeho práva žalobcu k hnuteľným veciam, vydania ktorých sa domáha, okrem stavebnej miešačky na betón.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný ohľadom vydania stavebnej miešačky nie je pasívne legitimovaný, pretože žalobca v konaní nepreukázal, že táto vec sa nachádza u žalovaného a že túto vec neoprávnene zadržiava. V priebehu konania sám žalobca tvrdil, že vec sa mala nachádzať u inej osoby.
Ohľadom ostatných hnuteľných vecí súd nepovažoval za preukázanú existenciu vlastníckeho práva žalobcu, na základe pokladničných dokladov o zaplatení kúpnej ceny tovaru v obchode predložených žalobcom a ani neoprávnené zadržiavanie vecí žalovaným, preto súd žalobu o vydanie hnuteľných vecí voči žalovanému v celom rozsahu zamietol.
V zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti sú :
- protiprávny úkon,
- spôsobenie škody,
- príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a
-zavinenie.
Žalobca na preukázanie vzniku škody vo výške 130.400,- Sk predložil súdu listinné dôkazy - zmluvu o dielo zo dňa 01.04.2006 uzavretú medzi objednávateľom VAPAL, s.r.o. Gočaltovo a zhotoviteľom G., X., zmluvu o prenájme miešačky uzavretú medzi prenajímateľom C. a nájomcom C. zo dňa 31.03.2006, doklad o zaplatení za prenájom miešačky za 52 dní prenájmu po 200,- Sk, t.j. 10.400,- Sk a zmluvu na prenájom hnuteľných vecí uzavretú medzi žalobcom a spoločnosťou AGROSPOL Košice, s.r.o., Hečková 4, Košice-Barca dňa 01.08.2005, predmetom ktorej bol prenájom miešačky min 100 l, elektrického kábla k miešačke min. 50 m, hadice na vodu min. 25 m, stavebného lešenia min. 4 ks, fúrikov min. 5 ks, murárskej naberačky, kelne, stierky, vodováhy, murárskeho kladiva, vodováhy, foršne, dosky a nádrže na vodu, pričom doba prenájmu bola dohodnutá na dobu 6 mesiacov za dohodnutú cenu nájmu 1.200,- Sk za každý deň bez DPH. Začiatok nájmu bol vymedzený v čl. III bodu 2 tejto zmluvy tak, že začiatok skutočného užívania hnuteľných vecí sa uvedie do zápisnice o odovzdaní a prevzatí hnuteľných vecí - stavebného náradia, ktorá zápisnica nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že zmluvu uzavrel a podpísal, napriek tomu, že zo všetkými hnuteľnými vecami, ktoré boli predmetom zmluvy v čase uzavretia zmluvy nedisponoval, pretože predmetom prenájmu mali byť tie hnuteľné veci, o ktorých tvrdil, že sa nachádzajú u žalovaného.
Žalobca tvrdil, že žalovaný protiprávne, neoprávnene mu zadržiava veci a na preukázanie svojho tvrdenia, že od 31.08.2005 do 31.07.2006 sa miešačka nachádzala u žalovaného na jeho dvore predložil aj fotografie, o ktorých tvrdil, že ich získal od súdneho znalca C., ktorý tieto fotografie vyhotovoval v deň vykonania ohliadky pre vlastnú potrebu za účelom vyhotovenia znaleckého posudku č. 51/2007 v konaní sp. zn. 10C/65/2006 Okresného súdu Rožňava.
Z obsahu spisu sp. zn. 10C/65/2006 Okresného súdu Rožňava, z podaného znaleckého posudku IO. súd zistil, že predmetný znalecký posudok fotodokumentáciu neobsahuje, že ohliadka na mieste samom bola znalcom vykonaná za účasti účastníkov konania dňa 16.8.2006.
Z predložených fotografií žalobcom (nachádzajúce sa v prílohovej obálke spisu č.l. 104) vyplýva, že za bazénom na dvore rodinného domu sa nachádza miešačka. Podľa tejto fotografie presnejšie identifikovať stavebnú miešačku nie je možné tak, aby nebola zameniteľná inou miešačkou na betón, nie je možné zistiť č. motora miešačky podľa ktorej žalobca vec identifikoval predložením listiny - výdajky zo dňa 14.8.2001, preto týmito fotografiami súd nepovažoval za preukázané, že na týchto fotografiách sa nachádza miešačka s číslom motora 1806039, teda že ide o miešačku, ktorá tvorí vlastníctvo žalobcu.
Žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, že žalovaný za obdobie od 31.08.2005 do 31.07.2006 neoprávnene zadržiaval miešačku, ktorá vlastnícky patrí žalobcovi, nepreukázal existenciu vlastníckeho práva k ostatným hnuteľným veciam a ani to, že by tieto veci žalovaný za obdobie od 31.08.2005 do 31.07.2006 neoprávnene zadržiaval. V konaní nebolo preukázané protiprávne konanie žalovaného spočívajúce v neoprávnenom zadržiavaní vecí, ani príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom prípadnej škody, preto súd žalobu o náhradu škody v sume 130.400,- Sk zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
V danom prípade žalovaný bol úspešný v konaní a trovy konania vzniknuté na strane žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalovaného advokátom v nasledovnom rozsahu:
1/ tarifná odmena v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, z tarifnej hodnoty 243.600,- Sk, t.j. 8.086,03 Eur (pôvodné konanie sp. zn. 12C/3/2006)
- prevzatie a príprava zastúpenia po 237,34 Eur, účasť na pojednávaní dňa 30.8.2007 a dna 05.12.2007 po 59,34 Eur, účasť na pojednávaní dňa 20.12.2007 po 237,34 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 14.12.2010 po 161,01 Eur, účasť na pojednávaní dňa 01.02.2011, 11.03.2011 po 29,88 Eur, účasť na pojednávaní dňa 14.06.2011 po 161,01 Eur, účasť na pojednávaní dňa 27.06.2011 po 29,88 Eur, účasť na pojednávaní dňa 21.02.2012 po 161,01 Eur, vychádzajúc z tarifnej hodnoty 130.400,- Sk, t.j. 4.328,49 Eur po vylúčení veci na samostatné konanie sp. zn. 6C/6/2008:
2/ režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:
- za 4 úkony právnej služby vykonaných v roku 2007 po 5,91 Eur, za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2010 po 7,21 Eur, 4x 7,41 Eur, za 4 úkony právnej služby vykonaných v roku 2011 po 7,41 Eur a za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 po 7,63 Eur,
3/ DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z :
- 1.166,03 Eur (tarifná odmena) + 68,12 Eur( režijný paušál) = 1.234,15 Eur x 0,20 =246,83 Eur.
Celkové trovy vzniknuté na strane žalovaného činia 1.480,98 Eur, k náhrade ktorých bol žalobca zaviazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.