Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-20-2010.pdf
PDF · 113.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/20/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom, Advokátska kancelária, Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: I. E., r.č.: XXXXXX/XXXX, L. XX, XXX XX E., občan SR o zaplatenie 1.415,21 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti úroku z omeškania prevyšujúcej 8,50 % ročne zo sumy 775,63 Eur od 1.8.2008 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 327,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 1.8.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 30.9.2009 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.415,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 775,63 Eur od 1.8.2008 do zaplatenia a zo sumy 543,48 Eur od 16.6.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 270,90 Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, jej časti C) uzavretej medzi účastníkmi dňa 10.11.2004 a z titulu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej účastníkmi dňa 18.9.2007.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému, na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.11.2004, úver formou poskytnutia úverového rámca vo výške 20.000,-Sk (663,88 Eur). Žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 42.773,-Sk (1.419,80 Eur). Žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi úver mesačnými splátkami po 1.000,-Sk (33,19 Eur) počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané, vždy k 10. dňu v mesiaci. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas si žalovaný neplnil riadne a včas. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. V čl. V.-3. Všeobecných podmienok bolo účastníkmi dohodnuté, že v prípade omeškania žalovaného so splátkou úveru, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške
8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.064,86 Eur (32.079,97 Sk), ktorá bola v súlade s úverovou zmluvou použitá na úhradu dohodnutých úrokov, zmluvných pokút, poplatkov a časti úverovej istiny. Zmluvná pokuta bola žalovanému vyúčtovaná vo výške 1.160,-Sk (38,50 Eur). Žalovaný na výzvy žalobcu o doplatenie dlžných splátok a vyúčtovanej zmluvnej pokuty nereagoval. Žalobca preto od úverovej zmluvy odstúpil listom zo dňa 18.6.2008, ktorým žiadal splatenie celého zvyšku úveru spolu s dohodnutým úrokom, vyúčtovanou zmluvnou pokutou a poplatkami v celkovej výške 24.527,-Sk (814,15 Eur). Odstúpenie od zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX bolo žalovanému doručené dňa 20.6.2008. Dlžná suma 814,13 Eur (24.526,-Sk) pozostáva z dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 277,50 Eur (8.360,-Sk), z dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od úverovej zmluvy vo výške 498,12 Eur (15.006,-Sk) a zo zmluvnej pokuty vo výške 38,50 Eur (1.160,-Sk). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 775,63 Eur (23.366,-Sk) od 1.8.2008.
Účastníci uzavreli aj dňa 18.9.2007, na základe žiadosti žalovaného, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 21.051,-Sk (698,77 Eur). Žalovaný sa zaviazal splatiť úver žalobcovi formou 9-ich mesačných splátok po 2.339,-Sk (77,64 Eur), počnúc dňom 15.10.2007 až do 15.6.2008, t.j. spolu v čiastke 21.051,-Sk (698,77 Eur). Žalovaný svoj záväzok riadne a včas nesplnil, keď žalobcovi uhradil len dve splátky úveru po 77,64 Eur (2.339,-Sk) dňa 25.10.2007 a dňa 19.11.2007, celkom v čiastke 4.678,-Sk (155,28 Eur) a potom už žalobcovi nezaplatil ani jednu splátku úveru. Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy účastníkov, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Žalobca účtoval žalovanému zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru v celkovej výške 57,59 Eur (1.735,-Sk). Dňa 16.6.2008 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 18.108,-Sk (601,08 Eur). Tento pozostáva z nezaplatených 7 splátok úveru v celkovej výške 16.373,-Sk (543,48 Eur) a zmluvnej pokuty vo výške 1.735,-Sk (57,59 Eur). Predžalobnú upomienku žalobca žalovanému zaslal dňa 8.7.2008. Úrok z omeškania bol dohodnutý v článku V.-5 Všeobecných podmienok vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 26Rob/476/2009 dňa 2.10.2009, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu č. 26Rob/476/2009-24 zo dňa 5.1.2010 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.2.2010.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvami o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2004 a č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 18.9.2007, Všeobecnými podmienkami žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, Čiastočným odstúpením od zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 18.6.2008, Potvrdením žalobcu zo dňa 4.2.2010 o odfinancovaní peňažných prostriedkov vo výške 21.051,-Sk (698,77 Eur) dňa 20.9.2007 na úverovom prípade žalovaného XXXXXXXXXX 9 0 05, výpisom z účtu ku dňu 3.2.2010 a potvrdením prijatých splátok vo výške 155,28 Eur (4.678,-Sk), Potvrdením o prijatí splátok na úverovom prípade žalovaného XXXXXXXXXX X X XX vo výške 1.064,79 Eur (32.077,86 Sk) a odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na tomto úverovom prípade v období od 22.9.2005 do 24.8.2007 vo výške 728,28 Eur (21.940,16 Sk), sadzobníkom poplatkov žalobcu, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovil na pojednávanie dňa 7.9.2010, hoci predvolanie mu bolo riadne a včas doručené a so súhlasom žalobcu podľa § 115a O.s.p., zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca dňa 10.11.2004, na základe písomnej žiadosti žalovaného, uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 9.699,-Sk (321,95 Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi splácať mesačnými splátkami po 1.616,-Sk (53,64 Eur) po dobu 6 mesiacov, počnúc dňom 15.12.2004 až do 15.5.2005. Ročná percentuálna miera nákladov v zmluve bola dohodnutá vo výške 0 %. Plnenie z
tejto zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nebolo predmetom sporu. Preto zanikla uhradením poslednej splátky úveru, t.j. dňa 15.5.2005. V zmysle časti C) tejto úverovej zmluvy žalovaný žiadal, aby ho spoločnosť žalobcu zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,-Sk (663,88 Eur) a vydala mu úverovú kartu na meno. Podľa čl. IV. bodu 1.-1. Všeobecných podmienok spoločnosti žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „VP“), prijatím žiadosti žalovaného malo dôjsť k vzniku zmluvy o úvere, o čom mal žalobca odoslať oznámenie žalovanému. Vydanie karty na meno žalovaného, VS a číslo účtu revovingového úveru mal žalobca oznámiť žalovanému písomne. Súčasne mu mal oznámiť výšku maximálneho ÚR, ktorý je pripravený mu poskytnúť. Podľa čl. IV. bodu 1.-2. VP, poskytnutím ÚR a vydaním karty, ktorá klientovi umožní čerpať PP až do výšky aktuálne dohodnutého ÚR, nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok, ak nie je v zmluve alebo v SP stanovené inak. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní PP z ÚR. Žalobca súdu nepredložil oznámenie žalovanému o prijatí jeho žiadosti, nepredložil ani oznámenie o vydaní karty na meno žalovaného, resp. oznámenie čísla účtu revolvingového úveru a VS žalovanému ani žiaden iný doklad osvedčujúci zaslanie takýchto oznámení žalovanému, prípadne zaslanie, resp. prevzatie úverovej karty žalovaným. Žalobca len v žalobe tvrdil, že došlo k vyčerpaniu PP vo výške 42.773,-Sk, čo preukazoval len písomným potvrdením svojho zamestnanca bez pripojenia právne relevantných účtovných dokladov osvedčujúcich dané čerpanie PP žalovaným s pripojením podpisu oprávnenej osoby. V predloženom čiastočnom odstúpení od úverovej zmluvy zo dňa 18.6.2008, predloženom potvrdení o odfinancovaní PP a potvrdení prijatých splátok uvádzal číslo úverového prípadu XXXXXXXXXXXXXX. Úverovú zmluvu s takýmto číslom podpísanú žalovaným však súdu nepredložil. Z predložených listín žalobcu nevyplývala žiadna dohoda o poskytnutej výške ÚR, ani o výške dohodnutých splátok, ani tieto listiny nepreukazovali kedy mala byť vystavená úverová karta na meno žalovaného a nevyplývala z nich ani dohoda o RPMN pre danú zmluvu na poskytnutie revolvingového úveru. Pritom priamo z obsahu VP žalobcu vyplýva, že táto zmluva mala mať písomnú formu, nakoľko sa vyžadovala písomná žiadosť žalovaného a písomné oznámenie žalobcu. Absenciou podpisu žalobcu na predpokladanom oznámení, nemohlo preto dôjsť k uzavretiu úverovej zmluvy v požadovanej písomnej forme s náležitosťami podľa obsahu ukončenej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX. Ak by aj došlo k poskytnutiu PP žalovanému, bolo by to plnenie z inej zmluvy, uzavretej konkludentne a bez dohody o výške splátok a výške RPMN, teda bezúročnému úveru. Nebol však súdu predložený žiaden právne relevantný dôkaz o uzavretí takejto zmluvy, keďže žalobca súdu nepredložil žiaden doklad o vydaní úverovej karty žalovanému, o VS ani o PIN kóde potrebnom na čerpanie PP takouto kartou. K oznámeniu o prijatých splátkach neboli tiež pripojené žiadne poštové poukážky alebo číslo účtu žalovaného, t.j. doklady nepochybne osvedčujúce, že prijaté plnenie tu uvádzané skutočne vykonal žalovaný a z akého titulu.
Na základe písomnej žiadosti žalovaného č. XXXXXXXXXXXXXXX uzavreli dňa 18.9.2007 účastníci Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Žalobca poskytol v súlade so zmluvou žalovanému spotrebiteľský úver v sume 21.051,-Sk (698,77 Eur) na zakúpenie spotrebného tovaru a žalovaný sa zaviazal tento úver žalobcovi splácať mesačnými splátkami po 2.339,-Sk (77,64 Eur) od 15.10.2007 do 15.6.2008, teda po dobu 9 mesiacov v celkovej čiastke 21.051,-Sk (698,77 Eur). RPMN bola dohodnutá vo výške 0 %. Pre prípad omeškania so zaplatením každej splátky účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s ktorej zaplatením je žalovaný dlhšie ako 30 dní v omeškaní. Účastníci ďalej dohodli v zmluve úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne z nesplateného dlhu. Žalovaný žalobcovi uhradil len prvé 2 splátky úveru v celkovej čiastke 4.678,-Sk (155,28 Eur) a od 15.12.2007 svoj dlh už nesplácal. Na 7 splátkach úveru zostal žalobcovi dlžný čiastku 16.373,-Sk (543,48 Eur). Splatnosť celého úveru nastala podľa zmluvy ku dňu 15.6.2008. Žalobca žalovaného vyzýval na zaplatenie celého zvyšku dlhu upomienkou zo dňa 8.7.2008. Zároveň vyzýval žalovaného i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.735,-Sk (57,59 Eur). K vyčísleniu zmluvnej pokuty v tejto výške však žalobca súdu nepredložil žiaden doklad osvedčujúci jej vyúčtovanie žalovanému, kde by bola daná suma podrobnejšie špecifikovaná. Ku dňu 8.7.2008 bol žalovaný v omeškaní dlhšom ako 30 dní len so splátkou č. 3 až 8, t.j. so 6-imi splátkami, čo by zodpovedalo zmluvnej pokute vo výške 1.122,-Sk (37,24 Eur). V danom prípade sa však jednalo o spotrebiteľskú úverovú zmluvu, z ktorej vyplýva, že túto podmienku zmluvy nemohol žalovaný ako spotrebiteľ nijako ovplyvniť, nakoľko zmluva bola uzavretá na predtlačenom formulári žalobcu aj so VP vo veľkosti písma ťažko čitateľnom. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy.
Na základe vykonaných dôkazov ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku, takto zisteného skutkového stavu a za použitia ustanovení § 497 a nasl. Obch. zák., § 407 ods. 3 Obch. zák. a § 1 a 3 zák. č. 258/2001 súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne a vo veci rozhodol Rozsudkom č. 21Cb/20/2010-63 zo dňa 7.9.2010, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 543,48 Eur spolu s úrokom z omeškania od 16.6.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 136,03 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov nepriznal. Rozsudok č. 21Cb/20/2010-63 súd odôvodnil nasledovne:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané len to, že žalobca poskytol žalovanému dňa 10.11.2004 spotrebiteľský úver v sume 9.699,-Sk na nákup mobilného telefónu NOKIA 6236 a tento sa zaviazal žalovaný splatiť 6 splátkami po 1.616,-Sk, t.j. v čiastke 9.696,-Sk. Z tejto úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX si však žalobca v konaní neuplatňoval žiaden nárok. Nárok na zaplatenie sumy 814,13 Eur (24.526,-Sk) si uplatňoval zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, o tento však žalovaný mal podpisom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.11.2004, jeho časti C) len požiadať. K žiadosti žalovaného bolo potrebné urobiť ďalšie úkony zo strany žalobcu podľa čl. IV. všeobecných podmienok, najmä poštou zaslať žalovanému písomné oznámenie o akceptácii jeho žiadosti, úverovú kartu a jej číslo, VS a výšku ÚR, čo však žalobca súdu nepreukázal. Žalobca súdu nepredložil ani žiaden výpis, ktorým žalovanému oznamoval zostatok na úverovom účte, ani doklad autorizovaný oprávnenou osobou osvedčujúci skutočnosť čerpania úveru žalovaným. Vzhľadom na nedostatok pripojených listinných dokladov právne relevantných, žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Ani spôsob čerpania, ani skutočnosť, že došlo k plneniu zo strany žalobcu ani doklad o tom, že by žalovaný žalobcovi niečo splácal neboli do spisu, napriek poučeniu súdu podľa § 120 ods. 1 a 4 O.s.p., zaslanému žalobcovi spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 7.9.2010 a doručeným mu 25.6.2010 a jeho právnemu zástupcovi dňa 28.6.2010, predložené a preukázané, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, žalobu v časti o zaplatenie sumy 814,13 Eur s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno.
Ďalej mal súd preukázané, že účastníci uzavreli v súlade s § 497 a nasl. Obch. zák. i zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to dňa 18.9.2007. Žalobca si splnil povinnosť zo zmluvy, keď žalovanému poskytol úver v sume 21.051,-Sk. Žalovaný si však nesplnil povinnosť zo zmluvy splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami po určenú dobu, keď žalobcovi zaplatil len 2 mesačné splátky a potom mu už neuhradil ani jednu splátku vo výške 2.339,-Sk, teda spolu 16.373,-Sk (543,48 Eur). Splatnosť celého úveru nastala dňom 15.6.2008. Pre prípad omeškania žalovaného s dohodnutými splátkami mali účastníci v zmluve dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením dlžnej istiny vo výške 543,48 Eur od 16.6.2008. Žalobca si preto v súlade so zmluvou uplatnil úrok z omeškania. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel.
Žalobca zároveň žiadal i zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.735,-Sk (57,59 Eur). K uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu však nepripojil žiaden doklad, ktorým ju žalovanému vyúčtoval a uplatnená suma nezodpovedala dohode zo zmluvy, teda bola nepreskúmateľná. Súd preto aj v tejto časti žalobu zamietol. Prihliadal pritom aj na skutočnosť, že dohoda o zmluvnej pokute nemohla byť žalovaným nijakým spôsobom ovplyvnená, preto súd v tejto časti spotrebiteľskú úverovú zmluvu účastníkov zo dňa 18.9.2007 vyhodnotil ako neplatnú. Preto aj v tejto časti žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobcovi priznal náhradu trov vo výške 136,03 Eur, t.j. v rozsahu zodpovedajúcom priznanému nároku na zaplatenie sumy 543,48 Eur s príslušenstvom. Žalovanému súd náhradu trov nepriznal, nakoľko si ju voči žalobcovi neuplatnil.
Proti výrokom týkajúcim sa úverovej zmluvy uzavretej dňa 18.9.2007, ktorými súd žalobe vyhovel v časti istiny 543,48 Eur s prísl. a návrh zamietol v časti zmluvnej pokuty 57,59 Eur, a proti výroku, ktorým súd žalovanému náhradu trov nepriznal, odvolanie podané nebolo. Preto v tejto časti Rozsudok č. 21Cb/20/2010-63 zo dňa 7.9.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2010.
Proti výroku Rozsudku č. 21Cb/20/2010-63 zo dňa 7.9.2010, ktorým súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v časti 814,13 Eur s prísl., ktorá sa týkala časti C) úverovej zmluvy uzavretej dňa 10.11.2004, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, a to podaním na pošte dňa 12.10.2010. Žiadal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti z dôvodu nesprávneho posúdenia veci zmeniť a žalobe vyhovieť v celom rozsahu a priznať trovy prvostupňového aj odvolacieho konania. Odvolanie odôvodnil tým, že akceptovaním žiadosti žalovaného o zaradenie do zoznamu žiadateľov na poskytnutie úverového rámca zo spotrebiteľského úveru zo dňa 10.11.2004 na 20.000,-Sk došlo k uzavretiu úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru vedeného pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobca postupoval v súlade s § 275 ods. 4 Obch. zák., odoslal oznámenie o prijatí žiadosti o poskytnutie úverového rámca, vydanie karty, variabilný symbol a číslo účtu, a oznámil aj výšku maximálneho úverového rámca. Doklad o zaslaní sa uchováva po dobu jedného roka, potom sa skartuje. PIN sa doručuje doporučenou zásielkou a archivuje 6 mesiacov. Nakoľko žalovaný platil úhrady revolvingového úveru, musel disponovať PIN-om. Trval na tom, že žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 42.773,- Sk, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov a výpisom z úverového účtu žalovaného, s čím korešpondujú aj poplatky banke. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov sú zrejmé všetky pohyby na účte, s dátumom a výškou predpísaných splátok, účtovaných zmluvných pokút za omeškanie splátok a účtovaných poplatkov za čerpanie v hotovosti. Žalovaný uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.064,79 Eur. Ďalej poukazoval na znenie bodu V-3, IV-4.2, V-5 a V-7 všeobecných úverových podmienok. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
Odvolací súd Uznesením č. 2Cob/431/2010-94 zo dňa 16.8.2011 Rozsudok súdu prvého stupňa č. 21Cb/20/2010-63 zo dňa 7.9.2010 v napadnutej zamietajúcej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia uviedol, že dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa nie je možné v napadnutej časti potvrdiť ani zmeniť. Odvolací súd z nahliadnutia do zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, uzavretej dňa 10.11.2004, zistil, že žalovaný podpísal iba žiadosť o spotrebiteľský úver, nie prehlásenie partnera či súhlasí so žiadosťou o spotrebiteľský úver a s VÚP, ako aj ostatný text tam sa nachádzajúci. Rovnaká situácia je aj v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 18.9.2007. Žalobca sa teda nemôže odvolávať na ustanovenia VÚP, ku ktorým žalovaný nepristúpil. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je známe stanovisko žalovaného k sporu, či pohľadávku žalobcu uznáva alebo má voči nej námietky, preto súd prvého stupňa vo veci rozhodol predčasne. Žalovanému bol síce doručený návrh, tento si však neprevzal v odbernej lehote, preto sa ani o obsahu žaloby nedozvedel. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne riadne predvolať účastníkov konania, na pojednávaní ich vypočuť, po posúdení predložených dokladov zo strany žalobcu ustáliť, či sú v súlade so zákonom o ochrane spotrebiteľa č. 634/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a až po takto doplnenom dokazovaní vo veci samej rozhodnúť. Uznesenie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2011.
V ďalšom konaní o zaplatenie 814,13 Eur súd prvého stupňa riadne predvolal účastníkov konania na pojednávanie dňa 10.1.2012. Žalovaný, ktorý si predvolanie osobne prevzal dňa 21.12.2011 sa na pojednávanie neustanovil bez ospravedlnenia. Žalobca v ďalšom konaní nepredložil súdu žiadne nové listinné dôkazy. Súd preto vytýčil nový termín pojednávania na deň 8.3.2012. Podaním zo dňa 10.1.2012, ktoré opravil podaním doručeným súdu dňa 12.1.2012, žalobca trval na zaplatení sumy 814,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 775,63 Eur od 1.8.2008 do zaplatenia a náhrade trov konania včítane odvolacieho konania. Vo zvyšku, t.j. v časti úroku z omeškania prevyšujúcej 8,50
% ročne zo sumy 775,63 Eur od 1.8.2008 do zaplatenia, zobral návrh späť. Súd preto konanie v tejto časti, teda v rozsahu späťvzatia návrhu podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Predvolanie na pojednávanie dňa 8.3.2012 žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Zásielka s predvolaním sa vrátila na súd dňa 15.2.2012, teda s účinkami doručenia podľa § 46 ods. 2 O.s.p. Napriek opakovanému predvolávaniu odoslanému dňa 15.2.2012, sa žalovaný neustanovil ani na toto druhé pojednávanie v ďalšom konaní. Svoju neprítomnosť neospravedlnil, zostal v konaní nečinný, z čoho možno usudzovať, že nemá v úmysle žalobcom uplatnený nárok v konaní uznať. Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podaním doručeným dňa 7.3.2012 oznámil súdu, že súhlasí, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, teda v súlade s § 115a O.s.p. z dôvodu hospodárnosti konania. Súd preto pokračoval v konaní podľa § 101 ods. 2 a § 115a O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Súd sa opakovane oboznámil s dokladmi na vec sa vzťahujúcimi predloženými žalobcom v pôvodnom konaní, tieto opätovne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, že žalobca sa nemôže odvolávať na ustanovenia všeobecných úverových podmienok, ku ktorým žalovaný nepristúpil, čím potvrdil už stanovisko súdu prvého stupňa vyjadrené v odôvodnení rozsudku č. 21Cb/20/2010-63 zo dňa 7.9.2010, opätovne dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere účastníkmi platne uzavretá nebola. Z písomných potvrdení svedkyne G. N. zamestnankyne žalobcu, mal však súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky aj bez uzavretia platnej úverovej zmluvy, a to dňa 22.9.2005 vo výške 20.000,-Sk (663,88 Eur) a v období od 19.12.2006 do 24.8.2007 realizáciou rôznych nákupov tovaru vo výške 21.940,-Sk (728,28 Eur). Spolu žalovaný podľa písomného potvrdenia tejto svedkyne prijal od žalobcu finančné prostriedky, či už v hotovosti, alebo úhradou ním zakúpeného tovaru vo výške 41.940,-Sk (1.392,16 Eur). Čerpanie týchto finančných prostriedkov mal súd podporne preukázané i predloženým súpisom transakcií na účte vedenom pre žalovaného pod č. XXXXXXXXXX, kde boli evidované tak vklady ako i výbery realizované žalovaným, čo mal súd preukázané i ďalším písomným potvrdením svedkyne G. N., v ktorom uviedla, že žalovaný čiastočne žalobcovi plnil, keď mu z prijatých finančných prostriedkov vrátil v období od 11.10.2005 do 19.11.2007 celkom čiastku 32.078,-Sk (1.064,79 Eur).
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Obč. zák., bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Obč. zák., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Z vykonaného dokazovania vyššie uvedenými dôkazmi, najmä písomnými potvrdeniami svedkyne G. Y. mal súd preukázané, že žalobca plnil žalovanému z neplatnej úverovej zmluvy sumu vo výške 1.392,16 Eur (42.940,-Sk), čím vzniklo žalovanému na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný žalobcovi vydať v súlade s § 456 veta prvá Obč. zák. Žalovaný vydal žalobcovi len časť tohto bezdôvodného obohatenia, a to vo výške 1.064,79 Eur (32.078,-Sk). Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný doposiaľ žalobcovi nevydal bezdôvodné obohatenie vo výške 327,37 Eur. Na jeho vydanie bol vyzvaný listom zo dňa 8.7.2008 v lehote do 31.7.2008. Žalovaný dobrovoľne neplnil. Zostal tak žalobcovi dlžný z titulu bezdôvodného obohatenia ku dňu 1.8.2008 sumu vo výške 327,37 Eur (1.392,16 - 1.064,79). Vzhľadom na to, že súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou nároku žalobcu, rozhodol v ďalšom konaní tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vo zvyšku nárok žalobcu zamietol ako nedôvodný, nakoľko žalobca ani v ďalšom konaní nepreukázal platné uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere so žalovaným a bezdôvodné obohatenie v inej výške preukázané súdu nebolo. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák., a to podľa ustanovení podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl.
SR č. 87/1995 Zb. Súd preto žalobcovi priznal i žalovaný úrok z omeškania v zákonnej výške viažuci sa na priznanú istinu.
O trovách odvolacieho konania a trovách ďalšieho konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov konania. Keďže obe sporové strany mali vo veci úspech čiastočný, žalobca v rozsahu 327,37 Eur a žalovaný v rozsahu 486,76 Eur, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
21Cb/20/2010-71
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 8.3.2012