Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-137-2011.pdf
PDF · 80.06 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/137/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: BBF capital, a. s., Námestie SNP 17, Banská Bystrica, zastúpený advokátskou kanceláriou KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., námestie SNP 17, Banská Bystrica proti odporkyni: S. V., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. XX, Bratislava, zastúpená opatrovníčkou F. W., pracovníčkou okresného súdu A. M., o zaplatenie 1.075,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.075,49 € spolu so 6 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.06.2005 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 227,82 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 02.09.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.075,49 € spolu s úrokmi z omeškania z dlžnej sumy vo výške 6 % ročne od 21.06.2005 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia a. s., so sídlom Winterova ul. č. 7, Piešťany uzatvorila dňa 18.05.2003 s odporkyňou úverovú zmluvu č. 5304320348. Touto zmluvou sa mala odporkyňa ako dlžníčka zaviazať splácať úver poskytnutý navrhovateľom, pričom splácanie úveru bolo dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach a za splnenia ostatných zmluvných podmienok. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi ani jednu zo splátok vo výške á 1.200,- Sk z predpísaných 25 splátok na splatenie poskytnutého úverového rámca vo výške 30.000,- Sk, čím sa dostala do omeškania a to dňa 21.06.2005, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou.
Súd vo veci rozhodol podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti účastníkov konania, z ktorých právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil aby
súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka, ktorá bola odporkyni v konaní ustanovená (§ 29 ods. 2 O. s. p.) mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd sa oboznámil s obsahom úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES zo dňa 18.05.2003, úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., splátkového kalendára, zmluvy o postúpení pohľadávky, písomného vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o revolvingovom úvere uzavretej dňa 18.05.2003 sa právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia a. s., zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi - odporkyni úver v čiastke 30.000,- Sk s tým, že tento bude splácaný v pravidelných mesačných splátkach po 1.200,- Sk poštovou poukážkou. Na základe tejto zmluvy o revolvingovom úvere, mohla odporkyňa ako spotrebiteľ čerpať úver do výšky 30.000,- Sk.
Podľa Hlavy 2, § 1 úverových podmienok, klient podáva návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy na prednej strane tejto listiny. Návrh podáva klient prostredníctvom obchodných partnerov spoločnosti. Podľa Hlavy 3, § 1 úverových podmienok je revolvingový úver poskytovaný klientovi k uspokojovaniu priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany spoločnosti peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca, ak nie je v úverovej zmluve dohodnuté inak.
Podľa Hlavy 6 , § 1 úverových podmienok zmluvy o revolvingovom úvere, je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve, pričom prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny.
Podľa hlavy 9, § 2 úverových podmienok v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho než 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi konania vznikol, posudzoval súd podľa zák. č. 258/2001 Zb. v znení neskorších predpisov o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Zákon č. 258/2001 Z.z. upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie podmienky na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa písm. c) citovaného paragrafu, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Zákon o spotrebiteľskom úvere je osobitným zákonom vo vzťahu k Obchodnému zákonníku a Obchodným zákonníkom upravenej zmluvy o úvere.
Navrhovateľ sa návrhom domáha od odporkyni zaplatenia sumy 1.075,49 €, ktorá pozostáva z:
- istiny - 995,82 € (30.000,- Sk ako poskytnutého úverového rámca),
- sumy 79,67 € - 8 % zmluvná pokuta z čiastky, z ktorej úhrady je odporca v omeškaní dlhšie ako 7 dní,
- úroku z omeškania, ktorého výška je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. t.j. 6 % ročne.
Z obsahu vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ sa v súlade so zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch domáha zaplatenia neuhradenia poskytnutého úveru vo výške 30.000,- Sk/995,82 €, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania, ktorého výška je v súlade s Občianskym zákonníkom (§ 517 ods. 2) a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Z obsahu prehľadu platieb bolo preukázané, že odporkyňa navrhovateľovi nepoukázala ani jednu platbu, hoci sa na splatenie poskytnutého úveru písomne zaviazala, preto ju súd na splnenie si svojej povinnosti zaviazal týmto rozsudkom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 64,50 € a trov právneho zastúpenia 163,32 €. Za dva úkony právnej pomoci: 1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. Písomné podanie návrhu na súd. Jeden úkon právnej pomoci á 61,41 €, 2 x režijný paušál á 7,21 € a 19 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- 3 -
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).