Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-117-2023.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/117/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. , IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie sumy vo výške 730,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 139,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 586,98 eur počnúc od 03.07.2022 až do zaplatenia a sumu vo výške 149,00, ako aj istinu vo výške 298,80 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Okresnému súdu Banská Bystrica bola doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 589,98€ s príslušenstvom. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 36Up/ 887/2023 zo dňa 04.07.2023, ktorý sa nepodaril doručiť žalovanému a preto žalobca navrhol pokračovať v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor prípisom zo dňa 17.08.2023 na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
2./ Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A18855436 zo dňa 13.01.2022, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A18855436 zo dňa 13.01.2022, dohodu o splátkach zo dňa 13.01.2022, výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 30.05.2023, pokus o pokonávku zo dňa 23.05.2022, faktúru číslo 1947667898 vystavenú dňa 17.01.2022 a splatnú dňa 26.01.2022 na sumu vo výške 20,00 eur, faktúrou číslo 2646958946 vyhotovenú dňa 12.01.2022 a splatnú 26.01.2022 na sumu vo výške 28,99 eur, faktúru číslo 2642287656 vyhotovenú dňa 12.12.2021 a splatnú dňa 31.01.2022 na sumu vo výške 1,20 €, faktúru číslo 2625288017 vyhotovenú dňa 19.02.2022 a splatnú dňa 05.03.2022 na sumu 267,38 € a faktúru číslo 2657390747 vyhotovenú dňa 19.03.2022 a splatnú dňa 02.04.2022 na sumu 183,60 €.
3./ Napriek rozsiahlemu šetreniu vykonanému za účelom zistenia adresy aktuálneho pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava a preto súd doručoval žalovanému žalobu, prílohy k žalobe, poučenie o procesných právach a povinnostiach ako aj výzvu na vyjadrenie k žalobe prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu.
4./ Žalovaný sa k podanej žalobe a k jej prílohám na výzvu súdu doručenú podľa § 111 ods. 3 CSP v stanovenej lehote nevyjadril.
5./ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 03.11.2023.
6./ Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6a./ Medzi stranami nebolo sporné, že uzavreli dňa 13.01.2022 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A18855436, predmetom ktorej bolo poskytnutie účastníckeho programu Go 30 eur, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté služby a to CLIP, Spoplatnenie kuriéra, prístup k internetu. Nebolo sporné, že strany sporu k predmetnej Zmluve uzavreli zároveň aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A18855436 dňa 13.01.2022, ktorou upravili podmienky kúpy zariadenia mobilného telefónu Apple iPhone X 64GB grey refresh, so zľavou 300,00 eur, pričom hodnota mobilného telefónu predstavovala sumu 440 eur . Predmetná zmluva bola uzavretá s dobou viazanosti na 24 mesiacov. Nebolo sporné, že k predmetnej zmluve bola uzavretá aj dohoda o splátkach, predmetom ktorej bola úprava podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Apple iPhone X 64GB grey refresh, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach a to prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,20 eur a zvyšnú sumu po dobu 24 mesiacov v mesačných splátkach vo výške 12,45 eur a to až do úplného zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny.
6b./ Z predloženej faktúry číslo 1947667898 vystavenej dňa 17.01.2022, so splatnosťou 31.01.2022 bolo zistené, že žalobca vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu za mobilný telefón vo výške 1,20 eur.
6c./ Z predloženej faktúry číslo 2652880017 vystavenej dňa 19.02.2022, so splatnosťou 05.03.2022 bolo zistené, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby za čas od 17.01.2022 do 16.03.2022 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX sumu vo výške 267,38 eur.
6d./ Z predloženej faktúry číslo 2657390747 vystavenej dňa 19.03.2022, so splatnosťou 02.04.2022 bolo zistené, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby za čas od 17.03.2022 do 16.04.2022 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX sumu vo výške 176,60 eur.
6e./ Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti, bola mu zo strany žalobcu dňa 30.05.2023 zaslaná výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z ktorej vyplynulo, že žalobca voči žalovanému eviduje splatnú pohľadávku v celkovej výške 673,73 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 586,98 eur, z úrokov z omeškania ku dňu vystavenia výzvy na zaplatenie dlhu vo výške 26,98 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia vo výške 59,77 eur, pričom bol zároveň žalovaný vyzvaný, že predmetnú sumu má uhradiť najneskôr do 13.06.2023, v opačnom prípade predmetným listom dôjde k odstúpeniu od zmluvy a predmetná suma sa bude od nej vymáhať súdnou cestou .
6f./ Nebolo sporné, že z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z predmetných zmlúv riadne a včas, bol mu zo strany žalobcu zaslaný dňa 23.05.2023 pokus o pokonávku.
7./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.
8./ Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9./ Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10./ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a ods. 12 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy a dodatku podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11./ Podľa § 44 ods. 1 a 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy a dodatku zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
12./ Podľa § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13./ Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14./ Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len„ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15./ Podľa § 53 ods. 12 OZ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
16./ Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie(pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17./ Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18./ Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
19./ Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
20./ Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21./ Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22./ Zhodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná v celom rozsahu dôvodne.
23./ Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako poskytovateľom služieb a žalovaným ako spotrebiteľom vznikol záväzkovo právny vzťah, na ktorý sa vzťahuje zákonná úprava č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy a z. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších prepisov. Súd mal preukázaný nárok žalobcu na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, kde sa zaviazal žalobca poskytovať žalovanému služby v zvolenom programe a žalovaný sa zaviazal vykonať úhradu za služby. Zároveň súd mal preukázaný nárok vyplývajúci z uzavretej dohody o splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, ktoré si od žalobcu zakúpil Apple iPhone X 64GB grey refresh, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach a to prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,20 eur a zvyšnú sumu po dobu 24 mesiacov v mesačných splátkach vo výške 12,45 eur a to až do úplného zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému pozostáva zo sumy vo výške 139,18 eur z titulu neuhradených služieb, zo zmluvnej pokuty vo výške 149,00 eur, z neuhradených splátok tvoriacich zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 298,00 eur a z úroku z omeškania z celkovej dlžnej sumy tvoriacej sumu z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie.
24./ Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj na skutočnosť, že skutkové tvrdenia žalobcu podložené predloženými listinnými dôkazmi neboli v kontradiktórnom sporovom konaní žalovaným účinne popreté, v dôsledku čoho o nich platí domnienka nespornosti (§ 151 CSP), súd žalobcovi priznal ním uplatnený nárok na cenu vyúčtovaných a žalovaným neuhradených telekomunikačných služieb v celkovej výške 598,98 eur. Záverom súd dodáva, že pre spotrebiteľských charakter žalovanej pohľadávky posudzoval zmluvné dojednania aj v zmysle kogentných ustanovení § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka pričom nezistil žiaden rozpor, pre ktorý by žalobe, ktorej predmetom je výlučne cena poskytnutých elektronických komunikačných služieb, čo i len v časti nevyhovel.
25./ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobca žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.07.2022 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 21.03.2022) do zaplatenia, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
26./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
27./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.