Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/93/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom 812 36 Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom 036 01 Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporkyni: F. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX S. Č.. XXX, o zaplatenie 896,47 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 14.1.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 896,47 eur s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporkyni na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.2.2007 úver vo výške 995,82 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru, ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť formou 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 30,76 eur, spolu tak 1.476,48 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.2.2007. Odporkyňa svoj záväzok nesplnila v určenom čase, čím sa dostala do omeškania, z dlžnej sumy uhradila len niektoré splátky, ostatné splátky neuhradila. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať celú dlžnú istinu, ako aj úroky z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania viac ako 30 dní.

Dlžná suma v celkovej výške 896,47 eur pozostáva zo sumy 218,27 eur titulom dlžných mesačných splátok úveru; 623,70 eur titulom úverovej istiny splatnej do odstúpenia od úverovej zmluvy; 54,51 eur titulom zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, uviedla, že ona s navrhovateľom zmluvu nikdy neuzatvorila, žiadne peniaze neobdržala, nikdy žiadnu splátku nezaplatila. Uviedla, že zmluvu uzatvoril jej syn J. D.. Z uvedeného dôvodu žiadala návrh zamietnuť.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.2.2007, všeobecné zmluvné podmienky, odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 11.5.2009, vyjadrenie syna odporkyne a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ uzatvoril zmluvu tak, ako to opísal v návrhu. Poskytnutá výška úveru bola 30.000,- Sk (995,82 eur), dohodnutých 48 mesačných splátok po 924,- Sk (30,67 eur), RPMN 24,19 %, dátum prvej splátky 15.2.2007, termín splatnosti každej splátky vždy 15. deň v mesiaci.

Podľa (platného k 14.2.2007), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného k 14.2.2007), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 písm. e/ cit. zák., zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa § 2 písm. a/ cit. zák., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Z písomného vyjadrenia syna odporkyne zo dňa 12.12.2011 súd zistil, že syn odporkyne J. D. (t.č. vo výkone trestu v Leopoldove) uzatvoril hore uvedenú zmluvu a to na meno svojej matky - odporkyne. Odporkyňa o uzatvorení zmluvy ani o čerpaní peňazí a splácaní úveru nemala žiadne informácie. Uviedol, že zmluvu uzatvoril bez vedomia odporkyne asi vo februári 2007, telefonicky požiadal o úver vo výške 30.000,- Sk na meno matky, navrhovateľ mu poštou poslal zmluvu na podpis, on osobne ju podpísal, zaslal späť navrhovateľovi a ten následne schválil požadovaný úver a poskytol peniaze, ktoré osobne prevzal syn odporkyne v banke, výber peňazí z účtu podpísal on osobne a on osobne splácal aj úver. S navrhovateľom vždy komunikoval výlučne on a nie odporkyňa. Žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz voči nemu. S ohľadom na písomné vyjadrenie súd ďalej nepovažoval za hospodárne a účelné osobne vypočuť menovaného, ako to žiadala právna zástupkyňa navrhovateľa, nakoľko zodpovedal na všetky otázky súdu. Z uvedeného dôvodu súd zamietol návrh navrhovateľa na výsluch J. D..

Z listu syna odporkyne mal súd za jednoznačne preukázané, že zmluvu o úvere neuzatvorila odporkyňa s navrhovateľom, ako to bolo uvedené v návrhu, pričom podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom nie je dovolený. Obsahom právneho úkonu sú jeho podstatné, náhodilé alebo vedľajšie zložky. Z týchto zložiek môže odporovať zákonu ktorákoľvek, avšak normatívny dôsledok uvedený v § 39 vyvoláva iba rozpor podstatných zložiek právneho úkonu so zákonom, prípadne tých zložiek, ktoré nie sú podstatné ex lege, ale ich zaradenie medzi podstatné zložky vyplýva z dohody účastníkov právneho úkonu. Účelom právneho úkonu treba rozumieť jeho hospodárske určenie, ktorá je, alebo nie je v súlade

s účelom dovoleným zákonom. Zákonom je každá právna norma, ktorá v zmysle o Zbierke zákonov Slovenskej republiky bola vyhlásená ako zákon. Nemusí to byť len (teda aj ). Obchádzanie zákona predstavuje osobitnú situáciu, v ktorej právny úkon formálne zodpovedá zákonnej norme, avšak v konečnom dôsledku vznikajú (menia sa alebo zanikajú) práva a povinnosti, ktoré sú v rozpore s účelom a zmyslom zákona. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Súdy pri rozhodovacej činnosti pristupujú k tomuto dôvodu nedovolenosti rezervovane a hľadajú skôr iné príčiny nedovolenosti alebo neplatnosti, než je rozpor obsahu alebo účelu právneho úkonu s dobrými mravmi.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Zmyslom tohto ustanovenia je úprava otázky platnosti právnych úkonov so zreteľom na formu. Koncepcia ustanovenia odseku 1 vyjadruje jednoznačne zásadu neformálnosti právnych úkonov.

v pre právny úkon uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžaduje písomnú formu. Písomná forma právneho úkonu je dodržaná, ak

- text právneho úkonu podpíše konajúca osoba,

- text právneho úkonu je podpísaný mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé vzhľadom na právne tradície a zaužívaný právny styk,

- sa právny úkon urobil telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami (na počítači a pod.), ak je jednoznačne zachytený obsah právneho úkonu a určená konajúca osoba,

- obsah právneho úkonu je zachytený v úradnej zápisnici,

- konajúci, ktorý nie je schopný čítať a písať, je schopný sa oboznámiť s textom a obsahom právneho úkonu pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, za predpokladu, že je schopný vlastnoručne podpísať listinu.

Nedodržanie formy, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, spôsobuje neplatnosť právneho úkonu. Táto neplatnosť je absolútna, ak ide o formu právneho úkonu predpísanú zákonom a relatívna, ak ide formu dohodnutú účastníkmi.

Keďže vyžaduje pre uzatvorenie zmluvy rigorózne písomnú formu (uvedené nemožno zmeniť ani dohodou účastníkov zmluvného vzťahu), ktorá v danom prípade nebola dodržaná, je táto zmluva absolútne neplatným právnym úkonom. Súd mal za preukázané, že odporkyňa zmluvu neuzatvorila, neboli jej poskytnuté peňažné prostriedky a teda nie je pasívne legitimovaným účastníkom konania, preto jej nemožno uložiť povinnosť na zaplatenie istiny aj s príslušenstvom. K trestno-právnej zodpovednosti syna odporkyne J. D. sa súd v tomto konaní vyjadrovať nemôže a nebude. Súd poukazuje na to, že syn odporkyne podpísal zmluvu bez vedomia odporkyne, teda nekonal ako jej (splnomocnený, poverený) zástupca v jej mene.

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enucniátu rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého odporkyňa ako plne úspešná účastníčka konania mala právo na náhradu trov konania, avšak žiadne jej nevznikli, ich náhradu si pred súdom neuplatnila a preto jej ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.