Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-143-2011.pdf
PDF · 95.95 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, v zastúpení LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36 677 175, proti odporcovi: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX/X, O., občan SR, v zastúpení JUDr. Michal Mistrík, AK so sídlom Gunduličova 6, Bratislava, o zaplatenie 93,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 86,44 eura a iné trovy konania vo výške 16,50 eura v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu JUDr. Michal Mistrík, AK so sídlom Gunduličova 6, Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným na súd dňa 15.07.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 93 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 04.01.2011 na tom skutkovom základe, že dňa 16.12.2010 bolo z ulice V. v O., miestnej komunikácie III. triedy, ktorej správu vykonáva v zmysle Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky mestská časť Bratislava - Staré Mesto odtiahnuté osobné motorové vozidlo Honda Civic s evidenčným číslom BA 163 ZS, ktorého prevádzkovateľom je odporca. Technický odťah predmetného vozidla vykonala obchodná spoločnosť Car Towing, a.s., so sídlom Klincova 37/B, Bratislava na základe zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby v znení dodatku č. 3 zo dňa 13.11.2009. O odstránení osobného motorového vozidla rozhodol príslušník Mestskej polície Bratislava - Staré Mesto ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle Poverenia starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zabezpečovaní odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 15.02.2006. Podľa rozhodnutia správcu komunikácie - navrhovateľa motorové vozidlo stálo na chodníku, čím vznikol v zmysle § 43 zákona č. 8/2009 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (ďalej len „zákon č. 8/2009 Z.z.“) zákonný dôvod na jeho odstránenie a povinnosť odporcu ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť takto vzniknuté náklady. Odporca si dňa 16.12.2010 v čase o 17.58 hod. prevzal motorové vozidlo spolu s protokolom o odovzdaní vozidla a výzvou na úhradu nákladov na odstránenie vozidla vo výške 93 eur č. 4540121616 zo dňa 16.12.2010 s lehotou splatnosti do 03.01.2011. Odporca v zmysle výzvy na úhradu nákladov na odstránenie vozidla zo dňa 16.12.2010 náklady na odťah navrhovateľovi nezaplatil, s peňažným plnením sa dostal do omeškania v dôsledku čoho navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., odo dňa 04.01.2011 do zaplatenia.
Súd vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vo veci vydal dňa 15.07.2011 platobný rozkaz č.k. 40Ro/647/2011-58, voči ktorému v zákonnej lehote odporca podal odpor, v ktorom žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť pre neexistenciu právneho titulu pre vznik pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi a to z dôvodu, že odstránenie vozidla bez jeho súhlasu ako prevádzkovateľa vozidla je závažným zásahom do vlastníckych práv, takýto zásah je prípustný len na základe zákona, a pretože postup podľa § 43 zákona č. 8/2009 Z.z. spadá do oblasti verejného práva, nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácii súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Správca cesty vystupuje pri odstraňovaní vozidla ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a túto nemôže zmluvne preniesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo sa týka samotného výkonu odťahu vozidla), takéto opatrenie vzhľadom na povahu vzťahov, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď obec sama alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená.
V danom prípade odťah vozidla vykonala na základe súkromnoprávnej zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom obchodná spoločnosť Car Towing a.s., ktorej zakladateľom, či spoločníkom nie je navrhovateľ. Zmluvu o výkone odťahovej služby uzatvorenú medzi navrhovateľom a spoločnosťou Car Towing a.s. odporca považuje za neplatný právny úkon z dôvodu rozporu s § 39 Občianskeho zákonníka, rovnako za neplatné považuje plnomocenstvo udelené navrhovateľom odťahovej službe v zmluve. Odporca tiež namietal výšku uplatňovaných nákladov, ktorá je určená paušálne na všetky odťahy, bez ohľadu na vzdialenosť medzi miestom odťahu a odťahovým dvorom a rovnako namietal navrhovateľ uplatňované úroky z omeškania, s odôvodnením, že nárok navrhovateľa nemohol vzniknúť skôr ako vznikol samotný náklad, ktorý má údajne právo žiadať, keď z dôkazov predložených navrhovateľom do spisu spoločnosť Car Towing a.s. (odťahová služba) vystavila faktúru za vykonané odťahy so splatnosťou 15.01.2011, teda navrhovateľ uhradil faktúr (hypoteticky) medzi vystavením a splatnosťou. Výzva na zaplatenie mala byť odporcovi doručená dňa 16.12.2010 so splatnosťou do 03.01.2011. Navrhovateľ si teda uplatňuje pohľadávku od času, keď mu ešte nevznikol náklad uhradením faktúry odťahovej služby.
Súd prejednal a rozhodol vec na pojednávaní uskutočnenom dňa 08.03.2012, na ktorom navrhovateľ v zastúpení právneho zástupcu predniesol materiálny základ žaloby zhodne s písomným návrhom zo dňa 15.07.2011, vrátane doplnenia a vyjadrení tvoriacich súčasť spisu, žiadal vykonať všetky listinné dôkazy, ktoré navrhovateľ pripojil k svojím písomným podaniam a zároveň žiadal doplniť dokazovanie predložením troch fotografií zobrazujúcich státie osobného motorového vozidla evidenčné číslo BA 163 ZS dňa 16.12.2010 o 15.48 hod na chodníku za dopravnou značkou „Zákaz státia“ ďalšie dôkazy nepredložil ani neoznačil.
Odporca žiadal návrh zamietnuť, zotrval na skutkovej a právnej obrane vplývajúcej z jeho písomných vyjadrení vrátane podaného odporu s odôvodnením. Do spisu doložil rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č.k. 3Cdo/70/2003.
Na zistenie skutkového stavu súd vykonal dokazovanie dôkazom listín tvoriacich spis ich prečítaním nasledovne:
- rozhodnutie o odstránení vozidla zn. Honda Civic evidenčné čílo: BA 163 ZS, čiernej farby dňa 16.12.2010 o 15.50 hod. z dôvodu, že vozidlo podľa § 43 ods. 4 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. tvorilo prekážku cestnej premávky s odvolaním na § 23 a § 25 (čl. 7)
- poverenie starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava- Staré Mesto zo dňa 15.02.2006 (čl. 8),
- osvedčenie o evidencii (čl.10), z ktorého vyplýva, že držiteľ osvedčenia Q.. P. O., advokát, je vlastníkom vozidla BA 163 ZS,
- dodatok č. 3 k Zmluve č. 48/2006 o výkone odťahovej služby medzi navrhovateľom ako príkazcom a príkazníkom spoločnosťou Car Towing a.s., (čl. 11-17),
- faktúra č. 2010043 dodávateľ Car Towing a.s., zo dňa 31.12.2010 na sumu 1 953 eura, adresovaná odberateľovi mestskej časti Bratislava- Staré Mesto za výkon núteného odťahu za mesiac 12/2010, s prílohou rozpis vydaných vozidiel po nútenom odťahu (čl. 18-20)
- protokol o odovzdaní vozidla č. 4540121616 zo dňa 16.12.2010 o 17.58 hod. (čl. 21)
- výzva na úhradu nákladov na odstránenie vozidla č. 4540121616 zo dňa 16.12.2010 na zaplatenie sumy 93 eur, s povinnosťou úhrad najneskôr do 15 dní od prevzatia výzvy (čl. 22-23),
- predžalobná výzva spolu s doručenkou o jej prevzatí dňa 01.02.2011 (čl. 24)
- znalecký posudok č. 4/2008 vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roka 2005 (čl. 26-29),
- rozsudky Krajského súdu v Bratislave č.k. 15Co/393/2010-81 a č.k. 15Co/392/2010-71 (čl. 30-54),
- vybavenie žiadosti o sprístupnenie informácie zo dňa 15.02.2011 (čl. 74),
- výpis z obchodného registra k spoločnosti zapísanej pod obchodným menom Car Towing a.s. (čl. 75-76),
- vyjadrenie Hlavného mesta SR Bratislava zo dňa 20.02.2011 (čl. 77), z ktorého vyplýva, že Hlavné mesto SR Bratislava nie je zakladateľom ani zriaďovateľom obchodnej spoločnosti Car Towing a.s.,
- rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Co/129/2008 zo dňa 11.11.2008 (čl. 78-84),
- listiny pripojené k vyjadreniu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 01.02.2012, znalecký posudok č. 3/2011,
- 3 snímky predložené právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 16.12.2010 o 15.49 hod. zobrazujúce: 1. dopravnú značku na ľavej strane chodníka zo zákazom státia, 2. vozidlo zn. Honda Civic evidenčné číslo BA 163 ZS stojace sčasti na chodníku a sčasti na komunikácii, 3. nakladanie tohto vozidla, tvoriaceho prekážku cestnej premávky.
- rozhodnutie Najvyššieho súdu č.k. 3Cdo/70/2003,
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 16.12.2010 o 15.51 hod. bolo z V. ulice v O. odtiahnuté osobné motorové vozidlo zn. Honda Civic, evidenčné číslo BA 163 ZS, čiernej farby, na základe rozhodnutia príslušníka Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy ako splnomocneného zástupcu správcu komunikácie. Technický odťah realizovala pre navrhovateľa ako správcu komunikácie na zmluvnom základe obchodná spoločnosť Car Towing a.s. Odporca dňa 16.12.2010 o 17.58 hod. prevzal motorové vozidlo spolu s protokolom o odovzdaní vozidla a výzvou na úhradu nákladov na odstránenie vozidla vo výške 93 eur, č. 4540121616 zo dňa 16.12.2010 s lehotou splatnosti do 03.01.2011. Odporca požadované náklady na odťah navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. 27) Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
Podľa § 43 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z., správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je
a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky,
b) na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené,
c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 8/2009 Z.z., ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide
o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.
Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z., iní účastníci cestnej premávky než chodci nesmú chodník používať; to neplatí, ak dopravnou značkou alebo dopravným zariadením je určené inak alebo ak ide o zastavenie alebo státie vozidla, pri ktorom ostane voľná šírka chodníka najmenej 1,5 m.
Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb., o pozemných komunikáciách (cestný zákon) miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 7a ods. 1 písm. c) zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave, mestské časti v rozsahu vymedzenom týmto zákonom a šatútom vykonávajú prenesenú pôsobnosť.
Podľa § 7a ods. 2 písm. e) zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave, mestskej časti je vyhradené zabezpečovať údržbu, zjazdnosť a schodnosť miestnych komunikácií 3. a 4. triedy a verejných priestranstiev.
Súd na základe vykonaného dokazovania návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na zaplatenie nákladov za neoprávnený odťah spoločnosťou Car Towing a.s. Obchodná spoločnosť Car Towing a.s. nie je právnickou osobou zriadenou obcou (navrhovateľom), ktorý je správcom miestnej komunikácie, z ktorej bolo motorové vozidlo odstránené. Správca miestnej komunikácie pri odstraňovaní vozidla z komunikácie vystupuje ako orgán verejnej moci a nemôže právomoci správcu komunikácie zmluvne preniesť na iný podnikateľský subjekt a to ani po stránke technickej (zabezpečenia samotného výkonu odstránenia vozidla). Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zmluvné poverenie podnikateľského subjektu v danom prípade spoločnosti Car Towing a.s., na základe ktorého by bol oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov, pretože spoločnosť Car Towing a.s. nie je právnickou osobou založenou resp. zriadenou správcom komunikácie za týmto účelom. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odťah motorového vozidla, ktorého prevádzkovateľom je odporca vykonal podnikateľský subjekt, ktorý navrhovateľom na účel odťahu zriadený nebol, v dôsledku čoho navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy nevznikol. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo/70/2003, v zmysle ktorého správca miestnej komunikácie vystupuje ako orgán verejnej moci a nemôže právomoci správcu komunikácie zmluvne previesť na iný podnikateľský subjekt a to ani po stránke technickej. Odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená obec (správca komunikácie) vykonať buď sama alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., a v konaní úspešnému odporcovi priznal plnú náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 eura, ako iných trov konania a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 86,44 eura za tri úkony právnej služby poskytnuté advokátom (1. prevzatie a príprava zastúpenia 25.08.2011, 2. podanie odporu - vyjadrenie zo dňa 25.08.2011, 3. písomné podanie so veci samej zo dňa 22.12.2011, á 16,60 eura x 3 + 3 x režijný paušál po 7,41 eura + 20 % DPH) podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 v znení účinnom v čase vykonávania úkonu.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 O.s.p.).
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.