Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_12C-15-2011.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Subarea
12C/15/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Evou Szárazovou v právnej veci navrhovateľa: C. C., N. BA VE I. XX, X._: XX XXX XXX, zastúpený O. spoločnosť s.r.o. advokátka S.. T. T., so sídlom N. XX, R. U., proti odporcovi: J. poisťovňa, a.s., C. X. Z., C. 4, D. , X.: XX XXX XXX o zaplatenie XX.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi XX.XXX,XX € s X % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania do rúk S.. T. T. v sume X.XXX,XX € do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti istiny X.XXX,-€ z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh v sume XXX,XX € do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom, ktorý podal tunajšiemu súdu dňa 7.6.2010 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 13.092,52 € s príslušenstvom titulom poistného plnenia zo zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru.
Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, s poukazom na výluku z poistenia navrhovateľa v zmysle čl. VII. odsek 1, písmeno g v nadväznosti na odsek 4 písmeno b, poistnej zmluvy. Keď odporca má za to, že škodová udalosť navrhovateľa nie je poistnou zmluvou krytá a z toho dôvodu navrhovateľovi nebolo poskytnuté poistné plnenie.
Navrhovateľ a jeho právna zástupkyňa na pojednávaní dňa 8.3.2012 čiastočne žalovanú pohľadávku v časti istiny 1.309 € vzala späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.
Odporca súhlasil zo späťvzatím tejto časti pohľadávky a preto súd postupom podľa § 96 odsek 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Súd v rámci dokazovania vypočul účastníkov, oboznámil sa dodatkom číslo 1 poistnej zmluvy zo dňa 31.3.2009, prílohou číslo 1 k dodatku číslo 1 zo dňa 31.3.2009, návrhom poistnej zmluvy zo dňa 3.2.2006 uplatnením nároku na náhradu škody, oznámením o vzniku škody a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ s odporcom má uzavretú poistnú zmluvu číslo 165-8002119 zo dňa 3.2.2006 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru a podľa dohovoru CMR uverejnenom vo vyhláške číslo 11/1974. Súd ďalej zistil, a mal bezpečne preukázané, že navrhovateľ na základe objednávky zo dňa 13.3.2009 vykonal prepravu tovaru z miesta nakládky Braumschweig v Nemecku do Mesta Pécs v Maďarsku. Termín nakládky bol dňa 13.3.2009 a vykládky mal byť dohodnutý na deň 17.3.2009. Dňa 16.3.2009 došlo pri Šahách k poistnej zmluve - dopravnej nehode ktorú zapríčinil vodič navrhovateľa a pri ktorej nehode došlo k poškodeniu naloženého tovaru ktorý sa uvoľnil z pôvodného obalu. Poistnú udalosť riešila na mieste polícia v Šahách a navrhovateľ následne hneď predmetnú poistnú udalosť nahlásil odporcovi. Odporca prostredníctvom svojho zmluvného partnera spoločnosti Slovexperta s.r.o. zabezpečil ohliadku poškodeného tovaru a miesta škodovej udalosti priamo na mieste nehody. O tomto bol spísaný záznam dňa 17.3.2009 z ktorého vyplýva, že sa odporca na mieste samom presvedčil o stave poškodeného tovaru. Príkazca zodpovedajúci odosielateľovi si podľa CMR si voči navrhovateľovi uplatnil náhradu škody vo výške 13.092,52 € , potom ako navrhovateľ predmetnú škodu uhradil si ju následne uplatnil voči odporcovi v zmysle poistnej zmluvy a to podaním zo dňa 29.9.2009. Odporca listom zo dňa 16.12.2009 oznámil navrhovateľovi, že poistné plnenie mu neposkytne pre nesplnenie povinnosti uvedenej v článku VII. odsek 1 písmeno g, poistnej zmluvy. Touto argumentáciou odporca apeloval počas celého konania keď podľa neho škodovú udalosť nepreplatia pretože predmetná škodová udalosť je výlukou z poistenia navrhovateľa a preto nie je poistnou zmluvou krytá. Podľa článku VII. odsek 1 písmeno g, je poistený povinný pri preprave zásielky presahujúcej hodnotu jedného milióna Sk pred každou prepravou dať skontrolovať naložený tovar zodpovednému pracovníkovi Kooperativy ktorý kontrolu potvrdí podpisom na kópii nákladného listu CMR a kópiu priloží k poistnej zmluve.
Podľa článku VII. odsek 4, písmeno b, predmetnej poistnej zmluvy ak poistený porušil povinnosti uvedené v odseku 1 písmeno b,e,f,g,j, a v odseku 3 škody z poškodenia, zničenia alebo straty nebudú poistením kryté.
Podľa § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa 40 odsek 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákona alebo dohoda účastníkov je neplatný.
Podľa § 788 odsek 1,2,3 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Poistná zmluva obsahuje najmä výšku poistnej zmluvy, výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorázové alebo bežné poistné, poistnú dobu, údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, výšku odkupnej hodnoty ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
Podrobnejšiu úpravu poistenia vyplývajúcu zo spoločných ustanovení pre všetky druhy poistenia a zo základných ustanovení pre jednotlivé druhy poistenia robia poistené podmienky, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva. Poistné podmienky majú značný význam pre obsah poistnej zmluvy lebo určujú podrobnú úpravu príslušného druhu poistenia. Poistné podmienky upravujú aj právne vzťahy vyplývajúce z poistenia o ktorých v občianskom zákonníku nie je nejaké ustanovenie. Preto postačuje aby poistné zmluvy obsahovali len údaje ktoré sú potrebné pre určitosť zmluvy, najmä údaje o tom kto zmluvu z poistiteľom uzaviera, na ktoré poistné udalosti sa poistenie vzťahuje, kto je poistený a aby poistné podmienky boli v zmluve pripojené.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom uzavrel platnú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru s tým, že dňa 16.3.2009 došlo k poistnej udalosti ktorú spôsobil vodič navrhovateľa. Keďže odporca odmietol v zmysle poistnej zmluvy navrhovateľovi poskytnúť plnenie z poistnej zmluvy z dôvodov výluk sa súd zaoberal touto časťou platnosti článku VII. odsek 1 písmena g, predmetnej poistnej zmluvy a dospel k záveru, že takto formulovaný článok je podľa § 37 Občianskeho zákonníka neplatný pre nesplniteľnosť a nevykonateľnosť povinnosti ktorá je v nej poistiteľovi uložená. Tieto skutočnosti mal súd preukázané aj z výsluchu svedka - pracovníka odporcu ktorý potvrdil, že z poistnej zmluvy skutočne nevyplýva jednoznačne pokyn pre poisteného kde a komu má hlásiť hodnotu prepravovaného tovaru a vonkoncom si ani nepamätal, že by niektorí prepravcovia hlásili poisťovniam hodnotu prepravovaného tovaru. Z týchto dôvodov má súd za to, že poistná zmluva v tomto článku je podľa § 37 Občianskeho zákonníka neplatná, pretože je nejasná, nezrozumiteľná a z toho dôvodu je odporca povinný v zmysle poistnej zmluvy navrhovateľovi plniť.
V konaní úspešnému navrhovateľovi súd priznal podľa § 142 odsek 1 O.s.p. náhradu trov konania ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 706,50 € a trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci 287,14 € za 5 úkonov po 287,14 € a jeden krát 71,78 € rovná sa 1.462,48 € a režijný paušál 2 x 7,21 € a 4 x 7,41 € rovná sa 44,06 € DPH 301,30 € to sa rovná 1.807,84 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným
odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.