Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_9C-217-2011.pdf
PDF · 73.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/217/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: Q. W., nar. X.X.XXXX, bytom v W., E. ul.č. XXXX/XX, , proti odporcovi E. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., J. ul.č. 5, v konaní o zaplatenie 2.157,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.157,60 Eur s 8%-ným úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a na trovách konania 129,- Eur - všetko spolu do 3-och dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 2.157,60 € s 8% úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia titulom vrátenia kúpnej ceny za motorové vozidlo zn. Fiat H. XX, nakoľko zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, pretože vozdilo bolo predmetom exekúcie t.j. malo vady, ktoré nebolo možné odstrániť.
Súd vo veci dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal včas odpor, v ktorom uviedol, že kúpna zmluva na predaj motorového vozidla bola uzavretá dňa X.X.XXXX, pričom navrhovateľ od zmluvy odstúpil v novembri XXXX. Nakoľko navrhovateľ užíval vozidlo po dobu 6 mesiacov, najazdil 15.000 km a primerane ho opotreboval. Odporca ďalej uviedol, že v konaní preukáže, že záväzok zaplatiť sumu 2.175,60 € nie je jednoznačný a je spochybniteľný.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa zúčastnil iba navrhovateľ. odporca svoju neúčasť vopred ospravedlnil, nakoľko sa mal nachádzať mimo územia Slovenskej republiky. Keďže žiadosť o odročenie zo strany odporcu podaná nebola, súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a to s návrhom na začatie konania, s potvrdením o predaji motorového vozidla (č.l. 3) s odporom odporcu a zistil:
Zo zhodných tvrdení navrhovateľa a odporcu súd zistil, že dňa X.X.XXXX došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. M. H. XX za kúpnu cenu 65.000,- Sk t.j. 2.157,60 €. Obaja účastníci taktiež potvrdili, že nakoľko nebolo možné uskutočniť prepis vlastníka resp. držiteľa tohto motorového vozidla z dôvodu, že toto bolo predmetom exekúcie, došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy. Toto odstúpenie od zmluvy bolo odporcom akceptované, pričom tento sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi kúpnu cenu, pričom k jej vráteniu nedošlo. Odporca síce tvrdil, že v konaní výsluchom svedkov preukáže, že jeho záväzok zaplatiť sumu 2.157,60 € nie je jednoznačný, žiadne dôkazy resp. mená svedkov súdu nenavrhol, ani iné bližšie skutočnosti k tomuto vyjadreniu neuviedol.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol odplatný prevod vlastníckeho práva k hnuteľnej veci - motorovému vozidlu. Nakoľko toto vozidlo bolo predmetom exekúcie, malo právne vady, pre ktoré bol navrhovateľa ako kupujúci v zmysle § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka oprávnený od zmluvy odstúpiť. Pretože odstúpením od zmluvy sa táto od počiatku zrušuje a každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Nakoľko predávajúci t.j. odporca navrhovateľovi do dnešného dňa kúpnu cenu nevrátil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie, a to vo výške 2.157,60 €.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko odporca sa zaviazal vrátiť kúpnu cenu do konca roku 2008, dňom X.X.XXXX sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu v súlade s ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo popri plnení aj na úrok z omeškania. Úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. v znení účinnou od X.X.XXXX je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko navrhovateľ požadoval nižší ako zákonný úrok, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 129,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
Okresný súd Martin
dňa 8.3.2012
JUDr. Mária Ilgová
samosudky