Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_14C-213-2008.pdf
PDF · 71.42 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/213/2008
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX bytom P. XXXX/XX, XXX XX B. zast. JUDr. Jozef Širotník, advokát proti odporcovi S. Y., nar. XX.XX.XXXX bytom B. XXXX/XX, XXX XX B. zast. JUDr. Peter Jonáš, advokát v konaní o zaplatenie 8.298,48 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.143,81 Eur, v lehote do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 16.04.2008 doručeným súdu 23.04.2008 na vydanie platobného rozkazu uplatnil právo na zaplatenie sumy 250.000 Sk s 8% úrokom z omeškania ročne od 01.01.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 13C/207/2004 zo dňa 08.07.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť 10.09.2005. Dohodou zo dňa 04.09.2006 bol zrušený spoločný nájom k družstevnému bytu č. XX na 7. poschodí v bytovom dome č. s. XXXX byt XX na B. ul. v B. s tým, že nájomkyňou bytu a členkou družstva zostala odporkyňa, t. j. jej pribudol členský podiel v OSBD Trebišov. Uplatnil si preto nárok na vyplatenie polovice hodnoty členského podielu vo výške 250.000 Sk. Účastníci konania na pojednávaní konanom dňa 08.03.2012 navrhli uzavrieť zmier v znení ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a žiadali, aby súd zmier schválil.
Z Rozsudku tunajšieho súdu č. k. 13C/207/2004 zo dňa 08.07.2005 súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené a zároveň boli upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.09.2005. Z Dohody o zrušení spoločného nájmu bytu zo dňa 04.09.2006 súd zistil, že účastníci sa dohodli na zrušení spoločného nájmu bytu č. XX, na 7. posch. v bytovom dome XXXX, vchod č. XX na B. ulici v B. tak, že byt bude užívať ako nájomca S. Y. s povinnosťou zabezpečiť primeraný náhradný byt v B. pre Y. Y. (čl. VI. dohody). Y. Y. sa zaviazal z bytu vysťahovať najneskôr do 15 dní odo dňa keď mu bude zabezpečený vyššie opísaný náhradný byt (čl. VI. odsek druhý dohody). V čl. V. dohody strany prehlásili, že do dnešného dňa ani dohodou ani súdnym rozhodnutím nebol zrušený ich spoločný nájom k predmetnému bytu. Z výzvy zo dňa 26.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 250.000,- Sk, nakoľko ona sa stala jedinou nájomkyňou v OSBD B. a jej pripadol členský podiel, teda polovice hodnoty členského podielu zistenej ako polovica trhovej hodnoty bytu, v lehote do 30 dní. Výzva bola odoslaná dňa 26.11.2007, čo vyplýva z kópie podacieho lístka.
Zo správy Okresného stavebného bytového družstva B. zo dňa 23.11.2011 súd zistil, že členom družstva a nájomcom bytu č. XX v bloku B. XXXX/XX v B. je p. S. Y. na základe dohody o zrušení spoločného nájmu bytu zo dňa 04.09.2006.
Podľa ust. § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Podľa ust. § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ust. § 99 ods. 3 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa ust. §143 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa ust. §705 ods. 2 OZ, Ak nadobudol právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu jeden z rozvedených manželov pred uzavretím manželstva, zanikne právo spoločného nájmu bytu rozvodom; právo užívať byt zostane tomu z manželov, ktorý nadobudol právo na nájom bytu pred uzavretím manželstva. V ostatných prípadoch spoločného nájmu družstevného bytu rozhodne súd, ak sa rozvedení manželia nedohodnú, na návrh jedného z nich o zrušení tohto práva, ako aj o tom, kto z nich bude ako člen družstva ďalej nájomcom bytu; tým zanikne aj spoločné členstvo rozvedených manželov v družstve. Podľa ust. §149 ods. 1,2,3 OZ, Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa ust. §149 ods. 4 OZ, Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v čase troch rokov od zániku manželstva (10.09.2005) účastníci konania uzavreli dohodu o zrušení práva spoločného nájmu k družstevnému bytu (04.09.2006) a o tom, že predmetný byt bude naďalej užívať ako nájomca odporkyňa. Členský podiel v družstve sa ako pôvodné spoločné majetkové právo manželov vo vzťahu k družstvu stalo majetkovým právom len jedného z manželov. K vyporiadaniu hodnoty členského podielu ako spoločného majetkového práva manželov nedošlo, nakoľko v lehote do 3 rokov od zániku BSM nedošlo k vyporiadaniu BSM dohodou a nebol podaný návrh na vyporiadanie BSM na súde, z uvedeného dôvodu vyporiadanie členského podielu ako spoločného majetkového práva manželov nebolo dovŕšené a jeho vyporiadanie spadá pod režim §149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného sa môže manžel, ktorý sa nestal členom družstva po uplynutí troch rokov od zániku manželstva domáhať na druhom manželovi zaplatenia polovice hodnoty členského podielu z titulu vyporiadania spoločného majetkového práva transformovaného zákonnou domienkou podľa ust. §149 ods. 4 OZ do režimu podielového spoluvlastníctva.
Účastníkmi konania na pojednávaní dňa 08.03.2012 bola ustálená hodnota členského podielu k predmetnému bytu vo výške 16.596,96 Eur, polovici hodnoty členského podielu zodpovedá suma 8.298,48 Eur. Súd mal za preukázané, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi dňa 16.11.2009 sumu 350,54 Eur a dňa 25.01.2010 sumu 52,63 Eur, k úhrade tak zostáva suma 7.895,31 Eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi aj sumu 248,50 Eur, ktorá predstavuje 50% súdnych poplatkov vynaložených navrhovateľom (497,50 Eur), ktorá navrhovateľovi po uzavretí súdneho zmieru vrátená
nebude (uhradené súdne poplatky v celkovej výške 995 Eur, po uzavretí súdneho zmieru bude vrátený súdny poplatok vo výške 497,50 Eur).
Súd preskúmal obsah navrhovaného zmieru a zistil, že účastníci zhodne ustálili hodnotu členského podielu k družstevnému bytu a započítali už vykonané úhrady zo strany odporkyne, zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, neprieči sa zákonu a preto takýto zmier v súlade s ust. §99 ods. 2 OSP schválil.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. §146 ods. 1 písm. b, OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. V danom prípade účastníci konania sa o náhrade trov konania dohodli tak, že náhradu trov právneho zastúpenia si neuplatňujú a odporkyňa uhradí navrhovateľovi 50% zo súdnych poplatkov vynaložených navrhovateľom, ktoré mu po uzavretí súdneho zmieru vrátené nebudú.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru, odvolanie nie je prípustné. (ust. §202 ods. 3 písm. h, OSP). Schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (ust. §99 ods. 3 OSP).