Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/120/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému: IRON WORLD s.r.o., Cesta pri Haniske 5, 040 15 Košice, IČO: 44 937 326 v konaní o zaplatenie 1.145,79 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1.145,79 €; úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.145,79 € od 26.2.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 68,50 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.145,79 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania titulom nezaplatenia ceny poskytovaných služieb v zmysle Zmluvy o pripojení č. A4590187 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009, Zmluvy o pripojení č. A4590226 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009, Zmluvy o pripojení č. A4590365 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 21.6.2011 pod číslom konania -43 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.

Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -48 zo dňa 26.8.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.9.2011 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 21.6.2011 zrušený s poukazom na

Na pojednávanie konané dňa 8.3.2012 sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 6.3.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadril súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v zmysle podaného žalobného návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov.

Na pojednávanie konané dňa 8.3.2012 sa neustanovil žalovaný, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie nebolo preukázané.

Aktuálnym výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, vložka č. 24278/V súd zistil, že žalovaný obchodné meno IRON WORLD s.r.o. má sídlo Cesta pri Haniske 5, 040 15 Košice, IČO: 44 973 326.

Súd konštatoval, že pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie konané dňa 8.3.2012 boli splnené podmienky podľa

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to: výpisom z účtu žalovaného, Zmluvou o pripojení č. A4590187 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009, Zmluvou o pripojení č. A4590226 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009, Zmluvou o pripojení č. A4590365 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009, prehľadom zasielaných faktúr, listom žalobcu - Pokus o pokonávku zo dňa 11.2.2010 s doručenkou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, písomným podaním žalobcu zo dňa 2.3.2012, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I žalovaného a zistil tento skutkový stav veci.

Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 18.9.2009 tri Zmluvy o pripojení č. A4590187, č. A4590226, č. A4590365 v zmysle, ktorých žalobca vypožičal žalovanému tri kusy SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917354163, č. 0917354191, č. 0917354220.

Žalobca pri vyššie uzatvorených zmluvách o pripojení uzatvoril aj dodatky v zmysle Dodatku k zmluve č. A4590187 - odpredal žalovanému mobilný telefón, telekomunikačné zariadenie značky Samsung S5600 za kúpnu cenu 1,-€.

V zmysle uzavretia Dodatku k Zmluve č. A4590226 - odpredal žalovanému mobilný telefón, telekomunikačné zariadenie značky Samsung S5230 za kúpnu cenu 1,-€.

V zmysle uzavretia Dodatku k Zmluve č. A4590365 sa žalobca so žalovaným dohodol, že počas platnosti dodatku má žalovaný nárok na poskytnutie benefitu „Zľava z mesačného poplatku za účastnícky program Volania svojim a Volania do všetkých sietí" na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet.

Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilných telefónov a nárok na jej doplatenie upravujú Dodatky k Zmluve č. A4590187, č. A4590226.

Článok 2 Dodatkou k Zmluve, Práva a povinnosti podniku a účastníka, bod 2.2., písmeno a), účastník sa zaväzuje, že v prípade, ak nebude mať na SIM karte aktivovaný niektorý z účastníckych programov kategórie služieb Volania svojich alebo kategórie Volania do všetkých sietí počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3. tohto článku bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výške mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 23,66 €.

Bod 2.3. Dodatku k Zmluve, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku - a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu), za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonov v platnom znení.

Bod 2.5. Dodatku k Zmluve, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3. a 2.4. tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €.

Neoddeliteľnou súčasťou Zmlúv o pripojení č. A4590187, č. A4590226, č. A4590365 a ich Dodatkov zo dňa 18.9.2009 sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej služby spoločnosti Orange Slovensko a.s. vydané v súlade so z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Článok 4 Všeobecných podmienok, Doba platnosti a ukončenie zmluvy, bod 4.1. zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Platnosť zmluvy zaniká - a) dohodou zmluvných strán, b) odstúpením od zmluvy, c) výpoveďou zo strany účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko.

Bod 4.4., spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy ak - a) účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti, d) účastník opakovane dva a viackrát používa služby v rozpore so zmluvou a týmito všeobecnými podmienkami, alebo iným protiprávnym spôsobom používa služby, alebo ak opakovanie dva a viackrát porušuje podmienky zmluvy.

Článok 11 Všeobecných podmienok, Cena a platobné podmienky, bod 11.6., spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní.

Bod 11.8., spoločnosť Orange po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom, ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby.

Bod 11.14., spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Z faktúry - daňový doklad č. 1005911348 zo dňa 15.10.2009 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému upomienku v sume 1,33 € s dátumom splatnosti do 29.10.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8037025453 zo dňa 15.10.2009 vyplýva, že za poskytnuté služby v siete Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917354220 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 27,36 € s dátumom splatnosti do 29.10.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8783834144 zo dňa 15.10.2009 vyplýva, že za poskytnuté služby v siete Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917354191 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 62,09 € s dátumom splatnosti do 29.10.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8534053427 zo dňa 15.10.2009 vyplýva, že za poskytnuté služby v siete Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917354163 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 65,21 € s dátumom splatnosti do 29.10.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 1006038216 zo dňa 15.11.2009 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému upomienku v sume 1,33 € s dátumom splatnosti do 29.11.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8037540669 zo dňa 15.11.2009 vyplýva, že za poskytnuté služby v siete Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917354220 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 14,92 € s dátumom splatnosti do 29.11.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8784331011 zo dňa 15.11.2009 vyplýva, že za poskytnuté služby v siete Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917354191 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 29,85 € s dátumom splatnosti do 29.11.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 853455402 zo dňa 15.11.2009 vyplýva, že za poskytnuté služby v siete Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917354163 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 32,- € s dátumom splatnosti do 29.11.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8784833201 zo dňa 15.12.2009 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému odpojenie v sume 3,95 € s dátumom splatnosti do 29.12.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8535060270 zo dňa 15.12.2009 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému odpojenie v sume 3,95 € s dátumom splatnosti do 29.12.2009.

Z faktúry - daňový doklad č. 8038061171 zo dňa 15.12.2009 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému odpojenie v sume 3,95 € s dátumom splatnosti do 29.12.2009.

Vyššie uvedené faktúry za odpojenie sa týkajú číslo telefónnych staníc 0917354220, č. 0917354163 a č. 0917354191.

Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených písomne uzatvorených Zmlúv o pripojení a ich Dodatkov neplnil riadne a včas.

Žalobca listom - Pokus o pokonávku zo dňa 11.2.2009 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 1.145,79 € najneskôr do 25.2.2010 na účet TatraBanka Bratislava č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX alebo ING Banka číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

Podľa veta prvá, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že rozoznáva zmluvy, ktoré sú v ňom upravené, ako záväzkový typ a zmluvy ostatné (inominátne). Na vznik inominátnej zmluvy (nepomenovanej) sa ako minimálny predpoklad vyžaduje, aby strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov a ak tak neurobili zmluva nie je uzavretá.

Z predmetných troch písomne uzatvorených Zmlúv o pripojení č. A4590187 a jej Dodatku, č. A4590226 a jej Dodatku a č. A4590365 a jej Dodatku zo dňa 18.9.2009 jednoznačne vyplýva záväzok žalobcu vypožičať žalovanému mikroprocesorové karty SIM v počte 3 kusy, ako aj odpredaj dvoch mobilných telefónov Samsung S5600 za kúpnu cenu 1,-€, Samsung S5230 za kúpnu cenu 1,-€ ako aj poskytnutie benefitu „Zľava z mesačného poplatku za účastnícky program Volania svojim a Volania do všetkých sietí" a u žalovaného záväzok zaplatiť dohodnuté ceny v lehote splatnosti faktúr.

Vyššie uvedené písomne uzatvorené zmluvy o pripojení a ich Dodatky v dostatočnej miere precizácie vymedzili predmet záväzkov účastníkov zmluvy.

Žalovaný si svoje záväzky voči žalobcovi neplnil v lehotách splatnosti faktúr, čím jeho záväzok voči žalobcovi tak predstavuje sumu 1.145,79 €.

Vyššie uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú fotokópiou výpisu z účtu žalovaného.

Nakoľko žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv o pripojení a ich Dodatkov nesplnil a dlžnú čiastku vo výške 1.145,79 € žalobcovi neuhradil, preto mu súd túto povinnosť uložil.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok v zmysle a .

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Medzi žalobcom a žalovaným bol v zmysle čl. 11 bod 11.14 zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, preto súd aj v časti žalovaného príslušenstva žalobe vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania vo výške 68,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.