Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/58/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpený zástupcom: Remedium Legal s.r.o., s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., E. F. G. XX, o zaplatenie 1.636,61 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.067,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 20.03.2020 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 30,48 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 16.12.2022 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.636,61 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.114,90 eur od 04.03.2022 do zaplatenia.

2. Túto žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020 medzi VÚB, a.s., (ďalej len „“) a žalobcom, a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. uzatvoril so žalovaným dňa 04.04.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam , neplnil pohľadávku riadne a včas, a tak podaním zo dňa 19.03.2020 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.636,61 eur, ktorá pozostávala z istiny v sume 1.114,90 eur a riadneho úroku v sume 521,71 eur, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde deklaruje,

že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 04.03.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk v zmysle . Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.

4. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Pojednávania sa nezúčastnil žiadny z nich. Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní vopred riadne ospravedlnil a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č. l. 5-8 tabuľka s kreditnými a debetnými operáciami na bežnom účte, č.l. 9 list žalobcu z 16.03.2022, č.l. 10 pokus o zmier, č.l. 12 oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 13 pokus o zmier, č.l. 14 podací hárok, č.l. 16-19 rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a jej príloha, č.l 20 zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania, č.l. 22 rubová strana, 23 žiadosť o povolené prečerpanie, č.l. 24 výzva na zaplatenie z 19.03.2020 a poštový podací hárok, č.l. 25 všeobecné poistné podmienky, č.l. 26 -32 cenník VÚB, č.l. 33 upomienka z 18.02.2020, č.l. 50 žiadosť o postúpenie a prevod pohľadávky, a zistil nižšie uvedený podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené ustanovenia právnych predpisov a vec právne posúdil.

6.1 Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

6.2 Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

6.3 Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

6.4 Podľa až 4 v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6.5 Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6.6 Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

6.7 Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

6.8 Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

6.9 Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

6.10 Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 04.04.2014, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

6.11 Podľa § 2 písm. e/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

6.12 Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

6.13 Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

7.1 Žalobca svoje právo na žalovanú sumu, teda svoju pohľadávku voči žalovanému odôvodňuje tým, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o bežnom účte a Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania z 04.04.2014, ktorá bola uzatvorená medzi bankou, a to VÚB a.s. (postupca pohľadávky) a žalovaným. Má ísť dlh z titulu poskytnutého povoleného prečerpania na bežnom (osobnom) účte č. H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý vznikol povoleným prečerpaním, a ktorý sa postupne zvyšoval a znižoval v závislosti od kreditných a debetných operácií na bežnom účte žalovaného, ktoré vyplývajú zo žalobcom predloženého výpisu z účtu.

7.2 Žalovaný bol v konaní pasívny. Žiadnu procesnú obranu neprodukoval. Súd má na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný s uzatvoril dňa 04.04.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo forme povoleného prečerpania na bežnom (osobnom) účte žalovaného č. H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá bola označená ako Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania

„Flexidebet“, ďalej aj ako „zmluva“. V zmysle článku I. zmluvy a bodu 10 článku II. zmluvy bola banka oprávnená vypovedať v prípade nesplácania úveru.

7.3 Listom označeným ako „Upomienka“ zo dňa 18.02.2020 (č.l. 33) banka upozornila žalovaného, že do uvedeného dátumu neuhradil nepovolený debet, ktorý vznikol na bežnom účte žalovaného vo výške 40,81 eur a v prípade, že ho v lehote 15 dní od doručenia upomienky neuhradí, banka pristúpi k zrušeniu nastaveného limitu povoleného prečerpania. Zároveň žalovaného upozornila na právo vypovedať Zmluvu o bežnom účte. Dňa 19.03.2020 banka listom označeným ako „Výzva na zaplatenie“ (č.l. 24) vyhlásila zistený nepovolený debet vo výške 1.067,70 eur za okamžite splatný. Zároveň vypovedala Dodatok k Zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru a zrušila limit prečerpania prostriedkov na účte žalovaného ku dňu 19.03.2020. Predmetnú listovú zásielku banka doručovala žalovanému na adresu jeho bydliska.

7.4 Rámcovou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod (č.l. 50) banka postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2022 (č.l. 19) vyplýva, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka žalovaného pozostávajúca z istiny vo výške 1.114,90 eur a základného úroku vo výške 521,71 eur. Uvedenú skutočnosť oznámila banka žalovanému listinou označenou ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 16.03.2022 (č.l. 12).

7.5 Na základe vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný formou povoleného prečerpania na svojom bežnom účte čerpal peňažné prostriedky, ktoré mu banka poskytla na základe zmluvy. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. a tiež ako spotrebiteľský úver v zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nesplácal tento spotrebiteľský úver riadne a včas. Táto skutočnosť vyplýva aj z opakovaných výziev právneho predchodcu žalobcu žalovanému na úhradu dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si túto povinnosť nesplnil, právny predchodca žalobcu, teda banka, dňa 19.03.2020 vypovedala zmluvu a súčasne mu oznámila zrušenie limitu prečerpania prostriedkov na jeho účte k 19.03.2020. Výšku dlhu k tomuto dňu banka vyčíslila v sume 1.067,70 eur. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.

7.6 Súd žalobu zamietol v časti prevyšujúcej žalovanú sumu nad 1.067,70 eur. Vzhľadom k tomu, že banka zmluvu vypovedala k 19.03.2020, od tohto dňa už nemala právo na žiadne úroky ani poplatky. Zmluva bola vypovedaná k tomuto dňu a výška dlžnej sumy predstavovala sumu 1.067,70 eur. Ako vyplýva aj zo žalobcom predloženého sumáru kreditných a debetných operácií na bežnom účte žalovaného, ktorý súdu doručil dňa 09.11.2023, tak od 31.03.2020 bol žalovanému účtovaný poplatok za recykláciu a poplatok za spracovanie exekúcie, na ktorý banka už právo nemala, pretože zmluvu vypovedala. Rovnako tak od tohto dátumu už nemala právo ani na žiadne úroky, ako cenu úveru, pretože zmluva bola vypovedaná, teda jej účinky zanikli. Odo dňa 20.03.2020 mala banka právo iba na úroky z omeškanej dlžnej sumy, ktoré súd žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky priznal podľa , v spojení s nariadenia vlády SR č. vo výške 5% ročne z dlžnej sumy.

8.1 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8.2 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 8.3 O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi súd priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 30,48 %, pretože obe sporové strany boli v konaní čiastočne úspešné. Žalobca si uplatnil žalobou právo na zaplatenie celkovej sumy 1.636,61 eur s príslušenstvom. Úspešný bol iba čiastočne a to v sume 1.067,70 eur s príslušenstvom, čo predstavuje celkový úspech žalobcu v konaní 65,24 % (65,24 % úspech žalobcu – 34,76 % úspech žalovaného je 30,48 % čistý úspech žalobcu ). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.