Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-93-2011.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/93/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telecom, a.s., IČO 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, proti odporcovi: MASPOLA, spol. s r.o., IČO 34 138 854, I. Krasku 31, Trnava, o zaplatenie 1.965 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 10Rob/21/2011-41 zo dňa 14.4.2011.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.965 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.965 eur od 28.9.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 117,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 7.4.2011 doručeným súdu dňa 11.4.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.965 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.965 eur od 28.9.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 10Rob/21/2011-41 zo dňa 14.4.2011, ktorý platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 7.4.2011, so Zmluvou o pripojení č. 2975879, s Dodatkom k Zmluve o pripojení č. 2975879, s Pokusom o zmier zo dňa 28.11.2008, s Faktúrami variabilný symbol 7807663044, 7808553840, 7809512109, 7908359349, so Zmluvou o pripojení č. 2975863, s Dodatkom k Zmluve o pripojení č. 2975863, s Pokusom o zmier zo dňa 28.11.2008, s Faktúrami variabilný symbol 7807663034, 7808533024, 7809487025, 7908365034, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so Špecifikáciou
pohľadávky, s Podaním navrhovateľa zo dňa 28.12.2011, s Cenníkom programov a služieb platným od 1.11.2008, ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že ku dňu 1.7.2010 došlo k zlúčeniu T-Mobile Slovensko, a.s., IČO 35 705 019, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 1.7.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. Odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluva o pripojení č. 2975863 s Dodatkom k zmluve o pripojení č. 2975863 a Zmluva o pripojení č. 2975879 s Dodatkom k zmluve o pripojení č. 2975879. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 1.965 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu. Odporcovi bol zaslaný pokus o zmier, na ktorý odporca nereagoval.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.965 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.965 eur od 28.9.2009 do zaplatenia.
Vzhľadom na výsledky dokazovania mal súd v prejednávanej veci preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo zistené, že navrhovateľ na základe Zmluvy o pripojení č. 2975863 zo dňa 18.8.2008 vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty s priradeným účastníckym číslom 911217855, ktorá umožňovala odporcovi využívať služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete poskytované navrhovateľom. Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2975863 zo dňa 18.8.2008 predal navrhovateľ odporcovi 1 ks mobilného telefónu značky Nokia N95. Ďalej bolo zistené, že navrhovateľ na základe Zmluvy o pripojení č. 2975879 zo dňa 18.8.2008 vypožičal odporcovi 1 ks
SIM karty s priradeným účastníckym číslom 911217852, ktorá umožňovala odporcovi využívať služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete poskytované navrhovateľom. Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2975879 zo dňa 18.8.2008 predal navrhovateľ odporcovi 1 ks mobilného telefónu značky Nokia N95. Odporca využíval služby navrhovateľa, avšak nezaplatil riadne a včas ceny poskytovaných služieb, čím odporca porušil zmluvné povinnosti a vznikla mu podľa bodu 4. Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2975863 zo dňa 18.8.2008 povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20.000,-Sk a podľa bodu 4. Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2975879 zo dňa 18.8.2008 povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20.000,-Sk. Cenu za poskytnuté služby navrhovateľom odporcovi si navrhovateľ vyúčtoval faktúrou variabilný symbol 7807663044 v sume 125,76 eura so splatnosťou dňa 27.9.2008, faktúrou variabilný symbol 7808553840 v sume 156,23 eura so splatnosťou dňa 27.10.2008, faktúrou variabilný symbol 7809512109 v sume 1,66 eura so splatnosťou dňa 27.11.2008, faktúrou variabilný symbol 7807663034 v sume 123,61 eura so splatnosťou dňa 27.9.2008, faktúrou variabilný symbol 7808533024 v sume 207,94 eura so splatnosťou dňa 27.10.2008, faktúrou variabilný symbol 7809487025 v sume 22,04 eura so splatnosťou dňa 27.11.2008. Pokusom o zmier zo dňa 28.11.2008 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr výške 8.545,-Sk a zmluvnej pokuty vo výške 20.000,-Sk a pokusom o zmier zo dňa 28.11.2008 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr výške 10.652,50 Sk a zmluvnej pokuty vo výške 20.000,-Sk. Zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura za nesplnenie zmluvných povinností odporcom si navrhovateľ vyúčtoval faktúrou variabilný symbol 7908359349 so splatnosťou dňa 27.9.2009 a faktúrou variabilný symbol so splatnosťou dňa 7908365034 so splatnosťou dňa 27.9.2009. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete vo výške 637,24 eura a zmluvnú pokutu vo výške 1.327,76 eura, t. j. spolu sumu 1.965 eur.
Vzhľadom k tomu, že sa odporca dostal do omeškania so svojim plnením, má navrhovateľ právo požadovať aj úroky z omeškania vo výške o 8,00 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, t. j. odo dňa 28.9.2009.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 117,50 eur, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.