Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/103/2023

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, XXX XX C., proti žalovanej: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX D. A. E. E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:

Súd ukladá žalovanej povinnosť písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovať žalobkyňu.

II. Vo zvyšku súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. Súd p o u č u j e žalovanú, že môže ako žalobkyňa podať proti A. B., nar. XX.XX.XXXX, ako žalovanej, žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Ak takáto žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať po neobmedzený čas, alebo do jeho zrušenia postupom podľa . Ak takáto žaloba vo veci samej bude podaná a súd by jej vyhovel, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.

IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 06.11.2023 na Okresnom súde Nitra návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a následne v ten istý deň (po poučení sudom) jeho doplnenie, ktorým navrhuje, aby súd uložil žalovanej (jej matke) povinnosť spočívajúcu v zákaze priblíženia a kontaktovania žalobkyne a jej ešte nenarodeného dieťaťa.

2. V návrhu žalobkyňa uviedla, že žalovaná jej spôsobila otras mozgu, ponižuje ju, ohovára, zosmiešňuje, v detstve ju týrala a chce jej nenarodené dieťa získať do svojej starostlivosti. Uviedla, že ich vzťahy sú trvalo narušené a rieši to aj trestnými oznámeniami, pretože ju matka opätovne kontaktuje, aj keď si to neželá a nerešpektuje ju ako dospelú ženu. V doplnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa uviedla, že so žalovanou bývala v spoločnej domácnosti na adrese D. XXX. Vo februári 2019 ju žalovaná vyhodila z domu za účasti policajtov a neskôr v marci 2019 jej telefonovala aby sa vrátila domov. Po návrate bola na ďalší deň opätovne z domu vyhodená. Žalobkyňa sa následne snažila vyhľadať mediátorku za účelom uzmierenia, avšak pre finančnú náročnosť od tohto kroku ustúpila. Vo februári 2020 ju žalovaná kontaktovala a uviedla, že už je rozvedená a chce, aby sa vrátila domov. Následne prišla po žalobkyňu a odviezla ju spolu s vecami domov na adresu A. XXX, F. E. E., kde spolu bývali 2 mesiace. Uviedla, že žalovaná jej v polovici pobytu začala znepríjemňovať život a 30.04.2020 je spôsobila otras mozgu. Ako dôkaz predložila prepúšťaciu správu. Po tomto incidente ju žalovaná neprestajne kontaktovala telefonicky, emailom alebo prostredníctvom sms správ. Stretla sa

so žalovanou v októbri 2020, keď jej žalovaná priniesla periny a dala jej peniaze, aby žalobkyňa mohla vycestovať za prácou do zahraničia. Po smrti babky prišla žalovaná na návštevu v novembri 2020 do Mojmíroviec, kde sa k nej správala zle, ako k malému decku a mala pocit, že jej žalovaná dá facku, žalovaná vyzerala ako šikanátorka. V auguste 2022 prišla žalobkyňa spolu s bývalým priateľom na návštevu k žalovanej, kde sa k nej správala zle a po týždni ako tam bývali, ju chcela znovu biť, ale zastal sa jej priateľ, potom ich vyhodila z domu. Následne ju žalovaná kontaktovala telefonicky, emailom a prostredníctvom sms správ, na ktoré jej žalobkyňa neodpovedala a uviedla, že písala nezmyselné veci, ktoré zle znášala.

3. K spôsobu, akým ju žalovaná kontaktuje, žalobkyňa uviedla, že ide o večné vypisovanie e-mailov a sms, v ktorých píše nezmyselné veci. Žalovaná ju kontaktuje aj prostredníctvom cudzích ľudí. Žalobkyňa na to nereaguje. V minulosti jej odpisovala, keď sa to s ňou snažila urovnať, odpisovala jej aj vulgárne, nakoľko bola mladá. Tvrdí, že ju žalovaná týra tak, že ju ohovára, cudzí človek jej poslal žiadosť o stretnutie, žalovaná si vymýšľa a rozširuje o nej nepravdivé veci, nerešpektuje ju ako dospelú ženu, každého presviedča, že je žalobkyňa chorá a psychopat (žalobkyňa uviedla, že už je zdravá a k psychológovi chodiť nemusí), hovorí, že jej chce vziať dieťa do svojej starostlivosti. Vyjadrila obavu, že sa žalovanej bojí, nevie, čoho je schopná, ale mala by ju žalovaná rešpektovať. Ďalej uviedla, že sa bojí, že jej ukradne jej dieťa. K svojim aktuálnym pomerom uviedla, že žije v centre Slniečko - v bezpečnom domove, pretože podala trestné oznámenie na niektoré osoby, ktoré jej fyzicky ublížili, žije tam sama, má vlastnú izbu, čaká bábätko nakoľko je tehotná, má sa dobre lebo vie, že polícia všetko rieši a dočká sa spravodlivosti. Matka ju nenavštevuje, sú tam kamery, je to zakázané a je rada, že má pokoj od matky.

4. Ako dôkazy žalobkyňa pripojila trestné oznámenie podané na Okresnú prokuratúru Nitra zo dňa 17.08.2023, trestné oznámenie podané na Okresnú prokuratúru Nitra zo dňa 20.09.2023, oznámenie z Okresnej prokuratúry Nitra zo dňa 25.09.2023, oznámenie z ORPZ Nitra o duplicitnom podaní oznamovateľky, uznesenie ORPZ Nitra F./X-XXX-XX-XXXX TM zo dňa 24.10.2023, sťažnosť voči uzneseniu zo dňa 06.11.2023, prepúšťaciu správu zo dňa 30.04.2020, oznámenie o obťažovaní zo dňa 29.10.2023 adresované Okresnej prokuratúre Nitra, komunikáciu so žalovanou - sms správy a e- mailová komunikáciu a správu z neuloženého čísla.

5. Súd sa oboznámil s pripojenými listinami a zistil, že žalobkyňa podala na Okresnú prokuratúru trestné oznámenie dňa 17.08.2023, kde žiadala o prešetrenie šikany a toho, ako jej ublížili jej rodičia a sestra G.. Rozsiahlo opísala situácie z detstva a dospievania, ako ju otec bil a matka nezasiahla, správanie sa matky a jej sestry voči nej. Okrem iného uviedla, že chodila k psychiatričke, brala lieky, ktoré jej ubližovali, preto liečbu ukončila, bola aj hospitalizovaná na psychiatrii v E. E. H. I.. Podľa nej bude matka trvať na tom, aby šla znova na psychiatriu, aby jej mohla ukradnúť dieťa, a preto žiada o doživotný zákaz priblíženia. Nechce, aby jej matka mala nejaký prístup k jej dieťaťu alebo aby bolo dieťa zverené jej, keď sa žalobkyni niečo stane. Následne podala ďalšie trestné oznámenie zo dňa 20.09.2023, v ktorých uvádza, že ju matka znova kyberneticky šikanuje, zasiela jej e-maily, v ktorých píše svoje bludy, ktoré žalobkyni nedávajú zmysel a zastrašuje ju to. Opakovane jej volala, žalobkyňu to veľmi obťažuje. Uznesením zo dňa 24.10.2023 bola vec oznamovateľky - žalobkyne vo veci podozrenia z trestného činu nebezpečného elektronického obťažovania odmietnutá z dôvodu, že nejde o trestný čin nebezpečného elektronického obťažovania, keď v danom prípade absentuje úmysel, nakoľko matka s dcérou komunikuje bežne. Z uvedeného uznesenia vyplýva, že žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že s matkou bola naposledy v kontakte v auguste 2022, kedy prišla k matke so svojím bývalým priateľom. Potom neboli vôbec v kontakte, následne sa ozvali znovu jedna druhej. Matka jej písala bludy, tak si ju zablokovala, alebo si zmenila číslo. D. sa jej po čase ozvala a chcela s ňou byť v kontakte. Potrebovala o nej peniaze, tak jej povedala, že je tehotná. V súčasnosti ju má opäť zablokovanú. Matka nerešpektuje jej rozhodnutia. Kedysi ju zatvárala na psychiatriu. Žalovaná k trestnému oznámeniu vo výpovedi uviedla, že jej dcéra sa v minulosti liečila na psychiatrii, nepamätá si, pre akú diagnózu. Bola s dcérou v pravidelnou kontakte, sama dcéra jej povedala, že je tehotná. Dcéra od nej pravidelne pýtala peniaze. Zo začiatku jej peniaze posielala, potom prišla o prácu, peniaze prestala posielať a nastal problém. Povedala jej, že je psychicky chorá, že by mala ísť na liečenie a pravidelne užívať lieky. Povedala dcére, že v tomto psychickom stave nezvládne starať sa o dieťa, že by bola radšej, keby sa o dieťa starala ona alebo jej aspoň s tým pomáhala a vtedy nastal veľký problém, dcéra vybuchla, všade si ju zablokovala a odvety s ňou odmieta komunikovať. Voči uzneseniu o odmietnutí podania podala žalobkyňa sťažnosť zo dňa 06.11.2023, kde poukázala na to, že matka ju nerešpektuje a žiadala o pomoc, aby s ňou už matka prestala zametať. Chce dosiahnuť to, aby ju matka rešpektovala.

6. Trestné oznámenie žalobkyne na jej matku týkajúce sa podozrenia zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby bolo dňa 25.09.2023 odovzdané Okresnému riaditeľstvu OKP v Nitre na ďalšie konanie.

7. Z prepúšťacej správy J. K. L. M. C. D. A. M. N. E. E. vyplýva, že žalobkyňa bola dňa 30.04.2020 ošetrená z dôvodu, že sa dňa 29.04.2020 okolo 22.00 hod. pohádala so sestrou a matkou a mala byť nimi inzultovaná päsťami do tváre, hrudníka a brucha. V rámci anamnézy uviedla, že v minulosti sa mala liečiť na schizofréniu, čo odmietla, lieky neužíva. Po vyšetrení bola stanovená diagnóza S00.05 povrchové poranenie vlasatej kože hlavy: pomliaždenie.

8. Podľa až 3 (ďalej len "") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

11. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená..

12. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

17. Podmienkou vydania neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez neodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Pojem "potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu" treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná

ujma. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, by je potrebné osvedčiť najmä to, že existuje daný právny záujem. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe návrhu žalobcu alebo na základe ničím nepodloženého tvrdenia, resp. na základe domnienky alebo fikcie, bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o stranách, potrebe neodkladného opatrenia, nebezpečenstve hroziacej ujmy strán alebo akútnej hrozbe, že súdne rozhodnutie nebude môcť byť vykonané. Neodkladné opatrenie umožňuje pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu. Je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať.

18. Žalobkyňa žiada o poskytnutie ochrany jej fyzickej a psychickej integrity podľa , voči svojej matke. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený život, telesná a duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie v akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie [písm. g)] a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť [písm. h)], ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

19. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia pravdepodobné (uznesenie NS SR sp. zn. , ). Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, avšak smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe naliehavosti, potrebe primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.

20. Vo vzťahu k uloženiu povinnosti nepribližovať sa súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že nie sú splnené všetky podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v danom prípade nie je preukázaná naliehavá a nevyhnutná potreba úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Zo skutkových tvrdení žalobkyne vyplýva, že momentálne sa so žalovanou nestretávajú, pričom tento stav trvá dlhší čas (posledný osobný kontakt žalobkyňa uvádza v auguste 2022). Spravidla všetok kontakt žalobkyne a žalovanej predstavuje obdobia, kedy žalobkyňa šla bývať k svojej matke, resp. sa stretli po vzájomnej dohode. Vo februári 2019 vyhodila žalovaná žalobkyňu z domu, následne v marci ju volala späť a znovu vyhodila, vo februári žalobkyňa prišla znova do domácnosti žalovanej na jej pozvanie, avšak v apríli 2020 došlo k verbálnemu konfliktu s žalobkyne so žalovanou (matkou) a sestrou a k fyzickému napadnutiu žalobkyne. Následne sa stretli na základe dohody v októbri 2020, keď žalovaná doniesla žalobkyni periny a peniaze. V auguste 2022 prišla žalobkyňa s bývalým partnerom k matke, ale po týždni pre vzájomné konflikty odišli. Možno konštatovať, že vzťah matky a dcéry nie je úplne štandardný, javí sa ako narušený. Uvedené je demonštrované aj viacerými trestnými oznámeniami, najmä pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby (z predložených listín nie je zrejmé, či na základe trestného oznámenia žalobkyne bolo aj vznesené obvinenie voči konkrétnej osobe - žalovanej). Fyzický útok, ktorým žalobkyňa argumentuje, sa odohral v minulosti, v roku 2020, kedy došlo k povrchovému poraneniu kože (nie k otrasu mozgu). Uvedeným súd v žiadnom prípade nechce relativizovať fyzické násilie alebo ho nejako ospravedlňovať, každé násilie je potrebné odsúdiť, chce len poukázať na časové súvislosti a skutočnosť, že nejde o akútny, náhle vzniknutý stav. Samozrejme je nutné poskytnúť ochranu aj v prípade, ak sa jedná o dlhodobý stav ohrozenia fyzickej a psychickej integrity, avšak z vyjadrení žalobkyne a vzhľadom na súčasný stav jej pomerov je zrejmé, že násiliu zo strany žalovanej momentálne nedochádza. Z tvrdení žalobkyne nijako nevyplýva, že by ju žalovaná osobne aktívne vyhľadávala, navštevovala, zámerne sa proti vôli žalobkyni k nej približovala. K verbálnym konfliktom, ako aj k útoku na žalobkyňu došlo práve v období, keď sama dobrovoľne prišla do domácnosti žalovanej. Tieto situácie

môže žalobkyňa eliminovať tým, že sa so žalovanou nestretne, resp. ju nenavštívi, ako to momentálne realizuje už dlhšie obdobie. Z vyjadrenia žalovanej trestnom konaní (č.l. 15, 16 spisu) ako aj z elektronickej správy zo dňa 29.10.2023 na č.l. 35 (tretia osoba písala žalobkyni "Som kamarát tvojej mamy. Veľmi by sa chcela s tebou stretnúť a pomôcť ti. Teraz je v Mojmírovciach, prosím ťa, ozvi sa jej") zároveň vyplýva prioritne záujem žalovanej pomôcť žalobkyni. Žalobkyňa samozrejme na ponúkanú pomoc reagovať nemusí. Je zrejmé, že žalobkyňa subjektívne pociťuje prežitú minulosť v domácnosti rodičov značne negatívne, má pocit, že jej rodičia a sestra ubližovali.

21. Žalobkyňa v návrhu žiadala uloženia povinnosti nepribližovať sa aj vo vzťahu k jej ešte nenarodenému dieťaťu, ktoré však ešte nemá procesnú subjektivitu. Podľa má procesnú subjektivitu ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Procesná subjektivita je viazaná na hmotnoprávnu úpravu spôsobilosti na právne úkony podľa , kedy spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Zároveň zo skutkových tvrdení predložených žalobkyňou nevyplýva ohrozenie pre nenarodené dieťa zo strany žalovanej.

22. Žalobkyňa tvrdí, že matka ju týra aj v súčasnosti tým, že ju nerešpektuje ako dospelú ženu, zametá s ňou, chce jej vziať dieťa, rozširuje o nej nepravdivé reči, každého presviedča, že je chorá, vymýšľa si veci. Z podania žalobkyne sa súdu že javí, že jedným z hlavných dôvodov podania návrhu je obava, že jej žalovaná zoberie ešte nenarodené dieťa (žalobkyňa túto obavu vyjadrovala opakovane). Na zamedzenie takejto situácie nie je zákaz priblíženia vhodným právnym prostriedkom. Súd dáva žalobkyni do pozornosti, že zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča, prípadne obmedzenie rodičovským práv rodiča, je možné len na základe rozhodnutia súdu v osobitnom konaní. To znamená, že žalovaná nemôže bez súhlasu žalobkyne prevziať do starostlivosti dieťa bez toho, aby prebehlo súdne konanie a bolo vydané v tomto smere rozhodnutie. Ani cieľ žalovanej (tiež opakovane vyjadrený), aby ju žalovaná rešpektovala ako dospelú, resp. nerozširovala o nej nepravdivé veci, nie je možné dosiahnuť žiadaným neodkladným opatrením.

23. Žalobkyňou tvrdené dôvody sa tak buď viažu k minulosti (tvrdené týranie zo strany rodičov v detstve, ktoré je za každých okolností neakceptovateľné; fyzické napadnutie matkou a sestrou) alebo nemajú dostatočnú intenzitu a relevanciu na vyhovenie návrhu vo vzťahu k uplatnenému nároku (ohovára ju, zosmiešňuje a nerešpektuje jej názor). Žalobkyňa tak nepreukázala naliehavosť, resp. bezodkladnú potrebu úpravy vzťahov medzi stranami spočívajúcu v nepribližovaní sa k žalobkyni. Síce potreba bezodkladnej úpravy pomerov neznamená, že vždy a za každých okolností sa musí jednať o akútny a jednorazový stav; naopak "potreba bezodkladnej úpravy pomerov môže pretrvávať aj po určité dlhšie obdobie" (Števček, M., Ficová, S. a kol.: . Komentár, C. H. Beck, 2016, strana 1093), avšak z obsahu návrhu a príloh nevyplýva, že by žalovaná proti vôli žalobkyne snažila dostať do jej blízkosti (aj pri poslednom pokuse o kontakt zo dňa 29.10.2023 ponechala rozhodnutie o tom, či sa stretnú, na žalobkyni). Žalobkyňa v podstate žiada žalovanej zakázať konanie, ktorého sa nedopúšťa. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že žalobkyňa neosvedčila nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a preto súd návrh na uloženie povinnosti nepribližovať sa zamietol.

24. Vo vzťahu k návrhu na uloženie povinnosti nekontaktovať žalobkyňu táto preukázala, že žalovaná jej zasiela množstvo nevyžiadaných správ (č.l. 26 až 34 spisu), ktoré síce neobsahujú hrozby násilia, avšak obsah správ je niekedy zmätočný, bez jasného obsahu, pre žalobkyňu zaťažujúci až stresujúci. Navyše z konania žalobkyne musí byť žalovanej zrejmé, že žalobkyňa nemá záujem o kontakt s ňou, napriek tomu jej nevyžiadané správy zasiela. Množstvo a obsah zasielaných správ je nielen objektívne spôsobilé zasiahnuť so duševnej integrity žalobkyne, ale podľa jej tvrdení sa tak deje. Takéto konanie žalovanej možno charakterizovať ako obťažujúce. Pre posúdenie veci je rozhodujúce vnútorné vnímanie žalobkyne ohľadom vzájomných interakcií so žalovanou, ktoré vnímala ako psychické násilie voči svojej osobe. Súd má osvedčené, že uvedené konanie žalovanej pretrváva, keď žalobkyňa predložila odpis správ zo septembra 2023 (č.l.10 spisu). Súd preto vo vzťahu k návrhu podľa konštatuje, že žalobkyňa preukázala naliehavosť potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, pretože vzhľadom na obsah a rozsah elektronických správ zasielaných žalovanou môže byť ohrozená duševná integrita žalobkyne. Súd pre úplnosť vymedzil vo výroku spôsob kontaktovania v zmysle normatívneho vyjadrenia v ust. tak, že žalovaná je povinná písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovať žalobkyňu. Súd uložil

povinnosť bez časového obmedzenia. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov žalobkyne bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia ( ).

25. Súd je toho názoru, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi účastníkmi, preto navrhovateľke neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). V zmysle a potom poučil žalovanú o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej prípadným výkonom neodkladného opatrenia. Súd ďalej dáva do pozornosti, že na návrh strany neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené ( ).

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalobkyňa bola v konaní úspešná len v polovici uplatneného nároku (súd vyhovel návrhu žalobkyne v časti povinnosti nekontaktovať žalobkyňu a v časti povinnosti nepribližovať sa návrh zamietol), teda možno konštatovať, že úspech žalobkyne a žalovanej je rovnaký, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Nitra ( ). O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.