Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/124/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, proti žalovanej G. Z., O.. XX.X.XXXX, pôvodne bývajúcej v F., Y. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom JUDr. U. C., K. D. F. Z., o zaplatenie 3.860,87 Kč s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.860,87 Kč so 16,9%-ným ročným úrokom zo sumy 3.028,36 Kč od 1.12.2010 do zaplatenia a so 7,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.028,36 Kč od 1.12.2010 a trovy konania vo výške 16,50 EUR, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2010 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 3.860,87 Kč s úrokom 18,9% zo sumy 3.028,36 Kč od 1.12.2010 do zaplatenia a so 7,75%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.028,36 Kč od 1.12.2010 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že na základe Smlouvy o ČSOB kontu zo dňa 3.7.2008 zriadil a viedol žalobca žalovanej účet č. 222540555/0300 v českej mene. Na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania zo dňa 16.7.2007 odovzdal žalobca žalovanej oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu. Žalovaný toto oznámenie podpísal dňa 16.7.2007 a tým vznikla medzi ním a žalovanou zmluva o povolenom prečerpaní. Podľa tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania vo výške úverového limitu 10.000.- Kč za úrok uvedený v zmluve. Aktuálna výška úrokovej sadzby v dobe uzavretia zmluvy bola 13,9% ročne. 16.7.2007 bol žalovanej zriadený účet č. 215672421/0300 a poskytnuté predmetné peňažné prostriedky. Čerpanie úveru sa uskutočňuje tým, že majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami. Pre prípad omeškania v zmluve je uvedený úrok z omeškania vo výške 15% ročne. Žalovaná nedodržala dojednané podmienky a žalobcom bola vyzvaná k úhrade pohľadávok listom z 31.1.2010. Žalobca vyhlásil v zmysle bodu 24, písm. h/ obchodných podmienok pohľadávky zo zmluvy za splatné dňom 26.2.2010, o čom informoval žalovanú 28.2.2010. Zároveň ju vyzval k úhrade pohľadávky. K 1.12.2010 dlh žalovanej predstavoval 3.860,87 Kč, z toho na istine 3.028,36 Kč, na úrokoch 149,37 Kč a úrokoch z omeškania 683,14 Kč. Na základe Oznámenia o novej úrokovej sadzbe zo dňa 30.4.2008 bola úroková sadzba s platnosťou od 1.6.2008 zvýšená na 16,9%. Aktuálna výška úrokovej sadzby je 18,9%.

V tejto právnej veci vydal Okresný súd Michalovce dňa 14.2.2011 platobný rozkaz pod sp. zn. . Keďže ten nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, pretože sa nachádza na

neznámom mieste, súd uznesením z 20.9.2011 platobný rozkaz zrušil. Žalovanej ustanovil opatrovníka v osobe L.. U.. C..

Vzhľadom k tomu, že v tejto právnej veci sa jedná o spor s medzinárodným prvkom, pretože žalobca je právnická osoba so sídlom v Českej republike, bolo potrebné určiť rozhodné právo pre riešenie tohto občianskoprávneho sporu. V danom prípade došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi dňa 16.7.2007 uzavretím Zmluvy o povolenom prečerpaní. V tomto období bol platný Rímsky dohovor o rozhodnom práve. Podľa článku 4, ods.1, 2 dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu a kde sa nachádza obvyklý pobyt účastníka. Zo žiadosti o povolenom prečerpaní účtu vyplýva to, že bydlisko žalovanej sa nachádzalo v Prahe 3, ul. Kardašovská 23. Žalovaná sa teda v čase poskytnutia úveru nachádzala v Prahe a nie je zrejmé, žeby poskytnutý úver chcela minúť na území SR. Preto na tento právny vzťah sa aplikovalo právo ČR.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:

Na základe Zmluvy o ČSOB konte z 3.7.2008 žalobca viedol žalovanej účet pod č. 222540555/0300 v českej mene. Dňa 16.7.2007 požiadala žalovaná žalobcu o poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Tým istým dňom žalobca žalovanej oznámil poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu. Zriadil žalovanej účet pod č. 215972421/0300 a poskytoval žalovanej úver vo výške 10.000.- Kč. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce z obchodných podmienok neplnila. Žalobcovi v prípade prekročenia úverového limitu je totiž suma, ktorou bol úverový limit prekročený splatná ihneď a žalovaná túto sumu mala žalobcovi vrátiť. 31.1.2010 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu dlhu, ktorý k tomuto dňu predstavoval 1.775,58 Kč. Dňa 28.2.2010 žalovanej oznámil, že dlh považuje za splatný. Zároveň vyzval žalovanú, aby mu vrátila dlžnú sumu. Ku dňu rozhodovania dlh žalovanej predstavoval 3.860,87 Kč s dojednaným úrokom alebo úrokom z omeškania.

Zo žiadosti o povolenie prečerpanie účtu zo dňa 16.7.2007 vyplýva, že žalovaná žiada povolenie prečerpania účtu č. účtu 214408394 do výšky 10.000.- Kč. Ako svoju adresu popri mieste trvalého bydliska uviedla i adresu M. XX, P. X, Č.. Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpaného úveru z toho istého dňa vyplýva to, že žalobca poskytuje žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu do čiastočného úverového limitu 10.000.- Kč ako povolené prečerpanie bežného účtu č. 214408394/0300. Účet povoleného prečerpania bol otvorený 16.7.2007. Číslo úverového účtu bude oznámené na výpise účtu. Úroková sadzba bola stanovená 13,9% a sadzba úroku z omeškania 15%.

Z oznámenia o splatnosti úveru z 28.2.2010 je zrejmé, že žalobca žalovanej oznamuje, že jej zosplatňuje jej úver z dôvodu, že svoj dlh na úverovom účte nevyrovnala. Tento celý záväzok vrátane príslušenstva sa stal 26.2.2010 splatným.

Podľa potvrdenia o výške dlhu žalovanej ku dňu splatnosti úveru 26.2.2010, dlh žalovanej pozostáva z istiny 3.028,36 Kč, zmluvného úroku 149,37 Kč, úroku z omeškania 683,14 Kč, celkovo 3.860,87 Kč.

Z oznámenia o novej úrokovej sadzbe k poskytnutému úveru povoleného prečerpania bežného účtu z 30.4.2008 vyplýva, že od 1.6.2008 bude úroková sadzba 16,9% a sadzba úrokov z omeškania 15% a to z dôvodov, že žalobca z dôvodu vývoja cien peňazí na finančných trhoch nie je schopný udržať doterajšiu úrokovú sadzbu.

Podľa bodu 7, 9 a 11 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dojednanou pri uzavretí zmluvného vzťahu.

Sumy, s ktorých splatením je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou dojednanou v zmluve zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je dojednaná v zmluve.

ČSOB je oprávnená navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením a to kedykoľvek v priebehu trvania zmluvného vzťahu. Ak majiteľ účtu s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a nedohodnú sa strany inak, je majiteľ účtu povinný túto skutočnosť ČSOB písomne oznámiť. Oznámenie musí byť doručené do ČSOB do 30 dní od odoslania návrhu novej úrokovej sadzby a je považované za výpoveď zmluvy. V tomto prípade potom najneskôr v deň doručenia oznámenia do ČSOB musí byť úver vrátane príslušenstva splatený v súlade s bodom 28. Ak neobdrží ČSOB písomný nesúhlas majiteľa účtu s novou úrokovou sadzbou v stanovenej lehote, bude úver odo dňa účinnosti novej úrokovej sadzby úročený novou úrokovou sadzbou.

Podľa bodu 24, písm. a/, h/ obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, na ktorej bolo povolené prečerpanie poskytnuté, ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné plnenie záväzku majiteľa účtu najmä ak majiteľ účtu bude v omeškaní so splatením akéjkoľvek peňažnej sumy voči ČSOB, príp. inému subjektu, ktorému poskytol úver, je ČSOB oprávnená prehlásiť všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania účtu za splatné a to ku dňu prehlásenia v oznámení.

Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný čiastočne. Z predloženej žiadosti o povolenie prečerpania účtu a oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania účtu je zrejmé, že žalobca žalovanej poskytol úver do výšky 10.000.- Kč s prečerpávaním svojho účtu č. 214408394/0300. Týmto spôsobom poskytol žalovanej spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahovala právna úprava zákona č. 321/2001 Sb., v znení neskorších právnych predpisov. Žalovaná tento úver začala i čerpať, avšak z dôvodu nedodržania podmienok ohľadne splácania úveru žalobca tento úver prehlásil za splatný. K 26.2.2010 výška dlhu žalovanej predstavovala 3.860,87 Kč, čo je zrejmé nielen z histórie čerpania účtu, ale aj potvrdenia o výške dlhu žalovanej. Dlh pozostával z istiny 3.028,36 Kč, zmluvného úroku 149,37 Kč a úroku z omeškania 683,14 Kč. Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania úveru ale i z bodu 7, 9 a 11 obchodných podmienok pre povolenie prečerpania účtu vyplýva, že dohodnutý úrok predstavoval v čase poskytnutia úveru 13,9% ročne a úrok z omeškania 15% ročne. Úroky bolo možné meniť len oznámením o návrhu novej úrokovej sadzby, ktoré žalobca musel zaslať žalovanej. Z predložených listinných dôkazov vyplýva to, že takéto oznámenie žalobca vykonal dňa 30.4.2008 tak, že s účinnosťou od 1.6.2008 došlo k zmene úrokovej sadzby 16,9% ročne a úroku z omeškania 15% ročne. Po 1.6.2008 k žiadnym zmenám ohľadne výšky úroku a úroku z omeškania nedošlo, pretože žiadne iné oznámenie žalovanej doručené nebolo. Z uvedeného je teda zrejmé, že v zmysle spomenutej právnej úpravy, keďže už došlo k čerpaniu úveru, je žalovaná povinná platiť dojednaný úrok vo výške 16,9% ročne a úrok z omeškania - dojednaný v zmysle § 369 ods.1 Obchodního zákonníku 15% ročne. Keďže žalobca požaduje zmluvný úrok 18,9% ročne, požaduje ho o 2% ročne viac bezdôvodne. V tejto výške bola preto žaloba zamietnutá.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. Žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti. Preto mu patrí plná výške účelne vynaložených trov konania. Tie pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 EUR.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.