Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/132/2023

Uznesenie

M. súd N. v právnej veci navrhovateľky: S. S., nar. X.X.Z., bytom K. L. E. XX, Z. XX K. L. E., zast.: G. a M. P. o.z., so sídlom P. XXX, XXX XX P., W.: XX XXX XXX, proti protistrane: J. Q., a.s., so sídlom E. XXX/A, XXX XX J., W.: XX XXX XXX a zamestnávateľovi navrhovateľky: P. D. D., S..D.., D. D. Q. L. D. X, Z. XX J. - C. Č. O., W.: XX Z. Z., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. G. je povinná zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy na základe zmluvy o úvere č. Z. zo dňa XX.XX.Z. uzatvorenej medzi navrhovateľkou a G. banka, a.s..

II. X. navrhovateľky P. D. D., S..D.., D. D.K. Q. L. D. X, Z. XX J. - C. Č. O., W.: XX Z. Z., je povinný zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy na základe výzvy, ktorú mu predložila protistrana zo dňa XX.X.XXXX.

W.. D. poučuje protistranu, že môže podať na príslušnom súde ako žalobca proti navrhovateľke ako žalovanej žalobu o zaplatenie pohľadávky zo X. o úvere č. Z. zo dňa XX.XX.Z..

IV. G. je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. L. podala na súd dňa XX.XX.Z. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil protistrane povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy na základe zmluvy o úvere č. Z. zo dňa XX.XX.Z. (v petite je uvedená zjavná chyba v písaní uvedením nesprávneho dátumu XX.X.Z., odkazovaný právny úkon je však správne označený v texte návrhu a pripojený ako príloha návrhu) a zamestnávateľovi navrhovateľky uložil povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy na základe výzvy, ktorú mu predložila protistrana zo dňa XX.X.Z..

2. V odôvodnení návrhu uviedla, že protistrana listom z XX.X.Z. vyzvala jej zamestnávateľa na výkon zrážok zo mzdy na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo XX.X.Z. medzi protistranou a G. bankou, a.s., pričom k výzve pripojila zmluvu o úveru medzi navrhovateľkou a G. banka, a.s., ktorej súčasťou bola dohoda o zrážkach zo mzdy. G. ani navrhovateľke ani zamestnávateľovi nepredložila zmluvu o platnom postúpení pohľadávky. G. na základe výzvy žiada o výkon zrážok vo výške, ktorú si svojvoľne určila. L. nemá vedomosť, že by protistrana podala návrh na súd, v ktorom by si uplatnil požadovaný nárok, nemá vedomosť o platnom, vykonateľnom exekučnom titule a nemá vedomosť o existencii platne uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy. Z., ktorý mala navrhovateľka v minulosti v G. banke, a.s. je splatený. L. komunikovala s G. bankou, a.s., resp. O., pričom uvádzala vady zmluvy, absenciu, resp. nesprávne uvedenie náležitostí zmluvy, ktoré majú za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a vytýkala neprijateľné zmluvné podmienky. Z., ktorý mal byť podľa zmluvy X.XXX,- R., bol znížený o spracovateľský poplatok. L. na jeho splatenie zaplatila celkovo X.XXX,XX R.. G. stanovila výšku pohľadávky na X.XXX,XX R., čo by znamenalo, že navrhovateľka z úveru nesplatila nič. K. o zrážkach zo mzdy včlenená do zmluvy o úvere, ktorá nebola uzatvorená individuálne, je neplatná. L. má za to,

že neboli splnené podmienky na platné postúpenie pohľadávky s odkazom na ods. X X., ods. X , ods. X X.. G. napriek spornosti veci požiadala zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok a zamestnávateľ vykonal zrážku vo výške XXX,XX R.. Je nesporné, že zrážky zo mzdy zvlášť na plnenia z nekalých podmienok citlivo zasiahnu do sociálnej sféry spotrebiteľa a jeho rodiny a preto sú akceptovateľné iba zrážky zo mzdy v exekúcii, v rámci ktorej súd dohliadne v rámci princípu ochrany povinného na neprimeranosti. Je absolútne neprípustné, aby si protistrana vyhradila právo svojvoľných splátok, čím môže v istých situáciách vážne ohroziť rodiny s dopadom na vyživované osoby. Ak sa protistrana domnieva, že jej nárok na vymáhanie údajnej pohľadávky je oprávnený, má možnosť obrátiť sa na príslušný súd a svojho nároku sa domáhať zákonným spôsobom a neupierať navrhovateľke právo na spravodlivý proces.

3. Na osvedčenie svojich tvrdení navrhovateľka predložila výzvu protistrany zamestnávateľovi navrhovateľky z XX.X.XXXX s jej doplnením zo X.X.XXXX, zmluvu o úvere dobrá pôžička z XX.X.XXXX, potvrdenie mzdovej účtovníčky o vykonaní zrážky zo mzdy z XX.XX.XXXX, komunikáciu zástupcu navrhovateľky s O. s.r.o., z ktorých vyplýva nasledovné:

4. G. banka, a.s. ako veriteľ a navrhovateľka ako fyzická osoba - spotrebiteľ uzavreli XX.X.Z. zmluvu o úvere dobrá pôžička č. Z., na základe ktorej mal byť navrhovateľke poskytnutý úver vo výške X.XXX,- R., ktorý sa navrhovateľka zaviazala splácať spolu s úrokmi a nákladmi spojenými s poistením schopnosti splácať úver v XX splátkach po XX,XX R. mesačne. G. bodu X.XX každá z osôb podpisujúcich túto X., a to každá z nich osobitne, podpisom tejto X. uzatvára s G. K. o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. XX/XXXX Zb., M. zákonníka v platnom znení, ktorá je zabezpečením pohľadávky G. vzniknutej zo X.. G., ako veriteľ, je oprávnená sa domôcť uspokojenia celej svojej pohľadávky voči každej z osôb podpisujúcich túto X. pravidelnými mesačnými zrážkami zo mzdy alebo z iného príjmu vo výške mesačnej splátky v zmysle bodu X.X X., najviac však vo výške prípustnej podľa príslušných právnych predpisov, a to až do úplného zaplatenia pohľadávky G..

5. B. z XX.X.XXXX protistrana vyzvala zamestnávateľa navrhovateľky na vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky na pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere č. Z. uzatvorenej medzi navrhovateľkou ako dlžníkom a G. bankou, a.s.. G. mala pohľadávku nadobudnúť na základe X./rady zmlúv o postúpení predmetnej pohľadávky: X. o postúpení pohľadávok zo XX.X.XXXX uzavretá medzi G. banka, a.s. ako postupcom a protistranou ako postupníkom. G. má voči navrhovateľke evidovať pohľadávku vo výške X.XXX,XX R..

6. G. potvrdenia mzdovej účtovníčky zamestnávateľa navrhovateľky bolo navrhovateľke v mesiaci september zo mzdy zrazené XXX,XX R..

7. G. ust. ods. X , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. G. ust. § X24 ods. 3 , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. G. ust. ods. X , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

XX. G. ust. X5 ods. 2 , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,

g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená

XX. G. ods. X ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

XX. G. ods. X ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa ods. X neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. B. na podanie žaloby súd neurčuje.

XX. G. ods. X súd vo výroku uznesenia podľa odseku X uvedie strany a predmet konania vo veci samej. T. vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

XX. G. § 55X ods. 1 M. zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

XX. G. § 5a ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od XX.XX.XXXX, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby,XXcd) ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.

XX. G. § 39 M. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. L. neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. D. poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). G. rozhodovaní o takejto úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. P., kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. K. právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

XX. L. ako dlžník a G. banka, a.s. ako veriteľ (a údajný právny predchodca protistrany) uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o úveru. E. medzi navrhovateľkou a veriteľom vzniknutý na základe uvedenej zmluvy je spotrebiteľským vzťahom. Z. právny predchodca protistrany poskytoval úvery v rámci predmetu svojho podnikania a navrhovateľka vystupovala v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ. L. vo svojom návrhu poukazuje na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná a záväzok zo zmluvy o úvere, ktorý považuje za bezúročný a bez poplatkov, je splatený. X. namieta, že jej ani jej zamestnávateľovi nebola predložená zmluva o postúpení pohľadávok preukazujúca oprávnenie protistrany uplatňovať si voči nej pohľadávku zo zmluvy o úvere. G. zamestnávateľovi navrhovateľky ako podklad pre výkon zrážok predložila zmluvu o úvere zo dňa XX.X.XXXX, súčasťou textu ktorej je v bode X.XX K. o zrážkach zo mzdy v zmysle § 551 M. zákonníka.

XX. L. svojím návrhom na vydanie neodkladného opatrenia sleduje úpravu pomerov strán s cieľom zabrániť tomu, aby protistrana požadovala na základe predloženej dohody o zrážkach zo mzdy od zamestnávateľa zrážky a ten nevyplácal časť mzdy, na ktorú má navrhovateľka nárok. V danej veci je vylúčená aplikácia ustanovení Q. sporového poriadku o zabezpečovacom opatrení, keďže

navrhovateľkou sledovaný cieľ nemožno dosiahnuť zriadením záložného práva. D. má za to, že navrhovateľka predložením výzvy na vykonávanie zrážok zo mzdy, ktorú dňa XX.X.XXXX protistrana adresovala zamestnávateľovi navrhovateľky, osvedčila aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov a existenciu bezprostredne hroziacej ujmy na majetku (mzde) navrhovateľky. Z dohody o zrážkach zo mzdy v zmysle ods. X M. zákonníka mala protistrana nadobudnúť voči platiteľovi mzdy (zamestnávateľovi navrhovateľky) priamy nárok na výplatu zrážok, teda časti mzdy, ktorá by inak mala byť vyplatená navrhovateľke ( ods. X ). X. pritom nie je oprávnený skúmať, či nárok veriteľa existuje alebo nie, keďže ide o otázku vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom.

XX. E. k tomu, že navrhovateľka osvedčila, že protistrana vo výzve jej zamestnávateľovi odkazuje na dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá je obsiahnutá v texte zmluvy o úvere, a bola teda uzavretá v rozpore s ustanovením § 5a ods. X písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa, je dôvodné návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. V čase uzavretia zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX bolo totiž možné zabezpečiť uspokojenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy výlučne dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretej formou osobitnej listiny. K. dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnuté v zmluve o úvere je preto neplatné pre rozpor so zákonom v zmysle .

XX. W. dohody o zrážkach zo mzdy je legitímnym zabezpečovacím prostriedkom, a ak neexistuje hoci len potenciálne riziko vymoženia nezákonného či inak nečestného plnenia, je tento inštitút prípustným prostriedkom, ktorý umožňuje s obídením súdneho procesu siahnuť na majetok dlžníka. Ak však existuje čo i len hrozba vymoženia nečestného plnenia, je dôvod chrániť spotrebiteľa pred hroziacim rizikom. Y. vzniku ujmy postačuje z toho dôvodu, že o tom, či pohľadávka existuje a v akej výške nerozhoduje nestranná inštitúcia, ale spravidla podnikateľ a je značne problematické až nezistiteľné, kedy tento inštitút obchodník aktivuje. L. ako dlžník sa pri realizácii neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy dostáva do pozície subjektu strácajúceho právo disponovať so svojim vlastným majetkom reprezentovaným príjmom dosahovaným za výkon svojej pracovnej činnosti.

XX. D. dospel k záveru, že navrhovateľka dostatočne osvedčila rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, hodnoverne osvedčila dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. D. mal zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma na strane protistrany, ani neprimeraná výhoda na strane navrhovateľky a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti ukladajúcej povinnosť protistrane zdržať sa použitia K. o zrážkach zo mzdy vyhovel.

XX. D. súd uložil povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky aj zamestnávateľovi navrhovateľky, nakoľko má za to, že to možno od neho spravodlivo požadovať. Q. sporový poriadok síce neobsahuje výslovné ustanovenie, ktoré umožňuje ukladať povinnosti neodkladným opatrením aj iným osobám ako stranám sporu, súd však musí pri rozhodovaní vychádzať aj zo základných princípov, na ktorých tento zákon spočíva. M. ohrozených alebo porušených práv musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. T. navrhovateľka v danom prípade nemá k dispozícii iný prostriedok právnej ochrany pred zásahom do svojho majetku, k jej účinnej ochrane je potrebné nariadiť priamo zamestnávateľovi navrhovateľky ako tretej osobe, aby sa zdržal vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky. P. nedochádza k zásahu priamo do práv zamestnávateľa navrhovateľky, ale k zamedzeniu výkonu jeho povinnosti vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka v zmysle § 551 ods. X M. zákonníka, nakoľko v prípade nevykonávania zrážok na základe K. o zrážkach zo mzdy uzatvorenej podľa ustanovení M. zákonníka, ktorá bola zamestnávateľovi navrhovateľky už predložená spolu so žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky, sa platiteľ mzdy vystavuje nebezpečenstvu požadovania náhrady škody zo strany veriteľa, ktorá vznikne veriteľovi odmietnutím vykonávania zrážok na základe predmetnej dohody.

XX. T. navrhovateľka žalobu vo veci samej nepodala, pričom súd má za to, že nebolo potrebné uložiť navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože samotným nariadením neodkladného opatrenia je možno dosiahnuť potrebnú úpravu pomerov medzi stranami (a teda toto neodkladné opatrenie môže byť konečným rozhodnutím), súd v súlade s ustanovením § 337 ods. X a X Q. iba poučil vo výroku W.. protistranu ako povinného z neodkladného opatrenia, o možnosti podať na príslušnom súde ako žalobca proti navrhovateľke ako žalovanej žalobu o zaplatenie pohľadávky zo X. o úvere č. Z. zo dňa XX.XX.Z..

XX. G. ods. X , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. G. ods. X , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. T. ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia ods. X v spojení s ods. X Q., keď navrhovateľka bola v konaní v celom rozsahu úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči protistrane v rozsahu XXX %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § X62 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Galanta (ust. ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.