Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-237-2011.pdf
PDF · 70.01 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/237/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného advokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporkyni: F. A., Z.. XX.X.XXXX, K.. Č.. B. Ú. E. L. F., A.Č. X, B., o zaplatenie 1.155,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.155,17 eur s úrokom vo výške 0,0641 % denne zo sumy 1.010,98 eur od 23.11.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.1.2011 do zaplatenia a trovy konania 69,- eur a trovy právneho zastúpenia 165,17 eur do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur, splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 26.10.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 1.155,17 eur s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru.
Na pojednávaní konanom dňa 7.3.2012 uznala odporkyňa nárok uplatňovaný navrhovateľom v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky. Žiadala, aby mohla dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,- eur, nakoľko pracuje iba brigádnicky za 1,99 eur na hodinu, jej mesačný príjem je iba niečo vyše 200,- eur, býva v útulku.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania, a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vzhľadom na to, že odporkyňa uznala pred súdom nárok navrhovateľa, čo do dôvodu aj výšky, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 153a ods. 1 O.s.p. Súd povolil odporkyni sumu, na zaplatenie ktorej bola zaviazaná, splácať mesačne v splátkach po 50,- eur v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p., nakoľko je zrejmé, že odporkyňa, vzhľadom na jej pomery, ba nebola schopná zaplatiť celú dlžnú sumu naraz.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh v sume 69,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 165,17 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).