Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-96-2010.pdf
PDF · 99.46 KB
Case nature
Subarea
8C/96/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária LEGAL CARTEL s. r. o., Ľubinská č. 18, 811 03 Bratislava, zastúpená JUDr. Radoslav Kačur, advokát, proti odporcovi: P. X., bydlisko Y. Č.. X, XXX XX V., zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária Okenica Šula & Co, s. r. o., Zámocká č. 30, 811 01 Bratislava, zastúpená JUDr. Dominik Okenica, advokát, o zaplatenie 89, 62 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 187, 075 euro, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03. 06. 2010 sa navrhovateľ v zastúpení svojím právnym zástupcom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu istinu 89, 62 euro spolu s úrokom z omeškania 8, 5% ročne z tejto sumy od 12. 07. 2007 až do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca navrhovateľa už priamo v návrhu vyčíslil.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 11. 07. 2007 o 16. 46 hod. policajt Mestskej polície Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy poverený, čl. 10, správcom komunikácie, navrhovateľom, v súlade s ustanovením § 40 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len "zákon o premávke na pozemných komunikáciách"), rozhodol protokolom, čl. 12, o odstránení vozidla zn. VW PASSAT, EVČ: V. - XXX O., modrej farby (ďalej len "vozidlo"), ktorého prevádzkovateľom je odporca. Vodičom v tom čase bol D. P.. Vozidlo stálo na Okánikovej ulici v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy. Správcom tejto komunikácie je navrhovateľ . Vozidlo tvorilo prekážku v cestnej premávke, stálo na mieste, kde je zákaz zastavenia. Týmto vznikol zákonný dôvod podľa ustanovenia § 40 zákona o premávke na pozemných komunikáciách na odstránenie vozidla z predmetného miesta. Samotné technické odtiahnutie vozidla už vykonala spoločnosť ASTER spol. s r. o., ktorá na takýto technický odťah vozidla bola oprávnená v zmysle zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 zo dňa 23. 10. 2006, čl. 13, uzatvorenej medzi samostatnou rozpočtovou mestskou organizáciou VEPOS Bratislava - Staré mesto (zriaďovateľom tejto mestskej organizácie bol navrhovateľ, čl. 7) a spoločnosťou ASTER spol. s r. o.. Spoločnosť ASTER spol. s r. o vozidlo umiestnila do stráženého areálu v Čiernom lese č. 1 v Bratislave. Dňa 11. 07. 2007 o hod. 18. 45 hod. si odporca vozidla prevzal odtiahnuté motorové vozidlo, protokol o výdaji vozidla a faktúru na uhradenie sumy 2 700.- Sk (89, 62 euro) za tento odťah. Na základe tejto faktúry bol odporca povinný zaplatiť predmetnú sumu do 14 dní. Výkonom odtiahnutia motorového vozidla v zmysle ustanovenia §
40 ods. 4, 5 zákona o premávke na pozemných komunikáciách vznikla odporcovi povinnosť správcovi náhrady nákladov spojených s výkonom tohto odtiahnutia. Cena za tento výkon vo výške 89, 62 euro je stanovená navrhovateľom s odvolaním sa na zákon č. 18/1996 Z. z. a Výmeru Ministerstva financií SR č. R - 1/1996 v znení výmeru č. R-2/2000, ktorým boli určené podmienky vecného usmerňovania pre tzv. vynútené výkony. Navrhovateľ vykonal odtiahnutie motorového vozidla, no odporca do dnešného dňa neuhradil vymáhanú sumu na základe prevzatej faktúry. Týmto mu vznikla pohľadávka voči odporcovi, ktorú si v tomto konaní uplatňuje. Počas konania právny zástupca navrhovateľa uviedol, že dňom 31. 12. 2008 rozpočtová organizácia navrhovateľa VEPOS, zriadená navrhovateľom, rozhodnutím miestneho zastupiteľstva navrhovateľa zo dňa 04. 11. 2008 (výpis z uznesenia zo 17 zasadnutia, čl. 49) zrušená. Od 01. 01. 2009 vykonáva správu miestnych komunikácií navrhovateľ sám.
Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa k návrhu vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 16. 07. 2010, čl. 24. Uviedol, že nárok navrhovateľa neuznáva. Má za to, že právo na zaplatenie predmetnej sumy nikdy navrhovateľovi nevzniklo, pretože navrhovateľ predmetný odťah nevykonal. Keďže odťah navrhovateľ nevykonal, nevznikli mu ani žiadne náklady, ktoré by bol odporca povinný zaplatiť. Navrhovateľ nie je preto aktívne vecne legitimovaný subjekt, pretože na jeho strane nevznikol žiadne nárok, právo. Odťah vozidla uskutočnila spoločnosť ASTER spol. s r. o., ktorá však nebola na takéto odtiahnutie oprávnená, preto je takýto odťah protiprávny. Vzhľadom na túto skutočnosť tak odporcovi nevznikla povinnosť zaplatiť náklady za odťah ani tejto spoločnosti. Ak navrhovateľ ako správca Okánikovej ulice v Bratislave zmluvne splnomocnil na takýto odťah spoločnosť ASTER spol. s r. o., je toto v rozpore s ustanovením § 3d ods. 5 písm. d) cestného zákona. Takáto zmluva je absolútne neplatná, nakoľko toto ustanovenie zákona ani žiadne iné neumožňovalo navrhovateľovi preniesť výkon verejnej správy, ktorý mu bol zverený týmto ustanovením zákona na podnikateľský subjekt spoločnosť ASTER spol. s r. o. zmluvou o výkone odťahovej služby č. 48/2006. Počas konania právny zástupca odporcu okrem skutočností uvedených v jeho písomnom vyjadrení k návrhu, namietal i to, že navrhovateľ ani nepreukázal skutočnú výšku nákladov spojených s odstránením vozidla. Listinný dôkaz, ktorý predložil navrhovateľ ako dôkaz, ktorým preukazuje výšku nákladov, znalecký posudok č. 4/2008, čl. 38, nepreukazuje konkrétnu výšku nákladov vynaložených na odstránenie vozidla. Tento listinný dôkaz iba paušálne, všeobecne, ustaľuje výšku nákladov na odstraňovanie vozidiel. Takto určenú výšku nie je preto možné považovať za dostatočne preukázanú výšku vymáhanej sumy. Ďalej namietla i skutočnosť, že navrhovateľom v návrhu nie je dostatočne preukázané, že išlo o odstránenie vozidla v predmetný deň.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom
- fotodokumentácia, protokol o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu, protokol o odstránení vozidla, zriaďovacia listina VEPOSU, zmluva č. 48/2006 o výkone odťahovej služby, stanovisko Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy k veci, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil nasledovný skutkový stav :
Z Protokolu o odstránení vozidla Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, čl. 58, súd zistil, že podľa ustanovenia § 40 ods. 1, ods. 4 písm. a), b) zákona č. 315/1996 Z. z. dňa 11. 07. 2007 o 16. 40 hod. policajt Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy poverený, čl. 10, správcom komunikácie, navrhovateľom, v súlade s týmito ustanoveniami rozhodol o odstránení vozidla, ktorého prevádzkovateľom je odporca, nakoľko vozidlo stálo na mieste zákaz zastavenia na Okánikovej ulici č. 3 v Bratislave. Týmto odporca porušil povinnosti účastníka cestnej premávky vymedzené zákonom o premávke na pozemných komunikáciách a ako účastník cestnej premávky nedodržal pravidlá cestnej premávky ustanovené týmto zákonom.
Technický odťah vozidla vykonal na základe zmluvy o výkone odťahovej služby uzavretej s mestskou rozpočtovou organizáciou VEPOS Bratislava - Staré Mesto, zriadenou navrhovateľom na vykonávanie správy a údržby miestnych komunikácií III. A IV. triedy, a spoločnosťou spoločnosť ASTER spol. s r. o., čl. 13, ktorá následne vozidlo umiestnila do stráženého areálu v Čiernom lese č. 1 v Bratislave. VEPOS rozpočtová mestská organizácia bola zriadená navrhovateľom dňom 01. 02. 1992 zriaďovacou listinou, čl. 7. Podľa ustanovenia čl. I bod 1 tejto zriaďovacej listiny VEPOS vykonáva správu a údržbu miestnych komunikácií III. a IV triedy. Dňom 31. 12. 2008 bola táto rozpočtová organizácia navrhovateľa
rozhodnutím miestneho zastupiteľstva navrhovateľa zo dňa 04. 11. 2008 (výpis z uznesenia zo 17 zasadnutia, čl. 49) ku dňu 31. 12. 2008 zrušená. Od 01. 01. 2009 vykonáva správu miestnych komunikácií navrhovateľ sám.
Dňa 11. 07. 2007 o 18. 45 hod. si odporca prevzal odtiahnuté motorové vozidlo, protokol o výdaji vozidla, čl. 16, a faktúru na uhradenie sumy za odťah vo výške 2 700.- Sk (89, 62 euro). Predmetnú sumu však v lehote splatnosti tejto faktúry, ani do vyhlásenia rozsudku v tejto veci, nezaplatil.
Výkonom odtiahnutia motorového vozidla v zmysle ustanovenia § 40 ods. 4, 5 zákona o premávke na pozemných komunikáciách vznikla odporcovi povinnosť nahradiť náklady spojené s výkonom tohto odtiahnutia správcovi pozemnej komunikácie, v tomto prípade, jej správcovi, navrhovateľovi.
Navrhovateľ zdôvodňoval výšku vymáhanej sumy predstavujúcej náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi za odťah vozidla tým, že cena za tento výkon vo výške 89, 62 euro bola stanovená navrhovateľom s odvolaním sa na zákon č. 18/1996 Z. z. a Výmeru Ministerstva financií SR č. R - 1/1996, v znení výmeru č. R-2/2000, ktorým boli určené podmienky vecného usmerňovania pre tzv. vynútené výkony, a s odvolaním sa na listinný dôkaz znalecký posudok zo dňa 30. 06. 2008 Ekonomickej univerzity v Bratislave, Inštitút ekonomického znalectva a expertíz pri Centre ďalšieho vzdelávania (Znalecký ústav), Palisády č. 22, 811 06 Bratislava, čl. 68, č. 4/2008 vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roku 2005. Právny zástupca navrhovateľa uvádzal, že i napriek tomu, že tento listinný dôkaz preukazuje paušálne stanovenie kalkulácie odťahovej služby za rok 2005, táto kalkulácia sa nezmenila ani na obdobie roka 2007, kde bol predmetný odťah vykonaný. Právny zástupca navrhovateľa však toto svoje tvrdenie žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal (napr. predložením odborného vyjadrenia súdneho znalca alebo znaleckej organizácie, ústavu, že skutočne sa na obdobie roka 2007 vzťahujú skutočnosti i záver, uvedené v tomto znaleckom posudku). Jeho argumentácia o nemennosti skutočností uvedených v znaleckom posudku a tým i nemennosti záveru uvedeného v znaleckom posudku, kde je určená suma nákladov na odťah jedného motorového vozidla v roku 2005 vo výške 3 112.- Sk, čl. 83, je podľa názoru súdu nepostačujúca. Počas konania právny zástupca navrhovateľa predložil súdu ďalší listinný dôkaz, ktorým preukazoval výšku vymáhanej sumy - znalecký posudok č. 3/2011 zo dňa 27. 05. 2011, čl. 93, rovnakého znaleckého ústavu ako v prvom znaleckom posudku, a to vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roku 2010. Objednávateľom tohto znaleckého posudku nie je ani navrhovateľ, ani spoločnosť ASTER spol. s. r. o., ale v tejto veci neznáma spoločnosť Car Towing a. s., Klincova č. 37/B, 821 08 Bratislava. Právny zástupca navrhovateľa žiadnym spôsobom neodôvodnil použitie tohto listinného dôkazu pri stanovení výšky vymáhanej sumy, ani existenciu, prípadný súvis tohto objednávateľa znaleckého posudku a predmetnou vecou.
Podľa ustanovenia § 3d ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. (účinný v čase odťahu) diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty I. triedy vrátane ich prejazdných úsekov cez colné priestory a obce sú vo vlastníctve štátu, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 3d ods. 2 zákona č. 135/1961 Zb. cesty II. triedy a III. triedy vrátane ich prejazdných úsekov cez obce sú vo vlastníctve samosprávneho kraja, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Prejazdné úseky ciest II. a III. triedy cez colné priestory sú vo vlastníctve štátu.
Podľa ustanovenia § 3d ods. 3 tohto zákona miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa ustanovenia § 3d ods. 4 tohto zákona účelové komunikácie sú vo vlastníctve
štátu alebo iných právnických osôb alebo fyzických osôb.
Podľa ustanovenia § 3d ods. 5 tohto zákona správu pozemných komunikácií vykonávajú,
a) ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory -
Národná diaľničná spoločnosť,
b) ak ide o cesty vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory - právnické osoby na tento účel zriadené ministerstvom,
c) ak ide o cesty vo vlastníctve samosprávneho kraja, samosprávny kraj, prípadne právnické osoby ním na tento účel založené alebo zriadené,
d) ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené,
e) ak ide o účelové komunikácie vo vlastníctve štátu 2b) - právnické osoby, ktorým celkom alebo prevažne slúžia,
f) ak ide o prejazdné úseky cez colné priestory - príslušné colné orgány po dohode s cestným správnym orgánom a správcom diaľnice alebo cesty vedúcej k hraničnému priechodu.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 4 zákona č. 315/1996 Z. z. správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je
a) ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané,
b) ponechané na parkovisku vyhradenom pre vozidlá uvedené v § 41 ods. 1 písm. a) a nemá príslušné označenie,
c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a ak podlieha evidenčnej povinnosti alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a trvalého pobytu, alebo bez názvu a sídla držiteľa na viditeľnom mieste na jeho pravej strane s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení právnej argumentácie právneho zástupcu navrhovateľ i odporcu (každý z právnych zástupcov sa odvolával na rôzne rozhodnutia rôznych súdov v podobných veciach, ktoré však nie sú pre tento súd záväzné, iba v záujme relatívnej právnej istoty inšpirujúce), súd dospel k právnemu záveru, že návrh bol podaný dôvodne čo do právneho titulu. Súd sa nestotožnil s námietkou právneho zástupcu odporcu, že navrhovateľ nie je v tejto veci aktívne vecne legitimovaný, pretože navrhovateľ ako správca predmetnej komunikácie nevykonal odťah vozidla, takže na jeho strane tým ani nevzniklo právo domáhania sa nákladov za odťah tohto vozidla. Súd ustálil, že navrhovateľ ako správca Okánikovej ulice (miestna komunikácia III. triedy) v Bratislave podľa ustanovenia § 40 ods. 1, ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z. z. bol oprávnený odstrániť predmetné vozidlo, ktoré bolo ponechané na ceste, na mieste kde je státie zakázané, a tvorilo prekážku cestnej premávky, a to na náklady prevádzkovateľa vozidla. Navrhovateľ ako správca tejto komunikácie bol podľa názoru súdu už samotný technický odťah vozidla oprávnený realizovať prostredníctvom zmluvne zabezpečeného iného subjektu, v tomto prípade spoločnosti ASTER spol. s r. o. Podľa názoru súdu pri realizácii technického odťahu vozidla nejde o prevod zákonného (právneho) oprávnenia odstrániť vozidlo, ktoré má podľa ustanovenia § 40 ods. 1, ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z. z. skutočne iba navrhovateľ, ale iba o faktickú realizáciu tohto oprávnenia. Vzhľadom na tieto skutočnosti má súd za to, že navrhovateľ je v tejto veci aktívne vecne legitimovaný a predmetného nároku sa domáha proti odporcovi i právne dôvodne. Súd má však za to, i napriek tomu, že návrh bol podaný dôvodne čo do právneho titulu, nebol podaný dôvodne čo do výšky vymáhanej sumy. Súd ustálil po vykonanom dokazovaní, že námietka
právneho zástupcu o nepreukázaní výšky vymáhanej sumy predstavujúcej náklady za predmetný odťah je dôvodná. Navrhovateľ ani v návrhu, ani počas celého konania nepreukázal dostatočným spôsobom, že vymáhaná suma 89, 62 euro predstavuje skutočné náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi za odťah. Ani jeden z navrhovateľom predložených listinných dôkazov - znalecký posudok zo dňa 30. 06. 2008 Ekonomickej univerzity v Bratislave, Inštitút ekonomického znalectva a expertíz pri Centre ďalšieho vzdelávania (Znalecký ústav), Palisády č. 22, 811 06 Bratislava, čl. 68, č. 4/2008 vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roku 2005 a znalecký posudok č. 3/2011 zo dňa 27. 05. 2011, čl. 93, rovnakého znaleckého ústavu ako v prvom znaleckom posudku, a to vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roku 2010, nepreukazuje ani skutočnú výšku, ani paušálnu kalkuláciu, za predmetný odťah. Oba listinné dôkazy preukazujú paušálnu kalkuláciu za iné obdobia, rok 2005 a rok 2010, nie za rozhodné obdobie rok 2007. S poukazom na tieto skutočnosti tak súd konštatuje, že navrhovateľ v tomto konaní čo sa týka výšky vymáhanej sumy neuniesol ani bremeno tvrdenia, ani bremeno dokazovania. Preto súd, aj keď vyššie ustálil, že nárok je dôvodný čo do aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa i do právneho titulu, návrh v celom rozsahu zamietol, práve s poukazom na neunesenie bremena tvrdenia a dokazovania čo do výšky vymáhanej sumy,
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil trovy konania vo výške spolu 187, 075 euro predstavujúce trovy právneho zastúpenia. Súd priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške a uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 187, 075 euro, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis
V Bratislave dňa 08. 03. 2012
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská