Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-257-2007.pdf
PDF · 94.18 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-6C/257/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľky: O. J., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, R., zastúpená JUDr. Dagmar Farkašovou, advokátkou, Štúrova 11, Bratislava, proti odporcovi: O.. H. R., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, T., zastúpenému JUDr. Milan Hanulom, bytom Šustekova 2, Bratislava o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Masu BSM tvoria tieto položky:
X) nehnuteľnosť - trojizbový byt v T. na T. ulici č. XX, byt číslo XX, na siedmom nadzemnom podlaží a spoločné časti a zariadenia domu vo výške spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX a podiel na nebytových priestoroch a pozemku vo výške XX/XXXXXX vedený na LV č. XXXX v správe katastra pre hlavné mesto SR T., v katastrálnom území H. vo všeobecnej cene XX,XXX,XX,- eur
X) prefabrikovaná garáž v T. na E. ulici č. X vo všeobecnej cene 1.330,- eur
3) kuchynsky stôl a 4 stoličky vo všeobecnej cene 166 eur
X) chladnička L. - M. M., biela rok výroby XXXX v o všeobecnej cene XXX eur
X) práčka B. I. X T biela vo všeobecnej cene XXX eur
X) zariadenie spálne, posteľ L. vo všeobecnej cene XXX eur
X) nočné stolíky a skrine vo všeobecnej cene XXX eur
X) sedacia súprava S. vo všeobecnej cene X XXX eur
X) mini Hi-fi systém H. FV XXXC vo všeobecnej cene XXX eur
XX) osobné motorové vozidlo H. XXX EČ. PK XXX CS, predtým BA XXXX F, modrá metalíza vo všeobecnej cene X XXX eur XX) suma XX XXX eur ako náhrada za investície, ktoré sa zo spoločného majetku vynaložili na výlučný majetok odporcu na nehnuteľnosť - rodinný dom v T. na R. ul. XXX/XX vedeného na LV XXXX katastrálnom území T., vedeného v správe katastra nehnuteľností J.,
všetky vo všeobecnej cene XXX 057 eur
Súd konanie v časti položiek 11 - stavebné sporenie a položky 12 - pôžička Romanovi Saloňovi zastavuje.
Z vecí patriacich do masy BSM súd prikazuje do výlučného vlastníctva navrhovateľke osobné motorové vozidlo H. XXX pod položkou XX v cene X XXX eur.
Z vecí patriacich do masy T. súd prikazuje do výlučného vlastníctva odporcu veci pod položkami X,X,X,X,X,X,X,X,X a XX v celkovej všeobecnej cene XXX XXX eur.
Odporca je povinný na úplné vyrovnanie podielov vyplatiť navrhovateľke sumu XX XXX eur do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Upravuje sa učtáreň tunajšieho súdu, aby vrátila odporcovi zvyšok preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 136,43 eur vedeného pod položkou denníka D 14 a, pod účtovným dokladom 1/4/2010, položka registra 140 bez vyčkania právoplatnosti.
Účastníci sú povinní zaplatiť na účet tunajšieho súdu spoločne a nerozdielne titulom súdneho poplatku 4 531,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi titulom náhrady trov konania 81,79 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom zo dňa 25.7.2007 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov z dôvodu, že s odporcom sa na vyporiadaní BSM po rozvode manželstva nedohodli.
Súd zistil, že manželstvo navrhovateľky a odporcu bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 15C 131/05-37 zo dňa 22.11.2005. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2005.
Navrhovateľka uviedla, že počas trvania manželstva s odporcom nadobudli spoločne majetok pozostávajúci z trojizbového bytu v T. na T. ulici č. XX a prefabrikovanú garáž, ktorá sa nachádza v T. na E. ulici č. X a zariadenie bytu pozostávajúce z kuchynského stola a štyroch stoličiek, chladničky L., práčky B., zariadenia spálne, sedacej súpravy S., minihifi systému H., osobného motorového vozidla H. XXX. F. ďalej žiadala v konaní vyporiadať aj pôžičku, ktorú poskytli jej bratovi S. J., stavebné sporenie a vložené investície do nehnuteľnosti- rodinného domu v T., ktorého je podielovým spoluvlastníkom odporca spolu so svojimi súrodencami.
V priebehu konania navrhovateľka zobrala návrh v časti položky XX - stavebné sporenie a položky XX
- pôžička S. J. späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť. Z. súhlasil so späťvzatím týchto položiek, preto súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1, 3 O. s. p. konanie v časti položiek 11 a 12 zastavil.
Navrhovateľka žiadala, aby súd vyporiadal BSM tak, že všetky veci tvoriace masu BSM, okrem položky 10 - osobné motorové vozidlo H. XXX, prikáže do výlučného vlastníctva odporcu s prihliadnutím, že odporca doteraz veci užíva. K., že osobné motorové vozidlo H. XXX užíva ona a zo všetkých vecí patriacich do BSM účastníkov má záujem iba o túto položku pod číslom 10.
V priebehu konania súd ustálil počet položiek tvoriacich masu BSM účastníkov tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Účastníci zhodne uviedli, že iné veci do BSM nenadobudli.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, znaleckým dokazovaním, výsluchom znalcov, oboznámením sa so spisovým materiálom, výpisom z listu vlastníctva, oboznámením sa s rozvodovým rozsudkom.
Účastníci sa zhodli na všeobecných hodnotách vecí patriacich do masy BSM s prihliadnutím na ich stav v čase právoplatnosti rozvodového konania t. j. 14.12.2005 a netrvali na určení ich hodnoty znaleckým dokazovaním u položiek:
X) prefabrikovaná garáž v T. na E. ulici č. X vo všeobecnej cene X.XXX,- eur
X) kuchynsky stôl a X stoličky vo všeobecnej cene XXX eur
X) chladnička L. - M. M., biela rok výroby XXXX v o všeobecnej cene XXX eur
X) práčka B. I. X T biela vo všeobecnej cene XXX eur
X) zariadenie spálne, posteľ L. vo všeobecnej cene XXX eur
X) nočné stolíky a skrine vo všeobecnej cene XXX eur
X) sedacia súprava S. vo všeobecnej cene X XXX eur
X) mini Hi-fi systém H. FV XXXC vo všeobecnej cene XXX eur.
Sporná bola medzi účastníkmi všeobecná cena položky č. X - trojizbového bytu v T., na T. XX, všeobecná cena položky č. XX - motorového vozidla H. XXX, EČ: PK XXX CS, predtým BA XXXXF, modrá metalíza a cena investícií do nehnuteľnosti nepatriacej do T. - položka XX. Na zistenie všeobecnej - trhovej ceny týchto položiek súd nariadil znalecké dokazovanie. Súd poveril znalca O.. H. P., aby určil všeobecnú cenu nehnuteľností, trojizbového bytu v T., na T. ulici č. XX aj s prislúchajúcim pozemkom. Znalec v podanom znaleckom posudku, ktorý bol súdom doručený účastníkom dňa 19.4.2010 určil všeobecnú hodnotu položky č. 1 na XX.XXX, 49,- eur. Súd vyzval účastníkov, aby sa k znaleckému posudku vyjadrili a v lehote 10 dní oznámili súdu prípadné pripomienky a či žiadajú vypočuť znalca na pojednávaní. Účastníci na výzvu súdu nereagovali. Voči podanému znaleckému posudku nevzniesli žiadne námietky ani pripomienky v určenej lehote.
Na spornú cenu položky č. 10 - osobného motorového vozidla H. XXX, EČ: PK XXX CS, predtým BA XXXXF, modrá metalíza takisto súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom O.. P. R. znalcom z odboru Doprava cestná, odvetvie - technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel. Znalec podal súdu znalecký posudok dňa 19.4.2010, ktorý bol účastníkom doručený dňa 22.4.2010 s výzvou, aby sa k znaleckému posudku vyjadrili. Ani jeden z účastníkov k podanému posudku nevzniesol žiadne námietky. Až na pojednávaní dňa 15.6.2011 navrhovateľka uviedla, že sa jej zdá cena vozidla, tak ako ju určil znalec na sumu 5.739,26,- eur, vysoká vzhľadom na vek automobilu a žiadala, aby súd predvolal znalca na výsluch. Dňa 2.11.2011 bol vypočutý na pojednávaní znalec Ing. P. R., ktorý uviedol, že zrejme zle pochopil zadanie, pretože určoval cenu vozidla akú malo v roku 2005 a v tom zmysle zle pochopil zadanie, že mal určiť všeobecnú trhovú cenu vozidla v čase oceňovania avšak s prihliadnutím na stav vozidla ku dňu právoplatnosti rozvodu t. j. 14.12.2005. V lehote 10 dní doručil súdu doplnenie číslo 1 k znaleckému posudku 8/2010 a to dňa 8.11.2011 kde upravil cenu vozidla v zmysle zadania súdu na sumu 1.787,- eur a táto suma zodpovedá všeobecnej cene vozidla ku dňu vypracovania posudku. Osobné motorové vozidlo H. XXX má rok výroby XXXX.
Účastníci k doplnenému posudku nevzniesli žiadne námietky.
V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie Ing. O. D. na výšku investícií, ktoré boli počas manželstva vložené do majetku, ktorý nepatril do BSM. Jednalo sa o nehnuteľnosti v T., rodinný dom, ktorý odporca vlastní spolu so svojou nevlastnou sestrou a bratrancom. Odporca podľa listu vlastníctva je vlastníkom 7/12. Znalec v posudku vyčíslil hodnotu investícií do tohto rodinného domu na sumu 64.621,68,- eur. Voči tomuto posudku, ktorý bol účastníkom doručený dňa 16.12.2010. Pôvodne účastníci nevzniesli žiadne námietky. V priebehu konania a to na pojednávaní dňa 2.11.2011 odporca uviedol, že si dal urobiť súkromný znalecký posudok O.. Z. Sovom, ktorý predložil súdu a žiadal, aby tento posudok bol v konaní relevantný. Posudok O.. D. namietal z dôvodu, že výška investícií je značne nadhodnotená. K., že doposiaľ posudok nenamietal z dôvodu, že nemal na to odborné znalosti, preto posudok namietal až po roku od jeho vyhotovenia, teda po vypracovaní posudku O.. J.. Súd posudok, ktorý si dal vypracovať odporca súkromne, nehodnotil v konaní ako dôkaz vykonaný znaleckým posudkom, ale iba ako dôkaz listinou. Konštatoval, že sumy v posudkoch sú rozdielne a preto v konaní vypočul znalca O.. O. D., ktorý vypracoval znalecký posudok na žiadosť súdu. Pri výsluchu znalca súd zistil, že ceny pri namietaných položkách odporcom sa líšili z dôvodu, že znalec určený súdom uvádzal ceny spolu s dodávkou, s cenou materiálu a s cenou prác. Znalec uviedol, že pri určení cien vychádzal z hodinovej sadzby v roku v ktorom sa posudok vyhotovoval, t. j. rok 2010 a použil spätnú indexáciu pre stanovenie všetkých jednotkových cien. Takto sa vypočítava všeobecná cena, ktorá sa inak určiť nedá. Indexácia sa používa na ceny spätne a keď treba aj dopredu. Pri výsluchu na pojednávaní zotrval na záveroch vypracovaného posudku, tak, ako ho súdu doručil. Na námietky odporcu uviedol, že hodnota investícií je niečo iné, úplne odlišné ako hodnota nehnuteľností. Hodnota investície sa v tej istej výške nepremietne v cene nehnuteľností. Znalec O.. J. v posudku, ktorý si dal vyhotoviť odporca, neuvádza ceny v jednotkových cenách spolu s materiálom a dodávkou, prípadne demontážou a montážou.
Odporca žiadal, aby súd vo veci nariadil kontrolné znalecké dokazovanie na výšku investícii do rodinného domu v T., aby posudok bol preskúmaný nie však iným znalcom ale ústavom. Uviedol, že sa bol radiť na Slovenskej technickej univerzite a odborníci mu povedali, že znalec v posudku a na pojednávaní zavádzal súd.
Súd zamietol návrh odporcu na doplnenie dokazovania nariadením kontrolného znaleckého dokazovania, pretože túto námietku odporcu vyhodnotil ako účelovú v snahe predlžiť súdne konanie. Odporca všeobecne robil úkony k predlžovaniu konania a znášal námietky nie v lehote na to určenej, ale vždy neskôr. Vzhľadom k týmto skutočnostiam bol súd toho názoru, že nemá dôvod pochybovať o správnosti podaného posudku Ing. D., najmä keď ho v konaní vypočul a znalec vysvetlil skutočnosti namietané odporcom. Súd znalecký posudok od O.. J., ktorý si dal vypracovať odporca na ohodnotenie investícií do rodinného domu v T. pri rozhodovaní nevzal do úvahy z dôvodu, že tento posudok nepovažoval za objektívne podaný, keďže súd na jeho vyhotovenie nedal podnet.
Súd vypočul v konaní svedka S. J., brata navrhovateľky, ktorý potvrdil, že mu odporca požičiaval peniaze. Nakoľko však pôžička bola vrátená počas trvania manželstva, navrhovateľka v časti položky pôžička S. J. zobrala návrh späť a odporca s tým súhlasil.
V konaní bola vypočutá svedkyňa I. J. a I. J., ktorí potvrdili, že odporca si požičiaval peniaze bratovi navrhovateľky a tiež potvrdili, že pôžička bola vrátená.
J. I. R., sestra odporcu uviedla, že vyplatila odporcovi ako doplatok k vyporiadaniu dedičských podielov sumu XXX.XXX,- Sk alebo XXX.XXX,- Sk a tieto peniaze použil odporca na rekonštrukciu domu v T..
Vzhľadom k tomu, že svedkyňa presne nešpecifikovala koľko peňazí vyplatila bratovi, súd uveril jej tvrdeniu, že mu vyplatila XXX.XXX,- Sk t. j. 11.617,- eur. Súd teda pri výške investícií zohľadnil túto sumu, ktorú poskytla odporcovi sestra a teda o túto sumu znížil výšku investícií. I keď odporca je spoluvlastníkom nehnuteľností v T. v 7/12 súd započítal hodnotu investícií podľa znaleckého posudku v celej výške z dôvodu, že odporca nepreukázal a neprodukoval žiadne dôkazy o tom, žeby aj ostatní spoluvlastníci investovali do rekonštrukcie tejto nehnuteľnosti. Súd poukazuje v tomto smere na to, že odporca si môže od ostaných spoluvlastníkov žiadať to, čo do ich podielov bolo vložené z prostriedkov BSM.
Podľa § 148 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) zánikom manželstva zanikne aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 OZ ak zanikne BSM, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 OZ.
Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Do výlučného vlastníctva odporcu súd prikázal veci pod položkami 1 až 9 a investície vo vlastníctva odporcu pod položkou 13 keď prihliadol na skutočnosť, že po rozvode manželstva tieto veci spolu s bytom užíva odporca a preto je vhodné, aby mu zostali vo výlučnom vlastníctve aj vzhľadom k ich opotrebovanosti.
Súd prikázal do vlastníctva navrhovateľky vec v celkovej hodnote 1.787,- eur a do vlastníctva odporcu v hodnote 149.270,- eur.
Celkovú masu BSM účastníkov tvoria veci v hodnote XXX.XXX,- eur, pričom podiel každého z účastníkov má hodnotu XX.XXX,XX,- eur.
Odporca má teda na celkové vyrovnanie podielu navrhovateľky jej vyplatiť XX.XXX,- eur, nakoľko podiely oboch majú byť rovnaké. Súd určil odporcovi lehotu na vyplatenie 60 dní s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. prvá veta za bodkočiarkou.
Pri celkovom vyporiadaní BSM a rozdelení vecí súd vychádzal z ich účelného využitia a prihliadol na to, kto z účastníkov veci užíva.
Súd v konaní zohľadnil tú skutočnosť, že sestra odporcu I. R. mu vyplatila sumu XXX.XXX,- Sk, o ktorú sumu súd znížil hodnotu investícií z BSM účastníkov do rodinného domu v T.. Sestra odporcu na pojednávaní uviedla, že odporcovi vyplatila sumu XXX.XXX,- Sk alebo XXX.XXX,- Sk. Vzhľadom k tomu, že sama neuviedla presnú sumu, súd sa priklonil k nižšej sume, ktorú uviedla ako prvú. Teda o sumu XXX.XXX,- Sk hodnotu investícií z BSM znížil, nakoľko tieto peniaze boli výlučným vlastníctvom odporcu.
Do výlučného vlastníctva odporkyne súd prikázal vec pod položkou 10 - osobné motorové vozidlo H. XXX, nakoľko odporkyňa po rozvode manželstva toto vozidlo užíva.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené. Ako je už uvedené v inej časti tohto rozhodnutia, súd námietky odporcu, pred rozhodnutím vo veci, o cenách vecí a záveroch znaleckých posudkov, vyhodnotil ako účelové v snahe predlžiť súdne konanie. V priebehu súdneho konania je zjavné, že v lehotách, ktorých mohol namietať, tak neurobil.
O povinnosti účastníkov zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa zák.č. 71/92 Zb. účinného ku dňu podania návrhu a sadzobníka súdnych poplatkov položky 6 písm. b/ a zaviazal účastníkov na zaplatenie súdneho poplatku spoločne a nerozdielne 4531,50,- eur na účet tunajšieho súdu, čo predstavuje 3% z masy BSM, podľa položky číslo 6 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov.
Odporca zložil preddavky na trovy znaleckého dokazovania vo výške 800,- eur. Trovy znaleckého dokazovania priznané v tomto konaní predstavovali sumu X.XXX,XX,- eur a teda každý z účastníkov by mal zaplatiť po XXX,XX,- eur t. j. polovicu. Navrhovateľka zložila preddavok vo výške 500,- eur a teda súd jej uložil povinnosť doplatiť sumu XX,XX,- eur odporcovi. Zároveň súd vracia odporcovi sumu XXX,XX,- eur ako nespotrebovaný preddavok na znalecké dokazovanie. Výpočtom tak, ako je vyššie uvedené, každý z účastníkov znášal trovy znaleckého dokazovania rovnakou mierou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p. pričom dôvody hodné osobitného zreteľa vidí v tom, že vzhľadom na povahu predmetu konania sa nedá jednoznačne hovoriť o úspechu alebo neúspechu v konaní, keďže sa jednalo o rozdelenie spoločného majetku nadobudnutého počas manželstva účastníkov. Je spravodlivé, aby trovy právneho zastúpenia, ktoré každému z účastníkov vznikli, aby ich znášal každý sám a trovy dôkazov, aby každý znášal v jednej polovici. Keďže odporca zaplatil na preddavkoch na trovy znaleckého dokazovania o 81,79,- eur viac, súd zaviazal navrhovateľku, aby mu túto sumu vyplatila, aby bol zachovaný spravodlivý pomer na znášaní trov konania každý v jednej polovici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, O. s. p. · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) O. s. p. · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.