Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Csp-50-2022.pdf
PDF · 102.77 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/50/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: C. E., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXXX/XX, XXX XX Ž., právne zastúpený: Mgr. Lukáš Kysucký, advokát, so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 53 528 531, o zaplatenie 3.702,62 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava - Ružinov sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.702,62 eur s príslušenstvom a uhradiť trovy konania.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby pôvodný žalobca uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu
- spoločnosťou Consumer Finance Holdinga, a.s. a žalovaným C. E. bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 14.11.2017, na základe ktorej spotrebiteľskej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 5.500 €, ktorý žalovaný mal dlh splácať v splátkach v zmysle spotrebiteľskej zmluvy.
3. Žalovaný uvedený dlh riadne a včas nesplácal, nereagoval na výzvu právneho predchodcu žalobcu, na základe čoho došlo písomne k zosplatneniu spotrebiteľského úveru.
4. S poukazom na uvedenú skutočnosť podal žalobca na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 3.702,62€ s príslušenstvom.
5. Žalovaný v podanom odpore voči PLATOBNÉMU ROZKAZU Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/50/2022-42 zo dňa 19.10.2022 žiadal žalobu prostredníctvom svojho právneho zástupcu zamietnuť, poukazoval na skutočnosť že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
6. Žalovaný zastával názor, že si právny predchodca žalobcu riadne neoveril schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver, t.j. nepostupoval s odbornou starostlivosťou, neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti spotrebiteľského úveru, namietal náležitosti zmluvy v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z., naviac považoval spotrebiteľský úver za úžeru.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/50/2022, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
8. Dňa 14.11.2017 uzatvoril veriteľ Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 so žalovaným C. E., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XX, Ž. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 5.500 € za nasledovných podmienok ( IV. Pôžička ).
9. Uvedená pôžička ako spotrebiteľský úver obsahovala nasledovné náležitosti:
- druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver
- celkové náklady spotrebiteľa: 2253,92 €
- celková čiastka: 7753,92 €
- sadzba poistenia: 0,00 %
- splátka s poistením: 161,54 €
- priemerná hodnota RPMN: 13,74 %
- RPMN (X): 19,90 %
- Prvá splátka splatná dňa: 20.12.2017
- Odplata: 19,90 %
- Ďalšie splátky splatné vždy: 20. dňa v mesiaci
- Doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy, bankové spojenie klienta: (účet slúžiaci pre účely poukázania pôžičky)
- Číslo účtu: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá obsahuje čestné prehlásenie: čestne prehlasujem, že som vlastníkom vyššie uvedeného účtu
- Spôsob splácania splátok: bezhotovostným prevodom na účet spoločnosti: F., variabilný symbol: je uvedený v splátkovom kalendári ako Evid. č./VS
- Celková výška a mena úveru (pôžička (S)): 5500,00 €
- Splátka (Al): 161,54 €
- Poistenie: 0,00 €
- Počet splátok (n): 48
- Fixná ročná úroková sadzba: 19,90 %
- Termín konečnej splatnosti dňa: 20.11.2021
- Najvyššia prípustná výška odplaty: 20,56 % a za ďalších podmienok uvedených v zmluve.
10. Notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017 došlo k projektu rozdelenia zlúčením medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou ( t.j. veriteľom ) a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ( nástupcami ), na základe ktorej notárskej zápisnice práva a povinnosti z uvedenej zmluvy ( z veriteľa ) prešli na spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov: VÚB banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava ktorá je žalobcom a ktorá podala na súd žalobu o zaplatenie 3.702,62 €.
11. K veci je potrebné uviesť, že právny nástupca veriteľa na základe uvedenej notárskej zápisnice Predžalobnou upomienkou zo dňa 22.12.2019 upozornil žalovaného, že žalovaný má nedoplatok na splátkach v celkovej výške 484,62 €, ktorý nedoplatok žiada uhradiť bezodkladne na účet tam uvedený. Zároveň upozornili žalovaného, že ak do 05.02.2020 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť.
12. Predžalobná upomienka bola doručená žalovanému dňa 02.01.2020. Doručenie Predžalobnej upomienky vyplýva z doručenky z č.l. 27 druhá strana listu ( deň uloženia zásielky 30.12.19 ).
13. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.02.2020, ku ktorému oznámeniu žalobca ani ďalší subjekt nedoložil doklad o doručení žalovanému, oznámila VÚB BANKA, a.s. žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. 8610501688 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Uvedená čiastka predstavuje sumu 3.703,10 €, ktorá sa bude úročiť zákonnými úrokmi z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia istiny.
14. Z obsahu uvedeného oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti nie je možné zistiť, ktorá splátka nebola uhradená ( nie je špecifikovaná splátka - dôvod zosplatnenia ), na základe ktorej splátky malo dôjsť k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru.
15. Vzhľadom k tomu, že žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s. považovala uvedený nárok žalobcu za zročný v žalovanej sume 3.702,62 €, podala na súd žalobu, ktorou žalobou sa domáhala zaplatenia sumy 3.702,62 € s príslušenstvom.
16. Vo veci Okresný súd Žilina vydal PLATOBNÝ ROZKAZ pod č.k. 25Csp/50/2022-42/ zo dňa 19.10.2022, ktorým platobným rozkazom žalobe žalobcu vyhovel.
17. Voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu Okresného súdu Žilina podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor dňa 7.3.2023.
18. Iným podaním zo dňa 12.4.2023 oznámil právny predchodca žalobcu prevzatie právneho zastúpenia, podal návrh na zmenu strany sporu a súhlas nového veriteľa, k predmetnému doložil Dodatok č. 6 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2017 a Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017.
19. Uvedeným oznámil a zdokladoval žalobca Intrum Slovakia s.r.o. Okresnému súdu Žilina, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava
- Staré Mesto, IČO: 35 831 154.
20. Na základe uvedeného Okresný súd Žilina Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/50/2022-105 zo dňa 04.05.2023 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to vstupom do konania žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, na miesto doterajšieho žalobcu.
21. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/50/2022-112 zo dňa 01.06.2023 vyzval Okresný súd Žilina žalobcu, aby žalobca doplnil žalobu o pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, z obsahu ktorých skutočností by bolo možné zistiť rozsah nároku žalobcu a označenie dôkazov na ich preukázanie.
22. Vzhľadom k tomu, že žalobca nereagoval na uvedenú výzvu súdu, súd Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/50/2022-118 zo dňa 04.07.2023 podanie žalobcu odmietol.
23. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 6CoCsp/20/2023-138 zo dňa 31.07.2023 predmetné uznesenie o odmietnutí podania z dôvodov tam uvedených zamietol.
24. K predmetu veci je potrebné uviesť, že strany v spore zaťažuje jednak povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť ( § 132 ods. 1/ CSP, § 150 ods. 1/ CSP ). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane konania. Neunesenie dôkazného bremena znamená neúspech v spore ( nezávisle na jej procesnom postavení ).
25. Podľa § 1 ods. 1/,2/ zák. č. 129/2010 Z.z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie
viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
26. Podľa § 53 ods. 9/ zák. č. 129/2010 Z.z. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
29. Podľa § 524 ods. 1/,2/ OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Ako vyplýva z § 1 ods. 1/2/ zák. č. 129/2010 Z.z. predmetný zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
31. Medzi stranami sporu nie je sporné, že dňa 14.11.2017 uzatvoril veriteľ Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 so žalovaným C. E., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XX, Ž. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 5.500 €, za v zmluve uvedených podmienok.
32. Ďalej nie je sporné, že Notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017 došlo k projektu rozdelenia zlúčením medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou ( t.j. veriteľom ) a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ( nástupcami ), na základe ktorej notárskej zápisnice práva a povinnosti z uvedenej zmluvy prešli na spoločnosť
Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava ktorá je žalobcom a ktorá banka podala na súd žalobu o zaplatenie 3.702,62 €.
33. Iným podaním zo dňa 12.4.2023 oznámil právny predchodca žalobcu prevzatie právneho zastúpenia, podal návrh na zmenu strany sporu a súhlas nového veriteľa, k predmetnému doložil Dodatok č. 6 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2017 a Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 ( zdokladoval zmenu strany sporu ).
34. Na základe uvedeného Okresný súd Žilina Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/50/2022-105 zo dňa 04.05.2023 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to vstupom do konania žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, na miesto doterajšieho žalobcu.
35. K veci je potrebné uviesť, že právny nástupca veriteľa Všeobecná úverová banka a.s. Predžalobnou upomienkou zo dňa 22.12.2019 upozornil žalovaného, že žalovaný má nedoplatok na splátkach v celkovej výške 484,62 €, ktorý nedoplatok žiada uhradiť bezodkladne na účet tam uvedený. Zároveň upozornili žalovaného, že ak do 05.02.2020 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť.
36. Predžalobná upomienka bola doručená žalovanému dňa 2.1.2020, doručenie Predžalobnej upomienky vyplýva z doručenky z č.l. 27 druhá strana listu.
37. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.02.2020, mala VÚB BANKA, a.s. oznámiť žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. 8610501688 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Uvedená čiastka predstavuje sumu 3.703,10 €, ktorá sa bude úročiť zákonnými úrokmi z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia istiny.
38. Doklad o doručení uvedeného oznámenia spis neobsahuje ( nebol doklad o doručení doložený ).
39. Naviac k obsahu uvedeného Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti je potrebné uviesť, že z jeho obsahu nie je možné zistiť ( a skontrolovať správnosť obsahu ), ktorá splátka nebola uhradená ( chýba konkretizácia splátky, pre ktorú došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ), t.j. na základe ktorej splátky malo dôjsť k zákonnému vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru.
40. Pokiaľ Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.2.2020 neobsahuje konkretizácia splátky, pre ktorú došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.2.2020 nebolo oznámenie doručené žalovanému, nemôže súd sa stotožniť s názorom žalobcu, že došlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru voči žalovanému, ktorý nárok je predmetom sporu..
41. Ďalej je potrebné poukázať na ustanovenie §-u 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z., ktoré ustanovenie predpokladá postup banky pred postúpením pohľadávky so spotrebiteľskej zmluvy vo forme písomnej výzvy voči osobe dlžníka so zmluvy.
42. V konkrétnom prípade je potrebné uviesť, že banka nemôže postúpiť svoju pohľadávku na iný subjekt na základe akejkoľvek výzvy banky na zaplatenie, ale výzva musí byť písomná, doručená dlžníkovi, ktorá výzva musí obsahovať výzvu veriteľa dlžníkovi na zaplatenie dlžnej sumy s uvedením lehoty 90 dní na zaplatenie a zároveň musí obsahovať upozornenie dlžníka, že po márnom uplynutí tejto lehoty 90 dní bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku na iný, hoc aj nebankový subjekt, bez súhlasu dlžníka ( viď UZNESENIE Krajského súdu Žiline 11CoCsp/41/2022-415 zo dňa 26.9.2023, strana 7, bod 17 ).
43. Pokiaľ sa súd oboznámil s obsahom predmetného spisu Okresného súdu Žilina, v spise sa nenachádza žiadna písomná výzva banky, ktorá by bola písomná, doručená žalovanému, s textom uvedeným v ustanovení §-u 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z..
44. Pokiaľ vychádzame s vyššie zisteného skutkového stavu má súd preukázané, že v konkrétnom prípade:
a/ Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.2.2020 ( ako jednostranný právny úkon ) neobsahuje v zmysle § 565 OZ konkretizáciu splátky, pre ktorú došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru,
b/ Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.2.2020 nebolo doručené žalovanému ( chýba doklad o jeho doručení ),
c/ nebola žalovanému doručená listina ( ako kvalifikovaná výzva ) z náležitosťami v zmysle § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z..
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti musí súd konštatovať, že nedošlo k zákonnému zosplatneniu nároku so ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE zo dňa 14.11.2017 a ani k platnému postúpeniu nezosplatnenej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - banky na žalobcu.
45. S poukazom na uvedené Okresný súd Žilina žalobu žalobcu ako subjektu, ktorý nie je v konaní aktívne legitimovaný ako nedôvodnú zamietol.
46. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
47. S poukazom na úspech v spore žalovaného, Okresný súd Žilina o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, úspešnému žalovanému voči neúspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.