Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-143-2011.pdf
PDF · 88.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava proti odporkyni: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, R. o zaplatenie 547,33 Eur (16.489,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 347,33 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 6,00 % ročne zo sumy 547,33 Eur od 06.03.2005 do 23.04.2009,
· 9,25 % ročne zo sumy 497,33 Eur od 24.04.2009 do 12.06.2009,
· 9,00 % ročne zo sumy 397,33 Eur od 13.06.2009 do 09.07.2009,
· 9,00 % ročne zo sumy 347,33 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia,
a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27,29 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., sa svojím návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2007 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 547,33 Eur (16.489,- Sk) spolu s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 15% ročne z dlžnej sumy od 06.03.2005 až do zaplatenia ako aj povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Navrhovateľ požadované odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytoval odporkyni na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve č. XXXXXXX služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, ktoré odporkyňa aj využívala, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 547,33 Eur (16.489,- Sk) ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku k zmluve č. XXXXXXX. Odporkyňa ani napriek Pokusu o zmier, obsahujúcim aj rozpis neuhradených faktúr, žalovanú pohľadávku neuhradila.
Ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu právneho predchodcu navrhovateľa, spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava (ďalej len „právny predchodca
navrhovateľa“) s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 01.07.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý bol v dôsledku zlúčenia zrušený bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikol.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/3886/2007-22 zo dňa 16.03.2011, ktorý bol odporkyni doručený do vlastných rúk dňa 30.03.2011.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.04.2011 požiadala odporkyňa o overenie správneho zostatku istiny, čo odôvodnila tým, že z celkovej sumy 547,33 Eur uhradila v roku 2010 sumu vo výške 200,- Eur, v dôsledku čoho jej zostala k úhrade suma vo výške 347,33 Eur. Ako listinný dôkaz preukazujúci jej tvrdenie priložila k jej podaniu fotokópiu listu právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 01.06.2010.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 24.05.2011 zobral návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 200,- späť, čo odôvodnil tým, že odporkyňa uhradila dňa 23.04.2009 sumu vo výške 50,- Eur, dňa 12.06.2009 sumu vo výške 100,- Eur a dňa 09.07.2009 sumu vo výške 50,- Eur. Rovnako tak uvedeným podaním súdu navrhol, aby odporkyňu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 347,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne odo dňa 10.07.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania 15 % ročne zo sumy 547,33 Eur od 06.03.2005 do 23.04.2009, úroku z omeškania 15 % ročne zo sumy 497,33 Eur od 24.04.2009 do 12.06.2009, úroku z omeškania 15 % ročne zo sumy 397,33 Eur od 13.06.2009 do 09.07.2009 ako aj povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 32,66 Eur.
Pred začatím pojednávania nariadeného na prejednanie veci samej na dňa 08.09.2011 odporkyňa uviedla, že z dlžnej sumy uhradila 200,- Eur a je ochotná uhradiť celú sumu, avšak nie naraz, ale v splátkach.
Uznesením č. k. 42C/143/2011-42 zo dňa 25.11.2011 súd konanie v dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania navrhovateľom v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- Eur zastavil.
Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na dňa 08.03.2012, na ktoré sa však navrhovateľ ani odporkyňa aj napriek tomu, že majú doručenie predvolania riadne vykázané, nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to: Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 08.12.2004, Dodatkom k Zmluve o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 08.12.2004, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, Pokusom o zmier - predsporovou výzvou zo dňa 31.03.2005, faktúrami č. 2050795454 s dátumom splatnosti do 05.03.2005, č. 2050214349 s dátumom splatnosti do 05.02.2005, č. 2042699319 s dátumom splatnosti do 05.01.2005, podaním odporkyne z č. l. 23, čiastočným späťvzatím navrhovateľa nachádzajúcim sa v spise na č. l. 30, uznesením č. k. 42C/143/2011 - 42 zo dňa 25.11.2011 o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- Eur, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 08.12.2004 uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporkyňa využívala verejnú mobilnú rádiotelefónnu sieť. Odporkyňa odplatu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 08.12.2004 navrhovateľovi nezaplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované nasledujúcimi faktúrami predloženými navrhovateľom:
· faktúra č. 2042699319 na sumu vo výške 77,90 Eur (2347,- Sk), splatná do 05.01.2005
· faktúra č. 2050214349 na sumu vo výške 142,88 Eur (4.304,50 Sk), splatná do 05.02.2005
· faktúra č. 2050795454 na sumu vo výške 326,54 Eur (9.837,50 Sk), splatná do 05.03.2005.
Podľa § 52 ods. l Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Navrhovateľ uzatvoril Zmluvu o pripojení č. 1915251 zo dňa 08.12.2004 s odporkyňou ako fyzickou osobou, nie podnikateľom, v dôsledku čoho zmluva svojím charakterom spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ.
Podľa § 53 ods. l OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 08.12.2004, Dodatkom k Zmluve o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 08.12.2004, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, Pokusom o zmier
- predsporovou výzvou zo dňa 31.03.2005, faktúrami č. 2050795454 s dátumom splatnosti do 05.03.2005, č. 2050214349 s dátumom splatnosti do 05.02.2005, č. 2042699319 s dátumom splatnosti do 05.01.2005, podaním odporkyne z č. l. 23, čiastočným späťvzatím navrhovateľa nachádzajúcim sa na č. l. 30, uznesením č. k. 42C/143/2011 - 42 zo dňa 25.11.2011 o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- Eur, súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa, po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške
200,- Eur vzhľadom na úhradu uvedenej sumy odporkyňou, je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa vyhovel. Suma vo výške 347,33 Eur priznaná navrhovateľovi pozostáva z neuhradených faktúr za poskytované služby navrhovateľom vo výške 77,90 Eur, 142,88 Eur a 326,54 Eur, ktorá bola znížená vzhľadom na úhradu odporkyne o sumu vo výške 200,- Eur.
Zmluvné strany si pre prípad porušenia zmluvných povinnosti v Čl. 11 ods. 11.1 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby dohodli úroky z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy.
Navrhovateľovi súd priznal úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby, a to v čase prvého dňa omeškania, v súlade s § 517 ods. 2 OZ a vyhlášky č. 87/1995 Z. z., a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vo zvyšku uplatnené úroky z omeškania zamietol ako neprimerané, a to s prihliadnutím na ochranu odporkyne ako spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého súd navrhovateľovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, priznal voči odporkyni náhradu trov konania vo výške 27,29 Eur za súdny poplatok za návrh na začatie konania, a to s prihliadnutím na uznesenie č. k. 42C 143/2011 - 42 zo dňa 25.11.2011, ktorým v dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania rozhodol v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov o vrátení súdneho poplatku zodpovedajúceho časti istiny, ktorú navrhovateľ pred začatím pojednávania zobral späť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.