Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/182/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu X.. S. U., nar. XX. X. XXXX, bytom P. Č.. X, D., zastúpeného AKAK s.r.o. so sídlom Slowackého 56, Bratislava, IČO: 47 236 230, proti žalovaným: I. C. W., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom B.. S. I. Č.. X, D., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou A. N., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, Prokofievova č. 6-12, Bratislava, II. T. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom B.. J. Č.. X, D., t.č. Ústav na výkon väzby, Bratislava, o 5.000,- € s príslušenstvom,

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi 5.000,- € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.000,- € od 15. 4. 2009 do 10. 11. 2011, zo sumy 5.000,- € od 11. 11. 2011 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 306,63 € a náhradu trov právneho zastúpenia 797,32 € na účet právneho zástupcu žalobcu AKAK s.r.o., Slowackého 56, Bratislava, IČO: 47 236 230, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16. 11. 2010, podanou na súd dňa 16. 11. 2010, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade povinnosťou zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 10.000,- € a náhradu trov konania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z nich povinnosť druhého zaniká.

Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že dňa 12. 3. 2009 poskytol žalovaným v I. a II. rade peňažnú pôžičku 11.000,- € na základe písomnej zmluvy o pôžičke na obdobie od 12. 3. 2009 do 14. 4. 2009, ktorú žalovaní v I. a II. rade prijali spoločne na obchodný účel a zaviazali sa požičané peniaze vrátiť žalobcovi v dohodnutom termíne spoločne a nerozdielne. V mesiaci apríl 2009 žalovaní vrátili žalobcovi z pôžičky peňazí len 1.000,- €. Zvyšok pôžičky v sume 10.000,- € žalovaní žalobcovi pred podaním žaloby na súd nevrátili ani po opakovaných výzvach žalobcu.

Pred začatím pojednávania, nariadeného tunajším súdom na deň 11. 01. 2012, doručila právna zástupkyňa žalobcu súdu skôr, než začalo pojednávanie veci, podanie označené ako čiastočné späťvzatie návrhu a zmena návrhu zo dňa 21. 12. 2011, ktorým vzal žalobca späť žalobu proti žalovaným v I. a II. rade v časti o zaplatenie 5.000,- € a súčasne zmenil pôvodnú žalobu zo dňa 16. 11. 2010. Zmenenou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade povinnosťou zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 5.000,- € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.000,- € od 15. 4. 2009 do 10. 11. 2011, zo sumy 5.000,- € od 11. 11. 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom bola úhrada časti istiny 5.000,- € žalovaným v II. rade žalobcovi dňa 11. 11. 2011, po podaní žaloby žalobcom na súd.

Súd uznesením zo dňa 27. 12. 2011 č. k. -43 pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaní v I. a II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 5.000,- € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.000,- € od 15. 4. 2009 do 10. 11. 2011, zo sumy 5.000,- € od 11. 11. 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 5.000,- € zastavil a rozhodol, že žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok z čiastočného späťvzatia žaloby 293,37 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava III v Bratislave po právoplatnosti uznesenia.

Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť v časti pripustenej zmeny žaloby dňa 31. 01. 2012 a v časti zastavenia konania dňa 15. 02. 2012.

Súd vec prejednal v súlade s v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného v I. rade A. N., pretože sa na pojednávania nedostavila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie, hoci bola riadne predvolaná a aj v neprítomnosti žalovaného v II. rade, ktorý mal vykázané upovedomenie o termíne pojednávania dňa 31. 01. 2012. Súd pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. K doručenej žalobe súdom žalovanému v II. rade dňa 18. 01. 2011 sa žalovaný v II. rade nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 12. 3. 2009 písomnú zmluvu o pôžičke peňazí, na základe ktorej žalovaní dňa 12. 3. 2009 prevzali od žalobcu spoločne 11.000,- € na obchodný účel a zároveň sa zaviazali túto požičanú finančnú hotovosť vrátiť žalobcovi spoločne a nerozdielne najneskôr do 14. apríla 2009. Pravosť vlastnoručných podpisov žalovaných v I. a II. rade na zmluve bola osvedčená pracovníčkou poverenou Mgr. S. D. so sídlom v Bratislave.

Žalobca v podanej žalobe vyhlásil, že v apríli 2009 žalovaní zaplatili z pôžičky peňazí sumu 1.000,- € .

Písomnou výzvou zo dňa 30. 7. 2010 žalobca vyzval žalovaných v I. a II. rade na vrátenie zostatku požičanej sumy peňazí 10.000,- €, avšak bezvýsledne.

V písomnom potvrdení potvrdil žalobca prijatie sumy 5.000,- € z pôžičky peňazí od žalovaného v II. rade dňa 11. 11. 2011.

Podľa (ďalej len ""), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa (ďalej len ""), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 657 O. z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšku, po jej zmene a čiastočnom späťvzatí, dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že účastníci konania platne uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke peňazí, na základe ktorej žalobca prenechal žalovaným v I. a II. rade spoločne 11.000,- € v hotovosti. Žalovaní uvedenú sumu peňazí od žalobcu prevzali a zaviazali sa ju vrátiť žalobcovi spoločne a nerozdielne najneskôr do 14. 4. 2009.

Rovnako bolo preukázané, že žalovaní porušili svoju zmluvnú povinnosť, keď žalobcovi nevrátili požičanú sumu peňazí po uplynutí dohodnutej doby v plnej výške, ale len v časti 6.000,- €, teda žalovaní nevrátili žalobcovi zvyšok pôžičky peňazí 5.000,- €. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa

, , , v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa veta prvá, , , Žalovaní v I. a II. rade zavinili, že sa konanie v časti žaloby o zaplatenie 5.000,- € muselo zastaviť, keď túto časť žalovanej pohľadávky zaplatili žalobcovi až po podaní žaloby žalobcom na súd a vo zvyšku žaloby o zaplatenie 5.000,- € s prísl. mal žalobca plný úspech, preto súd priznal žalobcovi proti žalovaným plnú náhradu trov konania.

Trovy konania žalobcu sú zvyšok zaplateného súdneho poplatku žalobcom za žalobu v časti jej späťvzatia 6,63 €, ktorý sa žalobcovi nevracia, žalobcom zaplatený súdny poplatok 300,- € za žalobu, ktorá zostala predmetom sporu o zaplatenie 5.000,- € (spolu ako iné trovy konania 306,63 €) a trovy právneho zastúpenia žalobcu právnym zástupcom 797,32 € priznané podľa vyhlášky MS SR č. v znení neskorších predpisov.

Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 10.000,- € v sume 270,54 € a z tarifnej hodnoty veci 5.000,- € v sume 180,93 € za jeden úkon právnej služby. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), c), d), § 14 ods. 5 písm. b), § 18 ods. 3 cit. vyhlášky priznal súd žalobcovi náhradu tarifnej odmeny jeho právneho zástupcu za dva úkony právnej služby po 270,54 € za jeden úkon (1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 15. 12. 2011, 2. písomné podanie vo veci samej vrátane čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 21. 12. 2011), za úkon účasti na pojednávaní konanom pred tunajším súdom dňa 07. 3. 2012 v sume 180,93 €, odmenu vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny 180,93 € v

sume 45,23 € za úkon právnej služby účasti na pojednávaní dňa 11. 01. 2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, plus režijný paušál 30,08 € (2 x 7,41 € + 2 x 7,63 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).