Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15CoP-26-2023.pdf
PDF · 109.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a JUDr. Zuzany Biščákovej v právnej veci manželky O. Y. Z., rodenej Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. X, XXX XX G., právne zastúpenej JUDr. Lenkou Polák Csikyovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Advokátska kancelária Hlavná 137, 080 01 Prešov a manžela Mgr. Mariána Cmorjaka, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX Č., právne zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pollova 32, 040 18 Košice, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletým deťom P. Y., D.. XX.X.XXXX V. A. Y., D.. XX.X.XXXX, obidve maloleté deti zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v G., o odvolaní otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/156/2021 zo dňa 7. decembra 2022, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Predmetom konania je rozvod manželstva a úprava práv pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, že:
I. Manželstvo manželov O. Y. Z., rodenej Z. a O. Y. uzavreté v G. dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu O. G. - W. C., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX sa r o z v á d z a .
II. Z v e r u j e maloleté deti P. Y., nar.XX.X.XXXX a A. Y., nar.XX.X.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého P. sumou 220 EUR mesačne, na výživu maloletého A. sumou 180 EUR mesačne, vždy do 15.dňa v každom mesiaci vopred, k rukám matky maloletých detí, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
IV. Upravuje styk otca s maloletými deťmi P. a A. tak, že otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi:
- každý nepárny kalendárny týždeň v dobe od stredy od 16:00 hod., kedy je matka povinná maloleté deti odovzdať otcovi v mieste jeho bydliska do nedele do 17:00 hod., kedy je otec povinný maloleté deti odovzdať matke v mieste bydliska matky,
- počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin každý párny kalendárny rok v dobe od 23.12. od 10:00 hod. do 25.12. do 15:00 hod. a od 30.12. od 10:00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 17:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 15:00 hod. do 30.12. do 10:00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý párny kalendárny rok v dobe od piatku predchádzajúceho prázdninovému týždňu od 16:00 hod. do piatku prázdninového týždňa do 19:00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok v dobe od Zeleného štvrtka od 10:00 hod. do veľkonočného pondelka do 19:00 hod.,
- počas letných prázdnin každý párny kalendárny rok od 1.7. od 9:00 hod. do 15.7. do 19:00 hod. a od 1.8. od 9:00 hod. do 15.8. do 19:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 15.7. od 9:00 hod. do 31.7. do 19:00 hod. a od 15.8. od 9:00 hod. do 31.8. do 19:00 hod.,
- počas jesenných prázdnin každý párny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 10:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:00 hod., s tým, že vo všetkých týchto prípadoch je otec oprávnený maloleté deti prevziať v určenom čase v mieste bydliska matky, kam je povinný maloleté deti v čase určenom na ukončenie styku matke odovzdať. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť.
V. U k l a d á rodičom maloletých detí výchovné opatrenie a to povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v G., v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto výroku rozsudku.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že manželstvo účastníkov a ich vzťahy medzi nimi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a navyše konfliktné. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti ani spoločne dlhšie nehospodária, ani spolu nežijú intímne. V dôsledku vzájomného odcudzenia ich manželské spolužitie už neplní svoj účel a je iba formálne. Manželia sa citovo vzájomne odcudzili a v priebehu konania neprejavil záujem obnoviť vzájomné spolužitie. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a hlboko rozvrátené, a preto ho rozviedol. Manželia, rodičia maloletých detí vyslovili každý svoje predstavy o výchove ich spoločných maloletých detí, pričom matka navrhla zveriť obe maloleté deti do svojej výlučnej starostlivosti a otec navrhoval zveriť deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Rodičom bolo odporučené psychologické poradenstvo za účelom stanovenia a dohodnutia pravidiel pri starostlivosti o maloleté deti. Z dokazovania vyplývalo, že v máji 2022, potom ako sa manželka a matka maloletých detí odsťahovala zo spoločnej domácnosti, sa rodičia dočasne dohodli na režime starostlivosti o maloleté deti striedaním v starostlivosti vo štvordňových, neskôr päťdňových intervaloch. Matka maloletých detí uviedla, že nesúhlasí s pokračovaním tejto formy starostlivosti o deti v podobe striedania domácností obidvoch rodičov, nakoľko to vníma ako nevhodné pre deti a zaťažujúce. Podľa nej samotné deti uvádzali matke, že im to nevyhovuje, pričom maloletý P. matke uviedol, že k otcovi chce chodiť len na víkend, striedanie ho unavuje. Matka hodnotí takisto komunikáciu medzi rodičmi ako problémovú a konfliktnú. Uviedla, že otec nedodržiava dohodnuté pravidlá. Matka vidí zhoršenie prospechu v škole u maloletého P., tento nosí poznámky, je vulgárny. Matka s deťmi navštevuje psychologičku, hlavne z dôvodu, že deti sú plačlivé, vystresované a unavené. Otec maloletých detí vo svojom vyjadrení na pojednávaní hodnotil formu starostlivosti o deti striedaním domácností pozitívne, nevnímal, žeby boli deti zo striedania unavené či plačlivé, práve naopak. Hodnotí svoj vzťah k deťom ako otvorený, dobrý a myslí si, že názor detí pozná a želania a vôľu svojich detí rešpektuje. Vyjadril sa, že nemá vedomosť o tom, že by maloletý A. nechcel pokračovať v hokeji, a podľa neho chlapec hokej chce hrať. Kolízny opatrovník, ktorý vykonal pohovor s maloletými deťmi dňa 28.7.2022 na úrade práce bez prítomnosti rodičov a dôvodil tým, že sa deti vyjadrili, že majú radi oboch rodičov, že u matky by chceli byť 6 dní a u otca 4 dni, pričom dôvodili, že matka je milšia, dá sa s ňou rozprávať, otec je ráznejší a prísnejší, stále rozpráva o hokeji, niekedy majú dojem, že hovorí stále len o peniazoch a hokej hrajú preto, aby boli úspešní, dostali sa do reprezentácie a zarábali peniaze. Otec im povedal, že mu splatia hypotéku a budú sa mať dobre. Voči otcovi mali viac výhrad, boja sa mu odporovať, lebo je výbušný, hlasno komentuje, vyhráža sa, že keď nebudú peniaze, nebudú hrať hokej, lebo matka ich v hokeji podporovať nebude. A. sa kolíznej opatrovníčke zdôveril, že ho hokej nebaví a chcel by prestať. P. by chcel pokračovať v hokeji. Vzťah medzi súrodencami je na veľmi dobrej úrovni. Zároveň zo správy psychologičky Referátu PPS pri ÚPSVaR v G. zo dňa 7.9.2022 vyplýva, že boli uskutočnené konzultácie s obidvoma rodičmi s cieľom dosiahnuť dohodu rodičov a overenie si funkčnosti dočasnej striedavej starostlivosti u oboch rodičov. Rodičia mali priestor na vzájomnú interakciu. Otec dokonca nepriamo oslovil matku, aby obnovili spolužitie. Opakovane sa matka vyjadrovala, že manželove správanie vníma ako nátlakové, podľa nej je otec nátlakový aj voči deťom. Otáznym zostalo platenie hokeja medzi nimi. Počas konzultácii nastala aj situácia, keď matka opustila miestnosť. Matka požiadala o ukončenie poradenstva, pričom psychologička hodnotí komunikáciu rodičov ako veľmi obtiažnu a nekonštruktívnu. Za účelom zistenia názoru maloletých detí ohľadne ich zverenia do starostlivosti rodičov bol vykonaný súdom rozhovor s maloletými deťmi za prítomnosti kolíznej opatrovníčky. Rozhovor prebiehal samostatne u maloletého P., ako aj u A.. Obe maloleté deti v rozhovore komunikatívne odpovedali na otázky súdu jasne, primerane veku a zrozumiteľne a zreteľne formulovali aj svoj názor na otázky, ktoré im boli kladené. Maloletý P. je žiakom 7. triedy základnej školy, vníma, že je to pre neho dosť náročná škola, konkurenčné prostredie, žije s hokejovými aktivitami, chce hrať hokej aj naďalej. Vnímal konflikty a hádky medzi rodičmi, ktoré hodnotil tak, že otec kričal, bol nervózny, zvyšoval hlas. Maloletý poznal aj dôvody týchto hádok, boli to hlavne peniaze. Je informovaný od oboch rodičov o priebehu konania na súde, dokonca poznal aj podrobnosti z priebehu predošlých pojednávaní. Je unavený zo striedania domácností rodičov. Primárnou vzťahovou osobou je pre neho matka. V domácnosti otca sa tiež cíti dobre, ale bez mamy mu je smutno. Maloletý A. je žiakom 4. ročníka, v škole je spokojný. Samostatne začal hovoriť o tom, že hokej ho nebaví, nerád chodí na tréningy, lebo musí ráno vstávať, je šikovný v hokeji, ale už ho nebaví. Bojí sa sklamania otca, ktorý mu bude vyčítať, že ho odpíše tým pádom. Mal by nastúpiť v budúcnosti na Základnú školu A. v G., má z toho obavu, verí, že sa to nejako vyrieši. Bolo u neho zreteľné zajakávanie. Maloletý sa u otca cíti sám, bez mamy mu je smutno, najradšej by tam chodil iba cez deň, nie na noc, pričom mu matka chýba. Z uvedeného vyplýva, že obaja maloletí sú na matku citovo naviazaní. Zároveň súd rozhodol aj o trovách konania v zmysle ustanovenia § 52 CMP.
III. Obsah odvolania a vyjadrení k odvolaniu
4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie manžel - otec maloletých detí, ktorý navrhol aj odklad vykonateľnosti samotného rozhodnutia a odvolanie smerovalo proti výrokom I., II., III., IV. a V., pričom argumentoval dôvodmi uvedenými v ustanovení § 363 ods. 1 písm. a), d), e), f), g), h) CSP. Podľa odvolateľa súd nemal preukázaný rozvrat manželstva, ako ani to, že striedavá starostlivosť päť a päť dní, ktorá trvala posledné mesiace bola pre maloleté deti nepriaznivá a nie dobrá. Striedavá starostlivosť podľa otca spĺňala všetky atribúty starostlivosti o maloleté deti. Zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky považuje otec v rozpore so skutkovým stavom, pričom je to v rozpore tak so záujmom detí, ako aj v rozpore so správami kolízneho opatrovníka, ako aj jeho samotného. Pritom argumentoval tým, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s uvedeným rozporom so záujmom detí, čo sa týka fungujúcej striedavej starostlivosti. Takisto sa nevysporiadal ani so skutkovým stavom, z ktorého vyvodil nesprávny právny záver, ktorý je v rozpore so záujmom maloletých detí. Otec maloletých detí navrhol znalecké dokazovanie tak, ako to navrhol právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní 26.10.2022, pričom argumentoval aj tým, že v rozsudku sa súd prvej inštancie s uvedeným návrhom nevysporiadal. Podľa odvolateľa civilným rozvodom nebolo rozvedené ich cirkevne uzatvorené manželstvo, a preto je toho názoru, že ich manželstvo aj naďalej trvá. Zároveň v odvolaní poukazoval na to, že výživné určené súdom je vysoké, pričom argumentoval tým, že jeho príjem je 1 350 eur, pričom má výdavky na hypotéku, poistku, elektrinu, plyn, stravu, ako aj auto, úver, sporenie a prispieva maloletým deťom na hokej. Uvedené výdavky tvoria sumu viac ako 1 300 eur. Navrhol rozhodnutie ako nesprávne zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Voči výroku III. rozsudku podala dňa 20.2.2023 odvolanie aj matka maloletých detí, pričom žiadala uvedený výrok zrušiť a určiť odvolacím súdom výživné na maloletého P. vo výške 250 eur a na maloletého A. vo výške 220 eur a navrhla zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie. Doplnené vyjadrenie a odvolanie doručila súdu prvej inštancie 26.4.2023, pričom trvá na odvolaní voči výroku III. a argumentovala vo vyjadrení tým, že obidve maloleté deti sa obávajú do budúcna, že im otec prestane prispievať na hokej. Zároveň poukázala na svoj príjem vo výške 650 eur a zároveň uviedla, že poberá prídavky na deti, ako aj príjem 150 eur z ďalšej práce, ktorú vykonáva ako recepčná v hoteli. Jej výdavky pozostávajú z inkasa, platenia televízie, mobilu, ako aj platby na úvery, platbu na domácnosť vo výške 500 eur a samotné sporenie.
6. Kolízny opatrovník sa vyjadril k odvolaniu otca, ako aj matky, písomným podaním z 30.3.2023 a navrhol rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas s poukazom na ustanovenie § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), a to oprávneným subjektom - účastníkmi konania, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané s poukazom na ustanovenie § 359 CSP, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa v súlade s ustanovením § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d), g) CSP, zároveň argumentoval odvolací súd tým, že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom uvedených odvolacích dôvodov s poukazom na ustanovenie § 65 CMP a dôvodmi odvolania s poukazom na ustanovenie § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 CSP, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP.
8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených tak otcom, ako aj matkou maloletých detí a zároveň manželov do uplynutia lehoty pre podanie odvolania, to či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v odvolaní, ale iba na tie dôvody, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie v odvolaní (poukaz na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostrené obidvoma účastníkmi v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre rozvod manželstva účastníkov konania a následne pre úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva rodičov, predovšetkým vo vzťahu k rozsahu výživného zo strany otca pre maloletého P. a maloletého A..
10. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 CSP je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, pretože jeho argumentácia bola vecne správny, objektívna a presvedčivá. Odvolací súd má za to, že všetky dôvody, ktoré uvádza v odvolaní tak odvolateľ, ako aj odvolateľka, vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je posudzovať izolovane, pretože tvoria jeden celok.
12. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci, ktorý v dostatočnom rozsahu vykonal súd prvej inštancie dokazovanie potrebné na posúdenie existencie predpokladov pre rozvod manželstva. Výsledky dokazovania jednotlivo i vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, preto rozhodnutie odvolací súd potvrdil. Nenašiel, pre ktorý by sa malo od týchto záverov súdu odchýliť.
13. Vo vzťahu k odvolacím námietkam tak odvolateľa, ako aj odvolateľky súd dodáva, že obidvaja manželia vyslovili svoj súhlas s rozvodom manželstva, pričom v podanom odvolaní manžel s rozvodom manželstva nesúhlasí. Poukazuje na to, že ich manželstvo bolo uzatvorené cirkevne, a preto je toho názoru, že manželský zväzok aj naďalej trvá aj napriek tomu, že bolo rozhodnuté príslušným súdom prvej inštancie o rozvode manželstva. Podľa manžela nebol dostatočne zistený skutkový stav, z ktorého by vyplývali závery tak, ako to konštatoval súd prvej inštancie, že manželstvo si neplní svoje úlohy, a preto je potrebné, aby bolo rozvedené. Práve opačného názoru je manžel, ktorý sa snažil o obnovenie manželského zväzku, avšak manželka s jeho názorom nesúhlasila. Odvolací súd uvedenú odvolaciu námietku nemôže akceptovať, nakoľko počas konania na súde prvej inštancie sa jasne a zreteľne manžel, ako aj manželka vyjadrili k otázke rozvodu manželstva, že s rozvodom manželstva súhlasia. K návrhu manželky sa vyjadril manžel na pojednávaní pred súdom prvej inštancie dňa 7.12.2022 a svoj názor aj prezentoval.
14. Odvolací súd preto v zhode so súdom prvej inštancie považuje za splnené hmotnoprávne predpoklady pre rozvod manželstva v zmysle ustanovenia § 23 Zákona o rodine. Zároveň odvolací súd poukazuje na to, že manželstvo je špecifickým druhom spoločenského vzťahu, je to vzťah dvoch partnerov muža a ženy, ktorý v ňom zaujímajú významnú úlohu a jeho náplňou je rodinná funkcia. Táto funkcia sa mení s vekom manželov a priebehu doby trvania manželstva aj ich predstavami o spoločnom živote, o starnutí, o tom, že jeden druhého dobre pozná, resp. pozná jeho slabé či silné stránky, dokáže predvídať jeho rozhodnutie. Partnerstvo manželov má nádej na úspech, pokiaľ sa im darí nájsť oblasť príjemného prežívania a prežívať dokážu aj horšie chvíle v manželstve, pričom dokážu si vytvoriť spoločnú pohodu. Manželstvo aj existencia rodinnej domácnosti vytvára prostredie a zabezpečuje rámec pre výchovu detí. Na vzťah medzi manželmi možno hľadieť z rôznych uhlov a predovšetkým ako na citový emocionálny vzťah, ktorý predstavuje akési osobné jadro vzťahov medzi manželmi. Spolužitie manželov, ktoré navonok prejavuje vnútornú emočnú väzbu, ako aj na jeho právny rozmer je potrebné hľadieť pokiaľ toto manželstvo plní všetky funkcie. Na vytváranie tohto modelu však nestačí len jeden manžel, musia byť na to dvaja a každý z manželov sa musí starať o vytváranie zdravého, vhodného rodinného prostredia. Zároveň odvolací súd poukazuje na to, že sú manželia povinní vzájomne si pomáhať. Zakotvenie povinnosti manželov vzájomne si pomáhať nemožno zužovať len na majetkové vzťahy, resp. na vyživovaciu povinnosť voči sebe alebo voči maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva. Osobný charakter môže mať samotný vzťah manželov a je prirodzeným následkom rodinnoprávneho pomeru, ktorý existuje v rodine. Vzájomnú pomoc medzi manželmi nemožno vynucovať súdnou mocou, s výnimkou finančnej pomoci v rámci aplikácie ustanoví o výživnom.
15. Zákon predpokladá rozhodnutie o rozvode tam, kde nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a znamená to teda potrebu preukázania definitívneho ukončenia osobného spoločenstva manželov a spoločného hospodárenia bez nádeje na zmierenie, čiže odstránenie dôvodov rozvratu. Kvalifikovanosť rozvratu manželstva je však daná hlbokou vytrvalosťou tohto rozvratu, čo v prejednávanej veci bolo súdom prvej inštancie preukázané. Pokiaľ manžel nesúhlasí s rozvodom manželstva, čo vyjadril v odvolaní, nejde o plnenie hmotnoprávnych podmienok na to, aby manželstvo manželov zostalo nezmenené, teda nebolo rozvedené. Obaja manželia nepopierajú rozvrat manželstva a ten vyplýva zo zistení, že manželia spolu nežijú, ako manželia netvoria rodinu dlhodobo, dlhá doba svedčí o neexistencii ekonomického, biologického a výchovného spoločenstva. Aj podľa odvolacieho súdu manželia neplnia žiadne svoje manželské povinnosti, spoločne nežijú, vzájomne si nepomáhajú, nedôverujú si navzájom, netvoria rodinu. Vzhľadom na pomerne dlhú dobu existencie rozvratu vzťahov medzi manželmi, je teda možné prijať záver, že nemožno od manželov už očakávať obnovenie manželského spolužitia.
16. Ďalej odvolací súd argumentuje tým, že manželstvo a rodina sú vnímané ako prejav skutočných blízkych osobných vzťahov a v danej veci takýto stav dlhodobo neexistuje. Ani odvolací súd nenašiel tak mimoriadne okolnosti po vyhodnotení rozvratu manželstva, ktoré by umožnili prijať záver pre zachovanie manželstva. Dôvod, pre ktorý nesúhlasí manžel s rozvodom vyhodnotil odvolací súd v kontexte vážneho rozvratu manželstva dlhodobo trvajúceho a konštatuje tiež, že nie je tvrdený dôvod tak mimoriadnou okolnosťou, pre ktorú by bolo potrebné prostredníctvom právnej normy dané manželstvo účastníkov zachovať, resp. v danom prípade rozsudok o rozvode manželstva zrušiť alebo zmeniť. Účastníci konania ako bolo preukázané nežijú v spoločnej domácnosti, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, nepomáhajú si navzájom, nevytvárajú zdravé rodinné prostredie pre svoje maloleté deti a zároveň nezabezpečujú potreby a nerealizujú svoje základné práva ani povinnosti ako manželia. Súd správne zdôraznil jednoznačný postoj manželky, že obnovenie manželského zväzku nie je možné a na tomto trvá. Pokiaľ manžel tvrdí a svoje presvedčenie odôvodňuje tým, že spolu uzavreli cirkevný zväzok v kostole, táto skutočnosť však nemá nič spoločné na tom, že tu bol preukázaný dlhodobý a trvanú rozvrat manželstva, ktorý nemožno naplniť ani aplikáciou cirkevného spolužitia manželov ako dvoch ľudí, ktorí uzavreli manželstvo v kostole pred pánom Bohom.
17. K námietkam odvolateľa, ktoré sa dotýkajú samotného nevysporiadania sa súdu prvej inštancie so skutkovým stavom, ako aj so samotným rozvratom manželstva, následne so striedavou starostlivosťou, odvolací súd vyhodnotil ako odvolacie námietky nedôvodné, pretože so všetkými týmito argumentami, ktoré použil odvolateľ ako odvolacie námietky sa súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení rozsudku vysporiadal. Zároveň na argumenty odvolateľa čo sa týka samotného určenia výživného a navrhované znalecké dokazovanie, odvolací súd v prvom rade argumentuje tým, že ohľadom samotného výživného súd prvej inštancie aplikoval príslušné tabuľky, ktoré používajú súdy Českej republiky a ktoré aplikuje aj súdna prax našich súdov v Slovenskej republike s tým, že presne vyhodnotil príjmy, ako aj výdavky tak otca, ako aj matky, pričom za preukázaný na základe potvrdení bol skutočný príjem otca vo výške 1 862 eur a matky vo výške 816,95 eur. Čo sa týka samotných výdavkov, tak súd prvej inštancie sa v plnom rozsahu vysporiadal so všetkými výdavkami, na ktoré poukázal tak matka, ako aj otec maloletých detí vo svojich listinných vyjadreniach, preto ich obsah nebude odvolací súd opätovne vyhodnocovať.
18. Ohľadom navrhovaného znaleckého dokazovania na pojednávaní dňa 26.10.2022 právnym zástupcom matky, ktorým v odvolaní argumentoval otec, odvolací súd argumentuje tým, že obidvaja maloletí chlapci boli vypočutí pred kolíznym opatrovníkom, ako aj pred súdom za účasti kolízneho opatrovníka bez prítomnosti obidvoch rodičov. Ich priania, resp. vyjadrenia sú obsahom odôvodnenia súdu prvej inštancie, preto nebude odvolací súd opätovne poukazovať samotný obsah týchto vyjadrení, na ktoré poukázal v odôvodnení svojho rozhodnutia vyššie. Na pojednávaní 7.12.2022 v záverečných vyjadreniach takýto návrh následne neodznel zo strany právneho zástupcu matky. Odvolací súd nepovažoval nariadenie znaleckého dokazovania psychológom za dôvodné.
19. Odvolací súd zároveň konštatoval, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a následne z neho vyvodil aj správne právne závery.
20. Vzhľadom na vyššie opísané dôvody, nie je možné prijať záver o existencii mimoriadnych okolností na zachovanie daného zväzku, a preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie o rozvode manželstva, ako aj určení výživného zo strany otca voči maloletým deťom a zároveň aj o úprave styku otca s maloletými deťmi rozhodol rozhodnutím správne a v súlade tak so Zákonom o rodine, ako aj Civilného mimosporového poriadku. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd napadnutý rozsudok postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 2 CMP spôsobom vyplývajúcim z výrokovej časti tohto rozsudku potvrdil. Zároveň odvolací súd nevzhliadol v konaní dôvody a okolnosti osobitného zreteľa, na základe ktorých by odložil vykonateľosť výrokov rozsudku súdu prvej inštancie.
21. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia §52 Civilného mimosporového poriadku s použitím ustanovenia § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 57 CMP.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).