Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Er-1226-2009.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
9Er/1226/2009
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom: Pribinova 25, 824 96 Bratislava, proti povinnému: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, F., pre vymoženie istiny vo výške 3.679,90 eur s prísl., takto
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Oprávnený návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 15.7.2009 navrhol vykonanie exekúcie voči povinnému za účelom vymoženia sumy 3.679,90 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok rozhodcu E. G. H. č.k. RK-529/07/EK zo dňa 3.8.2007. Poverenie súdnemu exekútorovi bolo súdom udelené dňa 5.8.2009.
2. Dňa 25.01.2016 bolo súdu doručené podanie súdneho exekútora, v ktorom uviedol, že v prílohe zasiela doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie. Podanie oprávneného došlo súdnemu exekútorovi dňa 20.01.2016, teda v zákonnej lehote.
3. Povinný vo svojom doplnení návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 15.01.2016 uviedol, že predmetné exekučné konanie je vedené na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Na základe tejto skutočnosti je oprávnený povinný opísať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinnými a pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
4. Oprávnený uzavrel s povinným dňa 3.11.2005 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 5276046032 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol povinnému úver vo výške 2.789,09 Eur. Za poskytnutie úveru sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu vo výške 1.394,55 Eur, ktorá predstavovala úroky za poskytnutie úveru, a to za celú dobu poskytnutia úveru. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia úveru a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie úveru. Povinný bol na základe zmluvy povinný vrátiť istinu úveru v 36 mesačných splátkach vo výške 77,47 Eur.
5. Dňa 6.6.2007 sa z dôvodu omeškania stal celý úver splatný, t. j. nesplatená istina úveru vo výške 2.324,06 Eur a podľa zmluvy oprávnenému vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa zmluvy v celkovej výške 1.513,31 Eur. Zmluvná pokuta pozostávala zo zmluvnej pokuty vo výške 16,36 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 45,21 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 47,23 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 49,90 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 38,97 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 1.427,40 Eur za omeškanie s úhradou zosplatneného úveru, ktorý sa stal splatným v dôsledku omeškania s úhradou splátky.
6. V súlade s ustanovením zák. č. 258/2001 Z. z. bola povinným vystavená zmenka za účelom zabezpečenia pohľadávky. Oprávnený v súlade s vyplňovaním právom k blankozmenke dohodnutím v
zmluve a v súlade s ustanovením zák. č. 258/2001 Z. z. vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súdu, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučný titul.
7. S účinnosťou od 23.12.2015 došlo k zmene právnej úpravy vykonanej zákonom č.438/2015 Z. z., ktorej dôsledkom je okrem iného zakotvenie povinnosti oprávneného v exekučných konaniach prebiehajúcich na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, v lehote 30 dní od účinnosti predmetnej novely, t.j. do 22.01.2016 doplniť návrh na vykonanie exekúcie o náležitosti vyžadované ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Týmito náležitosťami sú opísanie rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným a pripojenie dôkazov, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Účelom uvedeného je zabezpečenie podkladov pre to, aby exekučný súd mohol posúdiť, či vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, a ak dospeje k takémuto záveru, následne posúdiť, či nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. V prípade, že oprávnený v zákonom presne stanovenej lehote nesplní jemu zákonom uloženú povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie o uvedené náležitosti, z ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku vyplýva povinnosť exekučného súdu exekúciu bez ďalšieho zastaviť, t.j. bez toho, aby súd vykonával akékoľvek dokazovanie, príp. iné procesné úkony.
8. Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
9. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
10. Podľa prechodných ustanovení týkajúcich sa § 39 ods. 4 (§ 243f ods. 1 Exekučného poriadku), v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
11. Podľa § 243f ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľ a priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Súd pri preskúmaní súdneho spisu zistil, že exekučný titul, na rozdiel od tvrdení oprávneného nie je zmenkový platobný rozkaz vydaný príslušným súdom, ale rozhodcovský rozsudok zo dňa 3.8.2007 č. k. RK-529/07/EK, ktorý vydal E. G. H., rozhodca, so sídlom: Koceľova 9, 821 08 Bratislava.
18. Zákonodarca stanovil oprávnenému v prípade, ak sa proti fyzickej osobe vymáha nárok zo zmenky, povinnosť preukázať, že nejde o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou alebo že síce ide o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, ale v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul bolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Dôkazné bremeno má oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa prezumuje (predpokladá). Oprávnený k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie priložil len Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8000009850 zo dňa 14.11.2005. Je zrejmé, že v danom prípade oprávnený neuniesol dôkazné bremeno a nepodarilo samu preukázať, že v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul bolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Uvedené má za následok, že sa prezumujú predpoklady na zastavenie exekučného konania.
19. Súd má za preukázané, že v uvedenom konaní, sa uplatňuje nárok zo zmenky, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a v konaní nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere je Zmluvné dojednanie zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia spol. s r.o. (ďalej len „zmluvné dojednania“).
20. V danom prípade, a to vzhľadom ku skutočnosti, že povinný si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, si oprávnený uplatnil svoje nároky v rozhodcovskom konaní v zmysle bodu 18 zmluvných dojednaní, kde rozhodca bez vypočutia povinných vydal rozhodcovský rozsudok. V danom prípade bola voľba rozhodcu uskutočnená jednostranne. V zmluvných dojednaniach sú vymenovaní rozhodcovia, z ktorých sa mal uskutočniť výber rozhodcu, a to z rozhodcu I. J. C., I. I. K., z rozhodcu I. E. E. a rozhodcu E. E. H., v prípade, ak ani jeden z nich nebude môcť konať, mal určiť náhradného rozhodcu Veriteľ. Jednostrannosť a nekalosť tohto zmluvného dojednania súd vidí v tom, že faktickým subjektom, ktorý definuje, kto je rozhodcom, je v tomto prípade veriteľ, čiže oprávnený, pretože tento zostavil znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve. Vychádzajúc z komplexnej úpravy rozhodcovskej doložky je potom potrebné túto považovať v celosti za neprijateľnú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to aj v nadväznosti na judikatúru Súdneho dvora Európskej únie (C-240/98 až C-244/98, C-40/08, C-473/00, C-243/08, C-168/05). Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je daný prípad (čl. 3 Smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách)-243/08, C-168/05).
21. Oprávnený ako veriteľ do zmluvných dojednaní viacerých svojich obdobných zmlúv zahrnul identické rozhodcovské zmluvy, a na ich základe opakovane zvolil pre riešenie sporu toho istého rozhodcu, keď podaním žaloby vylúčil možnosť, aby sa spor riešil pred všeobecným súdom. Existujúca, ale neplatná rozhodcovská doložka nemôže byť potom základom právomoci rozhodcovského súdu. Ak si rozhodca svoju právomoc z takto uzavretej rozhodcovskej doložky odvodil, na ktorom základe následne vydal exekučný titul, nemožno takéto rozhodnutie považovať za rozhodnutie vydané osobou na to oprávnenou. Uvedené spôsobuje, že pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neprebehlo riadne rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom by bol rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého by mohla byť vedená exekúcia.
22. Súd po preskúmaní súdneho spisu, a to najmä zmluvy a zmluvného dojednania o rozhodcovskom konaní dospel k názoru, že predmetné exekučné konanie je nevyhnutné zastaviť v zmysle § 57 ods.1 písm. m) Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.