Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-9-2011.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Spokojné bývanie s.r.o., Toplianska 5, Bratislava zast. Mgr. Evou Bognárovou, advokátkou, Krížna 17, Bratislava proti žalovanému: Ľ. Š., nar. X.X.XXXX, zast. opatrovníčkou S. C., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2.199,85Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.199,85Eur s
10,5 % úrokom zo sumy 106,29Eur od 01. 01.2009 do zaplatenia
10 % úrokom zo sumy 149,54Eur od 01.02.2009 do zaplatenia
10 % úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 03. 2009 do zaplatenia
9,5% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01.04.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 06.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 07.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 08.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 09.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 10.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 11.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 12.2009 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 01.2010 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 02.2010 do zaplatenia
9% úrokom zo sumy 149,54Eur od 01. 03.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 131,50Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 353,13Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal rozhodnutia, ktoré by žalovaného zaviazalo na povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.199,85Eur s príslušenstvom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu a listinnými dôkazmi.
Žalujúca strana uviedla, že žalobca ako prenajímateľ a správca bytového domu Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.8.2004 prenajal žalovanému nebytový priestor na dobu určitú do 31.12.2009. Žalovaný ukončil od decembra 2004 podnikateľskú činnosť. V zmysle článku IV Zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať nájomné a poplatky za služby, túto povinnosť si počnúc mesiacom december 2008 neplnil a za obdobie 12/08 - 03/10 tak vznikol dlh vo výške 2.268,03Eur. Za rok 2008 vznikol žalovanému z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu preplatok vo výške 68,18Eur, ktorý žalobca započítal. Pri omeškaní s plnením dohodnutých platieb si strany dohodli sankciu, úrok z omeškania vo výške podľa ust. § 517 OZ. Žalobca predložil Zmluvu o nájme nebytových priestorov na Hnileckej ulici 1,3,5 v Bratislave o výmere 63,20m2 s dohodnutým mesačným nájomným 149,54Eur (4.505,-Sk), Súhlas mestskej časti Bratislava - Vrakuňa k začatiu podnikateľskej činnosti a k umiestneniu prevádzkarne pre žalovaného zo dňa 22.6.2004, Rozhodnutie stavebného úradu o povolení zmeny v užívaní prenajatých spoločných priestorov zo dňa 31.5.2004, Výpoveď predmetného nájmu z dôvodu viac ako trojmesačného omeškania s platením dohodnutých úhrad, Výpočtový list poplatkov a zálohových platieb, Špecifikáciu nedoplatku, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.11.2008 do 28.2.2010 a Výzvu na úhradu.
Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť preto mu bol ustanovený opatrovník.
Podľa ust. § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
(3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
(4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
(2) Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom;
Podľa ust. § 12 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných ustanovení súd dospel k názoru, že žaloba je dôvodná.
Žalobca Zmluvou preukázal, že účastníci dňa 1.8.2004 uzavreli odplatný nájomný vzťah a ďalšími listinnými dôkazmi (Výpoveď, Výpočtový list, Špecifikácia nedoplatku, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.11.2008 do 28.2.2010, Výzva na úhradu), preukázal neplnenie si dohodnutej povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať nájomné a to v mesiaci december čiastočne vo výške 24,86Eur a v mesiaci január 09 vo výške 149,61Eur a február/09 - marec/10 14 x po 149,54Eur.
Popri istine súd priznal žalobcovi aj príslušenstvo v súlade s dohodnutou splatnosťou nájomného a podľa ust. § 517 OZ v uplatnenej výške.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a odmeny advokátka za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, žaloba, zastupovanie na pojednávaní) proti žalovanému, ktorý úspech v konaní nemal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.