Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-172-2011.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/172/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným euroadvokátom so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: U. R., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, O., o zaplatenie 2.296,73 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.296,73 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 0,1068 % denne zo sumy 614,52 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, vo výške 0,1068 % denne zo sumy 270,62 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, vo výške 0,1068 % denne zo sumy 92,54 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, vo výške 0,0582 % denne zo sumy 1.044,19 eur od 16.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 688,49 eur od 1.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 290,76 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 92,54 eur od 16.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 1.044,19 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, to všetko súd povoľuje odporcovi splácať v mesačných splátkach vo výške 150,-eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci vopred počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 374,36 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 24.11.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 2.296,73 eur spolu s úrokom vo výške 0,06% denne zo sumy 688,49 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, 0,06% denne zo sumy 290,76 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, 0,07 % denne zo sumy 92,54 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, 0,07% denne zo sumy 1.177,51 eur od 16.11.2010 do zaplatenia, s úrokom vo výške 9% ročne zo sumy 92,54 eur od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 290,76 eur od 1.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 688,49 eur od 1.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.177,51 eur od 1.1.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu poskytnutého úveru.
Podaním doručeným súdu dňa 2.2.2012 navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu návrhu tak, že odporca bude zaviazaný na zaplatenie sumy vo výške 2.296,73 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 0,1068 % denne zo sumy 614,52 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, vo výške 0,1068 % denne zo sumy 270,62 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, vo výške 0,1068 % denne zo sumy 92,54 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, vo výške 0,0582 % denne zo sumy 1.044,19 eur od 16.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 688,49 eur od 1.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 290,76 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 92,54 eur od 16.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 1.044,19 eur od 1.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh na zmenu odôvodnil tým, že pôvodne bol zmluvný úrok vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od zmluvy.
Uznesením č.k. 19C/172/2011-138 zo dňa 6.2.2012 súd pripustil zmenu návrhu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s predmetným návrhom a listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21.7.2008; Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.4.2009; Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 6.3.2008; Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.4.2009(revolvingový úver), keď konal v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z predmetného návrhu vyplýva, že navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21.7.2008
odporcovi úver vo výške 796,92 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach vo výške 38,97 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.8.2008. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Navrhovateľ ďalej poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.4.2009 odporcovi úver vo výške 325,00 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 18 mesačných splátkach vo výške 24,85 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.5.2009. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Navrhovateľ ďalej poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 6.3.2008 odporcovi úver vo výške 295,36 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 24 mesačných splátkach vo výške 18,42 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.4.2008. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Navrhovateľ ďalej poskytol na základe návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.4.2009 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal ku dňu 21.8.2009 z úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1.394,14 eur. Odporca sa zaviazal splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5% z tohto rámca, teda vo výške 40,-eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
V zmysle všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru poskytovaného navrhovateľom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, navrhovateľ je oprávnený
požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky so splácaním ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.
Dňa 31.12.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 704,09 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39 %, t.j. 0,1068 % denne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. k 2.11.2010, domáha sa aj zaplatenia úroku vo výške 0,1068% denne zo sumy 614,52 eur od 3.11.2010 do zaplatenia.
Dňa 31.12.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 300,71 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39 %, t.j. 0,1068 % denne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na
skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. k 2.11.2010, domáha sa aj zaplatenia úroku vo výške 0,1068% denne zo sumy 270,62 eur od 3.11.2010 do zaplatenia.
Dňa 15.10.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 98,42 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39 %, t.j. 0,1068 % denne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. k 2.11.2010, domáha sa aj zaplatenia úroku vo výške 0,1068% denne zo sumy 92,54 eur od 3.11.2010 do zaplatenia.
Dňa 31.12.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 1.193,51 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,40 %, t.j. 0,0641% denne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. k 15.11.2010, domáha sa aj zaplatenia úroku vo výške 0,0582% denne zo sumy 1.044,18 eur od 16.11.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.
Odporca na pojednávaní dňa 7. marca 2012 pred súdom uznal pohľadávku navrhovateľa čo do základu a výšky a zároveň žiadal, aby mu bolo umožnené splácať dlh v splátkach.
Navrhovateľ podaním doručeným dňa 5.3.2012 oznámil, že súhlasí so splátkami vo výške minimálne 150,-eur mesačne.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca uznal pred súdom pohľadávku navrhovateľa, preto súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, ktorú mu v súlade s ustanovením § 160 os. 1 Občianskeho súdneho poriadku, so súhlasom navrhovateľa, povolil splácať v splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 374,36 eur čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 137,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 236,86 eur za dva úkony - prevzatie veci a príprava, návrh podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. á 91,28 eur + 2x režijný paušál v roku 2011 á 7,41 eur, t.j. spolu 197,38 eur + 20% DPH t.j. 39,48 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, nie je prípustné odvolanie podľa § 202 ods. 1 O.s.p..