Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Ps-13-2023.pdf
PDF · 87.41 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci A. B., C. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E. XXX, prechodne bytom F. F. G., H. I. J. XXX, zastúpenej v konaní procesným opatrovníkom K. B., C. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX, o návrhu navrhovateľa C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX, zastúpeného v konaní JUDr. Marekom Polakovičom, advokátom v Prešove, Duchnovičovo námestie 1, za účasti B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. G. XXX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. o b m e d z u j e A. B., nar. X.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že:
nie je spôsobilá :
- nakladať s finančnými prostriedkami a s majetkovými hodnotami nad sumu 100 Eur mesačne,
- uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností,
- zaťažovať svoj majetok, prenajímať ho, zamieňať, alebo iným spôsobom s ním disponovať,
- uzatvárať spotrebiteľské zmluvy, spísať závet a uzatvárať dedičskú dohodu,
- uzatvárať zmluvy, z ktorých by jej vyplývala povinnosť plnenia prevyšujúca sumu 100 Eur mesačne,
- na preberanie starobného, invalidného dôchodku alebo inej sociálnej dávky nad sumu 100 Eur mesačne,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- na úkony spojené s poskytovaním zdravotnej alebo opatrovateľskej starostlivosti,
- rozhodovať o umiestnení v zdravotníckom zariadení alebo v zariadení sociálnej starostlivosti,
- aktívneho a pasívneho volebného práva,
II. u s t a n o v u j e pre A. B., nar. X.X.XXXX za opatrovníka C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať obmedzenú spôsobilosti na právne úkony v zmysle obmedzenia spôsobilosti na právne úkony uvedených v bode I. výroku rozsudku a najmenej dvakrát ročne k 30.6. a 31.12. je povinný podať správu o opatrovankyni a správu o nakladaní s jej majetkom,
III. náhradu trov štátu n e p r i z n á v a ,
IV. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.4.2023 žiadal obmedziť spôsobilosti na právne úkony svoju matku A. B. tak, že nie je oprávnená sa zastupovať a spravovať svoj majetok v bežných veciach, na nakladanie s majetkom je u nej potrebné schválenie súdu. Navrhovateľ svojím písomným podaním zo dňa 26.9.2023 navrhol zmenu pôvodného návrhu tak, že žiadal, aby súd obmedzil A. B. spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je schopná samostatne preberať dôchodok a iné finančné plnenia a konať v iných finančných záležitostiach, nie je schopná nakladať s peňažnými prostriedkami nad sumu 100 Eur mesačne, nie je schopná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nie je schopná vykonávať akékoľvek právne úkony týkajúce sa hnuteľného a nehnuteľného majetku a hospodárenia s ním, nie je schopná samostatne konať pred všetkými úradmi a inštitúciami vrátane podávania návrhov a žiadostí, prípadne uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s tým súvisiacich vrátane udelenia plnomocenstiev na uvedené, nie je schopná samostatne rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a o hospitalizácii v zdravotníckych, či iných zariadeniach, vrátane poskytnutia informovaného súhlasu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, prípadne iného druhu starostlivosti. Zároveň žiadal ustanoviť A. B. za opatrovníka C. B., ktorý bude predkladať súdu správy o jej nakladaní s majetkom a jej zdravotnom stave.
2. Procesný opatrovník súhlasil s návrhom.
3. Navrhovaná na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony sa vyjadrila, že vie, že je na súde a že ide o majetky.
4. Účastník B. B. súhlasil s návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalca A. A. M., výsluchom svedkyne N. L. L., C. L., znaleckým posudkom č. 39/2023 zo dňa 4.9.2023 znalca A. A. M. z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie psychiatria, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Navrhovateľ podal návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojej matky z dôvodu, že došlo k podpísaniu kúpnopredajných zmlúv, ktorých bola vlastníčkou nehnuteľností (pozemkov), pričom sa nevedela vyjadriť, aké zmluvy podpisovala, čo bolo predmetom týchto zmlúv. Uvedené zmluvy jej dal podpísať brat navrhovateľa B. B., ktorý bol ďalším účastníkom tohto konania. Tieto zmluvy jej dal podpísať v domove sociálnych služieb, v ktorom je menovaná aktuálne umiestnená. Z pohľadu navrhovateľa jeho matka nie je schopná vystupovať pred súdmi a inými orgánmi a tiež nie je schopná uzatvárať žiadne zmluvy, preto na jej ochranu podal takýto návrh na jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
7. Pani A. B. je umiestnená v domove sociálnych služieb od 21.11.2022, pričom od roku 2013 bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, konkrétne dvakrát.
8. Z pohľadu účastníka konania B. B., a to syna menovanej, došlo k podpísaniu zmluvy s firmou A. O., ktorá odkupovala pozemky a ktorých vlastníčkou bola aj navrhovaná na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Z jeho pohľadu bola vtedy v zdravotnom stave, kedy vedela čo podpísala, rovnako jej bolo vysvetlené čo podpisuje. Nepoprel, že aktuálne je v zhoršenom zdravotnom stave, avšak k záverom znaleckého posudku nemal výhrady a aj z jeho pohľadu je dôvodné, aby jeho matka bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony.
9. Procesná opatrovníčka K. B. (nevesta) bývala s navrhovanou na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony (svokrou) v jednom rodinnom dome. Po XX. roku jej veku si všimla, že sa menovanej začali zdravotné problémy. Do určitého obdobia bola schopná sa sama o seba postarať, chodila aj na nákupy, avšak po tom, čo dostala G. P., sa jej zdravotný stav zhoršil, z tohto dôvodu bola umiestnená v zariadení, v ktorom sa nachádza v súčasnej dobe. Po tom, čo odišla do zariadenia, sa jej zdravotný stav nezlepšuje, ešte viac sa zhoršil. V súčasnej dobe nie je schopná robiť úkony, nedokáže sama telefonovať, pokiaľ aj podpíše nejaké dokumenty, podpíše to preto, lebo jej to donesú synovia, ktorým dôveruje, nechce,
aby medzi nimi boli spory. Už aj v čase, keď žili v spoločnej domácnosti, bolo potrebné jej vybavovať úradné záležitosti, chodili s ňou spolu po úradoch, nebola schopná si vybaviť napríklad pomocnú palicu na chodenie.
10. Znalec z odvetvia psychiatrie, ktorý bol súdom do konania pribratý, vyšetril menovanú v F. H. I. J. dňa 29.6.2023. Počas vyšetrenia sa navrhovaná na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony snažila kooperovať, bola veľmi úzkostná, plačlivá, nevedela kde sa nachádza. Nevedela uviesť kedy sa narodil jej syn C. ani B., nevedela, kedy jej zomrel manžel ani jej nebohý syn G., nespomínala si na mená vnukov, vedela len, že má štyroch vnukov, avšak nevedela si na nich spomenúť. Z pohľadu znalca bola menovaná výrazne sugestibilná, dôverčivá, dosť zle prežívala dlhoročné majetkové spory, ktoré sú v rodine. Znalec u nej skonštatoval diagnózu, a to Q. F., čo podľa neho znamená, že je tam J. Q. K. Q. I. Q. J. Q. K. A. K. O. P. R. S. F.. S menovanou robil aj skríningový test mnestických funkcií, Mini-Mental State Examination, kde dosiahla 23 až 24 bodov, čo zodpovedá R. F.. Na základe uvedeného znalec doporučil nedisponovať menovanej s finančnou hotovosťou do výšky 100 Eur mesačne.
11. V priebehu konania bola vypočutá aj pani B., navrhovaná na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktorá po dlhom rozmýšľaní vedela uviesť dátum svojho narodenia. Po dlhšej odlmlke vedela uviesť aspoň mesiac a rok narodenia svojho syna B., tiež uviedla presný dátum narodenia svojho syna C.. Menovaná rozprávala po dlhších odmlkách, uviedla, že v zariadení sa jej býva dobre. Vedela uviesť, aký poberá dôchodok, a to vo výške XXX Eur mesačne s tým, že nemá účet, na čo uviedol navrhovateľ, že dôchodok jej chodí na účet v G. N.. Na otázku súdu, či vie uviesť, či má našetrené nejaké finančné prostriedky, menovaná nevedela uviesť. Súhlasila, že jej opatrovníkom bude jej syn C..
12. Svedkyňa N. L. L., vedúca sestra F. H. I. J. uviedla, že pani B. je potrebné pichať inzulín, čo robia opatrovateľky, keďže si inzulín sama pichnúť nevie, tiež jej tento inzulín kontrolujú, v prípade, že je nízky, volajú prvú zdravotnú pomoc. Pri užívaní liekov musí byť kontrolovaná, užíva aj psychiatrické lieky, ktoré jej predpisuje psychiater, ktorý chodí do ich zariadenia. Z pohľadu svedkyne navrhovaná na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony niektoré veci chápe menej, niektoré chápe viac. Ak jej príde nejaký list, nie je si stopercentne istá čo s ním má urobiť, podpíše to, pokiaľ je jej povedané, že to má podpísať. Spočiatku v zariadení bola málo orientovaná, teraz už vie uviesť kde sa nachádza. Čo sa týka jej orientácie časom, niekedy vie povedať, aké je obdobie, avšak presný dátum uviesť nevie. Menovaná niekedy počúva rádio, má záujem o dianie v zariadení, avšak následne príde obdobie, kedy sa o nič nezaujíma, nič nehovorí, rádio nepočúva. Z pohľadu svedkyne v prípade prečítania nejakej zmluvy by nevedela pochopiť význam takejto zmluvy. Zároveň uviedla, že príbuzní ju navštevujú, platia všetky poplatky čo je potrebné, rovnako jej zakupujú alebo doplácajú lieky, ak je to potrebné, prejavujú o ňu skutočný záujem.
13. Zo záverov znaleckého posudku znalca A. A. M. vyplýva, že menovaná trpí psychickým ochorením, ide o R. F. S. T. E. a ochorenie je trvalého rázu. Pani A. B. v dôsledku svojho psychického stavu nie je spôsobilá samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojím majetkom prevyšujúcim sumu 100 Eur mesačne, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti. Znalec odporučil obmedziť menovanú spôsobilosti na právne úkony aj na súhlas v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou a na súhlas s úkonmi súvisiacimi s poskytovaním sociálnej, respektíve opatrovateľskej starostlivosti, môže však vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi a môže byť vypočutá v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. 16. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
17. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
18. Podľa § 233 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
19. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
20. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
21. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
22. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
23. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
24. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zdravotný stav pani A. B. odôvodňuje jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, čo mal súd potvrdené výsluchom účastníkov konania, znalcom, ale aj závermi znaleckého posudku. Menovaná trpí Q. F. R. S., T. E. I. P. G., v dôsledku čoho nie je spôsobilá samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, ovládať svoje konanie, posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojím majetkom prevyšujúcim sumu 100 Eur mesačne, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti. Je však spôsobilá vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, byť vypočutá v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, čo aj súd urobil a aj na základe výpovede menovanej dospel súd k záveru, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bol podaný dôvodne.
25. Súd obmedzil menovanú spôsobilosti na právne úkony v zmysle záverov znaleckého posudku, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že menovaná je spôsobilá vystupovať pred súdmi, inými štátnymi orgánmi, pričom v ostatných úkonoch si vyžaduje zastupovanie opatrovníkom.
26. V súlade s návrhom navrhovateľa ustanovil navrhovateľa za jej opatrovníka s tým, že je oprávnený a povinný menovanú zastupovať v zmysle obmedzenia spôsobilosti na právne úkony uvedených vo výroku tohto rozsudku a zároveň je povinný podávať súdu správy k 30.6. a 31.12. o jej zdravotnom stave a o stave jej majetku.
27. Keďže návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, súd náhradu trov štátu nepriznal v súlade s ustanovením § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov platí štát.
28. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.