Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_2T-117-2011.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obžalovaného B. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, s použitím § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 07. marca 2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný: B. I., narodený XX.XX.XXXX v E. W., trvale bytom E. W., H., N. č. XXX/XX
sa uznáva vinným, že:
dňa 19.04.2011 v popoludňajších hodinách asi o 18.00 hodine v Zlatých Moravciach na H. ul. č. XX/ XX na spoločnom dvore rodinného domu bezdôvodne fyzicky napadol poškodeného O. O., narodeného XX.XX.XXXX, tak, že ho viackrát udrel päsťou do prednej strany hrudníka, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, keď ležal poškodený na zemi, chytil ho rukou pod krkom za košeľu, nadvihol ho a znovu ho udrel niekoľkokrát do prednej časti hrudníka, čím poškodenému O. O. spôsobil pomliaždenie vlasatej časti hlavy a pomliaždenie prednej strany hrudníka, ktoré si vyžiadali dobu liečenia asi 14 dní, bez práceneschopnosti, pretože poškodený je starobný dôchodca,
teda:
- inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe, osobe vyššieho veku,
tým spáchal:
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, s použitím § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 90 (deväťdesiat) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona mu súd ukladá s použitím § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona povinnosť zaplatiť v dobe do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu , spôsobenú škodu.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona mu súd ukladá s použitím § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona mu súd ukladá s použitím § 51 odsek 4 písmeno i) Trestného zákona povinnosť zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému aby uhradil poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO 35 942 436 spôsobenú škodu vo výške 44,08 eur.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre sp. zn. 1 Pv 364/2011 zo dňa 10.10.2011, prejednal Okresný súd Nitra trestnú vec proti obžalovanému B. I.. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 7.3.2011 urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, teda, že sa cíti byť vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe Okresného prokurátora v Nitre sp.zn. 1 Pv 364/2011 zo dňa 10.10.2011.
V dôsledku vyhlásenia obžalovaného B. I. v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, súd podľa ustanovenia § 257 odsek 5 Trestného poriadku položil obžalovanému otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g), písmeno h) Trestného poriadku. Na všetky súdom položené otázky odpovedal obžalovaný "áno".
Následne bol v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku vyzvaný okresný prokurátor aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného B. I. prijať. Súd vyhlásil uznesenie podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného B. I., nakoľko mal za dostatočne preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní. Súd mal teda za to, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinene spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste, ochranného opatrenia a náhrady škody.
Dokazovanie v potrebnom rozsahu súd vykonal výsluchom obžalovaného k jeho osobným a sociálnym pomerom ,správou zdravotnej poisťovne Dôvera z ktorej zistil, že poškodená spoločnosť si uplatňuje náhradu škody, ktorá jej vznikla poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodenému v hodnote 44,08 eur, správou Sociálnej poisťovne ,ktorá si žiadnu náhradu škody neuplatnila, odpisom registra trestov, správou OO PZ Zlaté Moravce, správou Mesta Zlaté Moravce, pripojeným spisom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T 121/2003, uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 4 Pp 64/09
Súd pri skúmaní osobných pomerov obžalovaného zistil z odpisu registra trestov, že obžalovaný bol doposiaľ trikrát súdne trestaný súdom Slovenskej republiky a to v roku 1987 rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T 49/ 1987, ktoré odsúdenie má obžalovaný zahladené a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený, v roku 1991 rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T 39/1991 v prípade ktorého sa osvedčil a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. V roku 2004 rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp. zn.1T 121/03 bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 roky. Uznesením Okresného súdu sp. zn.1T 121/03 zo dňa 8.11.2007, právoplatným 28.12.2007 súd vyslovil, že odsúdený sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a trest odňatia slobody vo výmere 2 roky vykoná v ústave pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný nastúpil do výkonu trestu dňa 20.2.2008 a uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 4Pp 64/2009 dňa 9.7.2009 bol podmienečne prepustený na slobodu a bola mu uložená skúšobná doba 3 roky. Zvyšok nevykonaného trestu ostal vo výmere 7 mesiacov a 11 dní. Skúšobná doba podmienečného prepustenia začala plynúť obžalovanému dňa 9.7.2009.
Zo správy Obvodného oddelenia PZ Zlaté Moravce súd zistil, že v priebehu skúšobnej doby 27.11.2009 sa obžalovaný dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písmeno d) zákona č.372/90 Zb. o priestupkoch a bola mu uložená pokuta vo výške 10 eur. Pri hodnotení osobných pomerov obžalovaného súd prihliadol aj na jeho sociálne pomery, na skutočnosť, že toho času sú mu poskytované dávky v hmotnej núdzi, aktivačný príspevok a príspevok na bývanie v celkovej výške 182,- eur, pretože od návratu z výkonu trestu odňatia slobody sa mu nepodarilo nájsť prácu hoci pred nástupom na výkon trestu bol zamestnaný. Podľa správy Mesta Zlaté Moravce je obžalovaný slobodný, v mieste trvalého pobytu žije s bratom a je tam prihlásená na trvalý pobyt aj jeho matka, ktorá toho času je v domove dôchodcov. Na Mestskej polícii Zlaté Moravce nemá obžalovaný evidované žiadne priestupky.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1- 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd obžalovanému priznal poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno l) Trestného zákona, pretože obžalovaný sa priznal v plnom rozsahu k trestnému činu a tento úprimne oľutoval, urobil tak už v prípravnom konaní a opätovne na hlavnom pojednávaní prostredníctvom vyhlásenia o vine čo prispelo k úplnému objasneniu jeho trestnej činnosti, priznanie obžalovaného bolo spojené s jeho úprimnou ľútosťou. Nejednalo sa len o formálny verbálny prejav ľútosti, ľútosť bola vyjadrená aj snahou obžalovaného o nápravu a tiež tým, že vyhlásil ,že nárok na náhradu škody uplatnený poškodenou zdravotnou poisťovňou uznáva a je ochotný túto uhradiť aj za cenu toho, že sa bude musieť pri svojom minimálnom príjme uskromniť.
Z vyššie popísaných skutočností zistených z odpisu registra trestov z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného prihliadol na okolnosť uvedenú pod písmenom m), teda ,že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený pred spáchaním súdeného trestného činu. Súd na toto predchádzajúce odsúdenie prihliadal vzhľadom na povahu predchádzajúceho odsúdenia a špeciálnu recidívu ,keďže predchádzajúce odsúdenie v roku 2004 bolo u obžalovaného pre rovnaký trestný čin pre aký je obžalovaný súdený aj v tomto trestnom konaní.
Týmto výpočtom je pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností u obžalovaného B. I. stanovený pomerom 1:1, a preto súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 odsek 2 Trestného zákona a v dôsledku aplikácie tohto ustanovenia vychádzal zo základnej trestnej sadzby uvedenej v ustanovení § 156 odsek 2 Trestného zákona v rozmedzí jeden rok až tri roky. Vzhľadom na to že obžalovaný spáchal prečin, za ktorý zákon umožňuje uložiť trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby nepresahuje päť rokov, s poukazom na súhlas obžalovaného s trestom povinnej práce a možnosť nápravy obžalovaného, ktorú súd videl v snahe obžalovaného nahradiť škodu a v jeho kritickom postoji k spáchanému skutku mu súd uložil alternatívny trest povinnej práce podľa § 54 Trestného zákona vo výmere 90 hodín, ktorý je povinný vykonať do jedného roku od jeho nariadenia vo svojom voľne a bez nároku na odmenu, ktorý pre obžalovaného bude podľa názoru súdu dostatočne výchovný, keďže udrží aj pracovné návyky obžalovaného na primeranom stupni a zároveň pre spoločnosť je tento trest efektívny z hľadiska hospodárnosti nákladov na prevýchovu obžalovaného.
Popri uloženom treste povinnej práce uložil súd obžalovanému povinnosť zaplatiť v dobe do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu spôsobenú škodu a povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému, tieto uložené povinnosti majú podľa názoru súdu význam z hľadiska nápravy a resocializácie obžalovaného a vyžadujú od neho aktívne úsilie o nápravu a odstránenie škodlivých následkov spáchaného trestného činu. Okrem toho súd uložil obžalovanému povinnosť zúčastniť sa na psychologickom poradenstve s ohľadom na charakter spáchaného trestného činu, teda poradenstvo zamerané na zvládanie životných situácii pri ktorých obžalovaný neprimerane reaguje. Tieto povinnosti majú smerovať k tomu aby obžalovaný viedol riadny život.
Súd takto rozhodol s poukazom na všetky okolnosti tohto prípadu ako aj samotnú osobu obžalovaného, ktorý sa k svojej trestnej činnosti postavil kriticky a vyhlásenie viny urobil s vedomím, že v prípade uznania viny a právoplatného odsúdenia za prejednávaný skutok bude musieť nevykonaný zvyšok trestu vo výmere 7 mesiacov 11 dní vykonať, pretože skutku sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, zároveň obžalovaný bez akýchkoľvek námietok akceptoval vyčíslenú škodu poškodenou spoločnosťou Dôvera zdravotná poisťovňa.
Takto uložený trest napĺňa účel trestu v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona, kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil osobu obžalovaného, jeho osobné pomery a možnosť jeho nápravy, dbal na to , aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti ale kládol pri ukladaní trestu aj dôraz na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovaného aby viedol riadny život. Trest uložený obžalovanému plní takto zákonom požadovanú ochrannú funkciu, pretože obmedzuje obžalovaného, a zároveň vytvára podmienky pre vedenie riadneho života a plní tak aj výchovnú funkciu a bude postihovať najmä obžalovaného.
Čo sa týka spôsobenej škody, súd zaviazal obžalovaného P. I. k úhrade škody poškodenej zdravotnej poisťovni Dôvera v plnej výške tak, ako bola táto uplatnená, nakoľko bola uplatnená riadne a včas, bola presne vyčíslená a špecifikovaná a bola vyčíslená v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.