Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-17-2012.pdf
PDF · 73.89 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Jany Šimoničovej a Jána Kurela v trestnej veci proti obv. Y. O. na verejnom zasadnutí konanom dňa 06. marca 2012 takto
rozhodol:
Obvinený:
Y. O., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Ilave, trvale bytom P. K. B., I..Č.. v ÚVTOS Dubnica nad Váhom,
s a u z n á v a z a v i n n é h o ,
ž e
1/ na základe predchádzajúcej ústnej dohody s poškodenou B. S., uzavretej v mesiaci september 2006 v Bratislave, na Jadranskej ulici 52, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie nájomného vzťahu spojeného s následnou možnosťou odkúpenia nešpecifikovaného trojizbového komunálneho bytu v Bratislave v Dúbravke, zaťaženého nedoplatkami po predchádzajúcich užívateľoch, prevzal dňa 28.09.2006 v Bratislave v Dúbravke v pobočke Tatra banky od poškodenej B. S. finančnú hotovosť vo výške 330.000,-Sk (10.953,98€), za účelom uhradenia nedoplatkov po predchádzajúcich užívateľoch trojizbového komunálneho bytu a následne v mesiaci november 2006 odovzdal poškodenej falošnú žiadosť o prenájom mestského bytového majetku zo dňa 07.11.2006, údajne vystavenú Magistrátom hlavného mesta SR Bratislavy, ktorý však žiadosť poškodenej neeviduje a osoba, prostredníctvom ktorej ma obvinený v zmysle dohody sprostredkovať poškodenej nájomný vzťah k bytu, na magistráte nikdy nepracovala, pričom obvinený nepodnikol žiadne kroky na zabezpečenie sprostredkovania nájomného vzťahu spojeného s následnou možnosťou odkúpenia komunálneho bytu a finančnú hotovosť poškodenej nevrátil, čím poškodenej B. S. spôsobil škodu vo výške 330.000,-Sk (10.953,98€),
2/ pod zámienkou založenia obchodnej spoločnosti, predmetom činnosti ktorej mal byť prenájom vozidiel, vylákal od poškodenej B. S. finančnú hotovosť vo výške 115.000,-Sk (3.817,30€), ktorú prevzal dňa 24.08.2006 v Bratislave v Dúbravke v pobočke tatra banky, a ktorú sa zaviazal vrátiť do dvoch týždňov, pričom žiadne kroky k založeniu spoločnosti nepodnikol, v čase vylákania pôžičky nevykonával podnikateľskú činnosť a finančnú hotovosť poškodenej nevrátil, čím poškodenej B. S. spôsobil škodu vo výške 115.000,-Sk (3.817,30€),
3/ pod zámienkou uhradenia poplatkov súvisiacich so založením obchodnej spoločnosti, predmetom činnosti ktorej mal byť prenájom vozidiel, a v ktorej sa prisľúbil poškodenú zamestnať, vylákal od poškodenej B. S. finančnú hotovosť vo výške 60.000,-Sk (1.991,63€), ktorú prevzal dňa 12.09.2006 v Bratislave v Dúbravke v pobočke Tatra banky, a ktorú sa zaviazal vrátiť z finančných prostriedkov získaných z predaja z lakovne alebo zo zisku uvedenej spoločnosti, pričom žiadne kroky k založeniu spoločnosti nepodnikol, v čase vylákania pôžičky nevykonával podnikateľskú činnosť nevlastnil lakovňu a finančnú hotovosť poškodenej nevrátil, čím poškodenej B. S. spôsobil škodu vo výške 60.000,-Sk (1.991,63€),
4/ pod zámienkou uhradenia nákladov súvisiacich so zakúpením 4 kusov motorových vozidiel pre obchodnú spoločnosť, založenú obvineným Y. O., predmetom činnosti ktorej mal byť prenájom vozidiel, a v ktorej sa prisľúbil poškodenú zamestnať, vylákal od poškodenej B. S. finančnú hotovosť vo výške 300.000,-Sk (9.958,17€), ktorú prevzal dňa 09.11.2006 v Bratislave v Dúbravke v pobočke Tatra banky, a.s. a zároveň požiada poškodenú, aby poukázala finančnú hotovosť vo výške 150.000,-Sk (4.979,08€) na účet číslo 2612919869 vedený na meno V. S., pričom žiadne kroky k založeniu spoločnosti nepodnikol, motorové vozidlá nezakúpil, v čase vylákania pôžičky nevykonával podnikateľskú činnosť a finančnú hotovosť poškodenej nevrátil, čím poškodenej B. S. spôsobil škodu vo výške 450.000,-Sk (14.937,-€),
5/ pod zámienkou poistenia 4 ks motorových vozidiel zakúpených pre obchodnú spoločnosť, založenú obvineným Y. O., predmetom činnosti ktorej mal byť prenájom vozidiel, a v ktorej sa prisľúbil poškodenú zamestnať, vylákal od poškodenej B. S. finančnú hotovosť vo výške 30.000,-Sk (995,81€), ktorú prevzal dňa 22.12.2006 v Bratislave v Dúbravke v pobočke Tatra banky, pričom žiadne kroky k založeniu spoločnosti nepodnikol, motorové vozidlá nezakúpil, v čase vylákania pôžičky nevykonával podnikateľskú činnosť a finančnú hotovosť poškodenej nevrátil, čím poškodenej B. S. spôsobil škodu vo výške 30.000,-Sk (995,81€),
čiže spôsobil poškodenej B. S. škodu v celkovej výške 985.000,-Sk (32.626,-€).
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221ods. 3 Tr.zák., v spojení s § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., 42 ods. 1 Tr.zák. § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov 6(šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 3T/94/11, z 06.06.2011, právoplatný dňa 12.09.2011, v časti výtoku o treste, ktorým bol obvinený uznaný vinným z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., za ktorý mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky nepodmienečne, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. U. X, Bratislava, spôsobenú škodu vo výške 985.000,-Sk (32.626,-€)
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislavu IV podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 30.01.2012 pod číslom 1 Pv 219/11 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 26.01.2012 medzi prokurátorom a obvineným. Súd po preskúmaní dohody spisového materiálu doručil návrh dohody procesným stranám a nariadil vo veci verejné zasadnutie. Obvinený Y. O. na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov a 6 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Na verejnom zasadnutí obv. Y. O. po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 Tr. por., či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Nakoľko uzavretá dohoda nie je zrejme neprimeraná, ani ju súd nepovažuje za nespravodlivú, súd návrh dohody schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako bol uvedený v podanej dohode a ako je to uvedené o výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, a ods. 2 Tr. por.