Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-429-2010.pdf
PDF · 82.22 KB
No categories available
15P/429/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci mal. detí U., K.. XX.XX.XXXX a Q., K.. X.XX.XXXX S. T. V. D. R. B. Ý. D. Z., bytom u matky , zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Krompachy, detí rodičov matky Q. S., K.. XX.X.XXXX, bytom S., Z. Č.. XX U. otca R. W., K.. XX.X.XXXX, O. S. W. Č.. XX, O. XXXX, Š. republika, o návrhu matky na úpravu práv a povinností rodičov takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloleté deti S. T. V. D. R. B. É. U. I. U., nar. XX.XX.XXXX U. Q., K.. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
Súd otca z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. U. sumou po 180,- Eur mesačne a na mal. Q. sumou po 120,- Eur mesačne, ktoré je otec p o v i n n ý platiť do rúk matky vždy do 15- tého dňa v mesiaci vopred od 1.9.2010.
Dlžné výživné otca za obdobie od 1.9.2010 do 29.2.2012 u mal. U. vo výške 3.240,- Eur a u mal. Q. vo výške 2.160,- Eur súd otcovi p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach u mal. U. V. XX,- Eur a u mal. Q. V. XX,- Eur popri bežnom výživnom pod následkami straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
Súd do dlžného výživného z a p o č í t a v a otcom zaplatené výživné vo výške 400,- Eur.
Štát n e m á právo na náhradu trov konania.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.9.2010 matka žiadala súd upraviť práva a povinnosti k mal. U., K.. XX.XX.XXXX U. S. Q.. Q. S. tak, že zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať prispievať na výživu U. vo výške 180,-Eur a Q. vo výške 120,-Eur mesačne. Uviedla, že s otcom dieťaťa spolu žili, neboli manželmi a z tohto vzťahu sa im narodili dve maloleté deti. Po narodení dcéry matka žila asi tri mesiace spolu s otcom maloletých detí vo Š., po uvedenom období sa matka vrátila žiť späť na Slovensko, kde od uvedeného obdobia trvalo žije spolu s deťmi. Otec žije a pracuje vo Švajčiarsku, matka však nevie uviesť konkrétne, kde je zamestnaný. Matka maloletým deťom sama zabezpečuje starostlivosť, otec sa s maloletými deťmi osobne nestretáva, kontaktuje sa s nimi iba sporadicky telefonicky. Na výživu maloletým deťom otec prispieva nepravidelne, napriek tomu, že matka sa s otcom dohodla, že bude prispievať výživné na obe deti spolu sumu 300,-Eur mesačne, počnúc mesiacom máj 2010. Matka je vedená v evidencii nezamestnaných, poberá rodičovský príspevok vo výške 164,22 Eur, ktorého vyplácanie sa končí v októbri 2010. Matka býva v prenajatom byte, kde
uhrádza nájomné spolu s úhradami za služby spojené s bývaním vo výške 150,-Eur mesačne. Na stravu, oblečenie a iné potreby matka mesačne uhrádza 150,-Eur. Výška rodičovského príspevku nepostačuje matke na úhradu všetkých nákladov spojených s bývaním, na úhradu nákladov súvisiacich s potrebami maloletých detí matke finančne vypomáhajú rodičia.
Právny zástupca matky na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu a žiadal rozhodnúť bez prítomnosti otca, v zmysle petitu návrhu. Uviedol, že otec sa k deťom nehlási, od podania návrhu sa s matkou maloletých detí ani nekontaktuje. Na Vianoce otec zaslal deťom nejaké vecí, ktoré nemohli ani deti využiť, pretože mali nevhodné veľkosti a tiež zaslal ako darček 40 frankov.
Matka na pojednávaní trvala na podanom návrhu a na prednese jej právneho zástupcu. Uviedla, že je pravdou, že otec v decembri 2010 zaslal deťom balík s rôznym ošatením, kde sa nachádzalo 400,- Eur a taktiež je pravda, že otec deťom uhradil na výživu v roku 2010 v januári sumu 90,- Eur, v marci sumu 98,- Eur, v apríli sumu 100,- Eur, v júli sumu 215,- Eur, v auguste sumu 131,- Eur, v decembri sumu 400,- Eur. K tomu ešte aj 40,- frankov, ktoré matke zaslal asi pred 2 týždňami. Iné výživné deťom nebolo uhradené, otec sa s deťmi nekontaktuje, matka s otcom detí nekomunikuje, lebo sa je vyhrážal fyzickým napadnutím a preto podala na otca aj trestné oznámenie. Matka si zakúpila byt s priateľom, úver spláca priateľ po 130,- Eur mesačne. Súdu matka predložila potvrdenie SIPO, kde nájomné je vo výške 71,41 Eur, za plyn 50,- Eur, za elektrinu 48,16 Eur. Ďalej matka uviedla, že mal. U. navštevuje predškolské zariadenie, v septembri 2012 nastupuje do školy, teraz jej hradí 25,- Eur za stavu v predškolskom zariadení. Mal. Q. matka hradí školné 10,- Eur a stravné podľa počtu dní v zariadení. Obe deti sú zdravé. Matka je zamestnaná B. W. S. na zmeny, jej čistý mesačný príjem je 350,- Eur. Priateľ matky pracuje v V. a má čistý mesačný príjem vo výške 550,-Eur. Otec detí vie o tom, že matka s deťmi býva s priateľom. Otec detí zarábal len na brigádach.
Otec maloletých detí sa pojednávania nezúčastnil, súd mal doručenie riadne vykázané, preto podľa § 101 ods. 2 Os.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Kolízna opatrovníčka uviedla, že podľa zákona o rodine obaja rodičia sa majú podieľať na ich výchove a výžive. Doporučila súdu vyhovieť návrhu matky so započítaním výživného ktoré otec zaplatil.
Súd po vykonanom dokazovaní, z listinných dôkazov zistil, že :
Otec sa k návrhu hu matky vyjadril dňa 8.10.2011 a tento návrh matky zamietnuť. Tvrdil, že maloleté deti nemajú vhodné podmienky na rast a vývoj, pretože matka býva s priateľom a často bývajú v byte návštevy a spolu všetci požívajú alkohol. Ďalej uviedol, že matke detí uhradil výživné vo výške 5.000,- Eur, a pomáhali jej aj rodičia. Pokiaľ žili spoločne ako rodina, mali dobrý život, v budúcnosti chce sa domáhať, aby sa mohol stretávať s maloletými deťmi a neskôr aby sa o maloleté detí mohol osobne starať, aby mali možnosť študovať vo Švajčiarsku. Zároveň žiadal otec vytýčiť iný termín pojednávania po 1.3.2012 a aby súd mu ustanovil bezplatného právneho zástupcu a zabezpečil prekladateľku do srbského jazyka.
Súd zo správy ÚPSVaR Spišská Nová Ves, pracovisko Krompachy zistil, že matka žije spolu s maloletými deťmi v podnájme v Krompachoch, kde obýva dvojizbový byt, deti majú vytvorené vhodné podmienky pre riadny vývoj. Maloleté deti navštevujú MŠ v Krompachoch, kde matka uhrádza mesačne za stravu a poplatky celkom 70 - 80 ,-Eur mesačne. Deti sú zdravé. Matka s otcom detí nemá žiaden kontakt nakoľko sa jej v minulosti vyhrážal a nadával jej. Na výživu maloletých prispieva nepravidelne, posledne jej zaslal výživné vo výške 400,-Eur v mesiaci december 2010.
Súd zistil, že uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 6.7.2011 bola ustanovená prekladateľka Mgr. Silvia Berecká na preklad z jazyka slovenského do jazyka srbského.
Podľa § 36 ods. l Zákona o rodine, rodičia mal. dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia §§ 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 65 ods. l Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú súd upraví rozsahu ich vyživovacej povinností alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli rodičovskú dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti , možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť ak sa zmenia pomery.
Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že rodičia maloletých deti nežijú v spoločnej domácnosti, maloleté deti sú v celodennej osobnej starostlivosti matky, matka je t.č. zamestnaná s čistým mesačným príjmom 350,-Eur, poberá aj rodinné prídavky vo výške 44,08 Eur na dve deti. Má vyživovaciu povinnosť len k uvedeným maloletým deťom. Otec sa t.č. zdržiava vo Švajčiarsku, je občanom Srbskej republiky a v súčasnej dobe je zamestnaný vo firme D. U..S. V., W.. X X. XXXX P. V..K..XXXXX. Otec má vyživovaciu povinnosť len k uvedeným deťom. Má všetky predpoklady, aby si plnil rodičovské povinnosti a prispieval na ich výživu tak, ako súd rozhodol a zároveň aj uhradil matke dlžné výživné na maloleté deti, ktoré súd otcovi povolil splácať v mesačných splátkach z dôvodu, aby otec sa nedostal do finančnej tiesne. Zároveň súd započítal otcovi do dlžného výživného vo výške 400,-Eur, ktoré otec matke uhradil v mesiaci december 2010, nakoľko matka žiadala určiť výživné od 1.9.2010. Spotrebované výživné, ktoré otec uhradil v roku 2010 v januári vo výške 90,-Eur, apríli vo výške 100,-Eur, júli vo výške 215,-Eur, auguste vo výške 131,-Eur súd neprihliadol, pretože výživné bolo určené až od 1.9.2010. Na základe uvedených skutočností, s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona a v súlade s ustanovením § 157 ods. 3 O.s.p. súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 141 ods. 2 O.s.p., keď ich náhradu štátu nepriznal, nakoľko účastníkovi bolo zabezpečený preklad do materčiny, aby mohol konať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., keď súd nezistil závažné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie nároku nákladov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.