Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/18/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Molnárovej, sudkýň JUDr. Alžbety Horváthovej a JUDr. Evy Vajdičkovej, v trestnej veci obžalovanej W. Č., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Malacky sp. zn. zo dňa 28.9.2011, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 6. marca 2012 v Bratislave takto

rozhodol:

Podľa , , zrušuje sa napadnuté uznesenie v celom rozsahu.

Podľa sa vec vracia okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd obžalovanú W. Č. uznal za vinnú z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že

- dňa 07.09.2008 v čase o 15.25 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. K. F. EČ: MA-XXXBF po štátnej ceste II/590 vedúcej z obce Studienka v smere do mesta Malacky, pričom za parkoviskom zv. „Q. B.“ v prvej pravotočivej zákrute predbiehala linkový autobus EČ: S. a v tesnej blízkosti za zákrutou zrazila protiidúceho cyklistu Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, zverenec B. T. K. P., ktorý utrpel pomliaždenie časti čelného laloku mozgového vľavo s následným opuchom mozgu ľahkého stupňa, prasklinu ľavej temennej kosti, obojstranné pomliaždenie pľúcneho parenchýmu, výron krvi a vzduchu do dutiny ľavej pohrudnice, zlomeninu 8. a 9. rebra vľavo s posunom úlomkov kostí, zlomeninu ľavej lopatky, poškodenie ramennej nervovej pletene vľavo, pomliaždenie ťažkého stupňa ľavej strany hrudníka, pomliaždenie obličky, pomliaždenie ľavého laloku pečene, zlomeninu panvy, zlomeninu ľavého stehna so skrátením o 20 mm s posunom úlomkov kostí, ako aj ďalšie zrazenia, pričom liečenie poškodeného doposiaľ nebolo ukončené a z miesta dopravnej nehody odišla bez zastavenia, čím porušila ust. , o cestnej premávke.

Za tieto činy obžalovanej uložil podľa § 178 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere jeden rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 50 ods. 1 Tr. zák. výkon tohto trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní tri roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. uložil aj trest zákazu činnosti viesť akékoľvek motorové vozidlá na dobu 5 rokov.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie okresný prokurátor. V písomných dôvodoch odvolania poukázal na chyby, ktorých sa okresný súd dopustil tým, že po prijatí vyhlásenia obžalovanej k obžalobe vypustil kvalifikovanú skutkovú podstatu ustanovenia § 157 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. spočívajúcu v porušení dôležitej povinnosti. Jej vypustenie odôvodnil tým, že nie každé porušenie zákona o cestnej premávke je porušením dôležitej povinnosti a predbiehanie v prehľadnej zákrute určite nie je takýmto porušením. V rozpore s týmto názorom súd I. stupňa v opisoch rozsudku, ale uznal obžalovanú vinnou aj z kvalifikovanej skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. Poukázal tiež na to, že obžalovaná svojim konaním porušila viacero povinnosti vyplývajúcich jej zo zákona o cestnej premávke, čo okresný súd dostatočne nezohľadnil pri ukladaní trestu. Nezohľadnil ani to, že obžalovaná po dopravnej nehode ani nezastavila a pokračovala v jazde. Skutočnosti, že po takmer hodine zavolala na linku 158 podľa okresného prokurátora nemožno hodnotiť ako poľahčujúcu okolnosť, pretože v prípade poškodenia zdravia pri dopravnej nehode pre záchranu života rozhodujú často len minúty, ak nie sekundy. Uložený trest preto považoval za nedostatočný a navrhol zrušiť prvostupňový rozsudok tak vo výroku o vine aj o treste a obžalovanú uznať za vinnú z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák. a uložil jej úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody spolu s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu. Na výkon trestu navrhol obžalovanú zaradiť do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

K odvolaniu prokurátora sa písomne vyjadrila obžalovaná prostredníctvom svojho obhajcu. Ako jedinú a opodstatnenú uznala iba námietku prokurátora o nesúlade vyhláseného a písomne vyhotoveného rozsudku. Nesúhlasila však s jeho konštatovaním o jej bezohľadnej jazde. Poukázala na to, že cyklista nemal reflexnú vestu, preto ho nemohla dobre vidieť. Po nehode bola v šoku, čo bol dôvod pre ktorý políciu volala až neskôr. Vzhľadom na jej bezúhonnosť a poľahčujúce okolnosti oľutovanie a ospravedlnenie považovala návrh prokurátora na uloženie nepodmienečného trestu za neadekvátny.

Predmetnú trestnú vec krajský súd prejednal v neverejnom zasadnutí podľa , keďže zistil chyby rozsudku, ktoré nebolo možné odstrániť na verejnom zasadnutí.

Na neverejnom zasadnutí krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku proti ktorým odvolateľ podal odvolanie ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora je dôvodné.

Ako vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní k podanej obžalobe urobila obžalovaná vyhlásenie v zmysle , že je vinná a toto vyhlásenie o vine súd podľa prijal a súčasne podľa rozhodol, že nevykoná dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaná priznala skutok.

Obžalovaná pred vyhlásením bola riadne poučená o jej právach a význame priznania sa a prípadnom ďalšom postupe.

Prijatím takého vyhlásenia, pokiaľ boli dodržané všetky procesné ustanovenia sa vina podľa obžaloby stáva právoplatná a súd prvého stupňa je povinný uznať vinu skutkovo a právne v zmysle obžaloby. Obžalovaná potom už nemôže právne účinne odvolaním napadnúť výrok o vine rozsudku, ktorý bol takto súdom I. stupňa vyhlásený.

Ako z uvedeného vyplýva okresný súd porušil zákon, keď rozsudok vyhlásil so zmenenou právnou kvalifikáciou prečinu ublíženia na zdraví, z ktorej na rozdiel o obžaloby vypustil ods. 2 a obžalovanú uznal vinnou iba podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. Ďalšieho pochybenia sa dopustil tým, že v opise rozsudku už uviedol právnu kvalifikáciu skutku podľa obžaloby a to podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.

Vzhľadom k tomu, že už jej vyhlásením rozsudku došlo k porušeniu zákona, krajský súd nenariadil jeho opravu, ale zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil súdu I. stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Úlohou prvostupňového súdu bude vyhlásiť rozsudok v jeho skutkovej a právnej časti tak, ako bol obžalovanou priznaný a znova uložiť trest. Je pritom potrebné, aby uloženie trestu opieral o

aktualizované dôkazy k osobe obžalovanej, nakoľko ide už o jej správy o povesti z roku 2008 a register trestov z roku 2009.

Krajský súd tiež pripomína, že rovnako ako poľahčujúce okolnosti je treba hodnotiť aj priťažujúce okolnosti, ktoré vyplývajú z evidenčnej karty vodiča, podľa ktorej obžalovaná aj v priebehu predchádzajúceho roka 2007 od spáchania skutku spôsobila dopravnú nehodu tým, že porušila povinnosti vodiča, za čo jej bol uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 4 mesiace a pokuta 4000,- Sk.

Ohľadom trestu bude tak potrebné doplniť dokazovanie novými správami o povesti výpisom z EKV, registrom trestov a vyniesť rozsudok, ktorý bude zodpovedať zistenému skutkovému stavu a zákonu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.