Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-200-2011.pdf
PDF · 75.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/200/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi S. C., nar. XX.X.XXXX, bytom E.Á. H. E. XXXX, v konaní o zaplatenie 2808,07 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2808,07 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 2.6.2009 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 EUR vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 452,69 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, AK, Karadžičova 8, Bratislava, všetko v pravidelných mesačných splátkach 20 EUR vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 28.10.2011 žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 2808,07 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 2.6.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere č. Ú. dňa 15.4.2008, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol úver 2788,29 EUR za účelom financovia osobného motorového vozidla zn. U. G.. 15.4.2008 uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP na zabezpečenie spornej pohľadávky. V dôsledku toho previedol odporca vlastnícke právo k financovanému predmetu na navrhovateľa. Odporca dlh neplatil, preto mu vozidlo bolo odňaté. V doplnenom podaní zo dňa 6.3.2012 navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu nezaplatenia 4. - 7. splátky podľa predpisu splátok k zmluve o spotrebnom úvere. Výška uplatnenej pohľadávky vyplýva z konečného finančného vyúčtovania zmluvy č. Ú.. Predmet sporu tak pozostáva z úroku zo zostatku úveru podľa článku VII ods. 2. VZP vo výške 39,55 EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), zo sumy 289,52 EUR zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy o spotrebnom úvere (faktúra č. XXXXXXXXXX), zo sumy 622,18 EUR neuhradených splátok úveru, ktoré sú špecifikované v liste označenom určenie predčasnej splatnosti úveru, splátka 4 vo výške 155,58 EUR čiastočne zaplatená 8.8.2008 vo výške 0,14 EUR, splátka č. 5 vo výške 155,58 EUR, splátka č. 6 vo výške 155,58 EUR, splátka č. 7 vo výške 155,58 EUR, spolu 622,18 EUR, ďalej predmet sporu pozostáva zo sumy 45,11 EUR zmluvných pokút za omeškanie v súlade s článkom XII bod 1 VZP vo výške 0,1 % za každý deň omeškania, predmet sporu pozostáva z istiny spotrebného úveru vo výške 2411,71 EUR (navrhovateľ zaplatil len prvé tri splátky a časť štvrtej splátky), ďalšie splátky nezaplatil. Súčet ďalších splátok je 2411,71 EUR. Po sčítaní uvedeného dlhu odpočítal navrhovateľ od dlhu v prospech odporcu sumu 600 EUR, ktorú získal odpredajom sporného osobného motorového vozidla.
Výška predmetu sporu tak bola vypočítaná ako súčet súm (39,55 + 289,52 + 622,18 + 45,11 + 2411,71)
- 600 = 2808,07 EUR.
Odporca na pojednávaní uviedol, že uznáva nárok čo do základu i čo do výšky, poukázal len na tú skutočnosť, že vozidlo malo vyššiu hodnotu, než kúpna cena 600 EUR, za ktorú navrhovateľ vozidlo predal. Neprodukoval však žiadne tvrdenia a dôkazy v naznačenom smere. Žiadal, aby záväzok, ktorý uznal čo do základu a čo do výšky mohol splácať v splátkach 50 - 70 EUR mesačne, pretože nie je schopný platiť dlh vo vyššej sume. Prišiel o zamestnanie, je 3 roky bez práce, žije s priateľkou v podnájme, ktorá má dve deti, z predošlého vzťahu mal odporca družku, ktorá zomrela a odporca sa stará o syna vo veku 14 rokov, Z. C., nar. XX.X.XXXX, žiaka 8. ročníka základnej školy, ktorý poberá len sirotský dôchodok vo výške 128 EUR mesačne. Odporca nepoberá ani príspevok v nezamestnanosti, ani iné dávky. Vzhľadom ku vzdialenosti terajšieho bydliska (R.) od miesta trvalého bydliska (Č.) nemá prostriedky na to, aby sa chodil evidovať na Ú. S. N. Č. a trvalý pobyt v obci R. mu odmietli vyznačiť. Nemôže si teda vybaviť dávky. Splátky na dlh by splácala jeho družka a tá má možnosť splácať len vo výške 50 - 70 EUR.
Podľa § 120 ods. 3 OSP, ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd môže si osvojiť skutkové tvrdenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca uznal základ a výšku nároku pred súdom, súd vychádzal v tomto smere z nesporných tvrdení účastníkov konania, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom, ktoré doručil navrhovateľ. Zaviazal preto zaplatiť odporcu sumu 2808,07 EUR ako zostatok úveru vo výške 2411,71 EUR, zmluvné pokuty za omeškanie 45,11 EUR, zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy 289,52 EUR a úrok vo výške 39,55 EUR, po odpočítaní kúpnej ceny vozidla, za ktorú bolo vozidlo predané, 600 EUR. Zaviazal tak odporcu zaplatiť sumu 2808,07 EUR s 9 % úrokom z omeškania od 2.6.2009 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 OSP povolil odporcovi vzhľadom k jeho zlej sociálnej situácii splátky na istinu vo výške 50 EUR mesačne a na náhradu trov konania vo výške 20 EUR mesačne pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Podľa § 142 ods. 1 OSP priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania v celom rozsahu, titulom súdneho poplatku za návrh, ktorý je zaplatený na čl. 30 spisu, 168 EUR a titulom trov právneho zastúpenia 284,69 EUR, spolu 452,69 EUR. Trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, spísanie návrhu 2-krát 111,21 EUR + 2-krát režijný paušál 7,41 EUR, vrátane 20 % DPH = 284,69 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.