Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-21Csp/9/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Soňou Gaškovou v právnej veci žalobcu UBC 2020, k.s., Zelinárska 6, Bratislava ako správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s., v konkurze so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpeného Advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36807915, proti žalovanej A. B., narodenej XX.X.XXXX, bytom C. XX/X, A., v konaní o zaplatenie 4.078,23 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.945,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.945,60 eur od 7.11.2020 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Košice II, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 4.078,23 eur, zmluvné úroky 1.570,38 eur, zmluvnú pokutu 412,92 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.469,59 eur od 8.11.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých omeškaných splátok, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia vo výške 245,75 eur od 8.11.2020 do zaplatenia, vynaložené náklady vo výške 14 eur a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.7.2017 so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere a žalovanej poskytol úver vo výške 5.000 eur, s dohodnutým zmluvným úrokom 18,52%, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 128,39 eur. Žalovaná sa dostala so splácaním úveru do omeškania, preto žalobca upomienkami dňa 24.1.2019, 24.2.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky a súčasne žalovanú upozornil, že pokiaľ dlžná suma mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude v omeškaní viac ako 3 mesiace, žalobca pristúpi k zosplatneniu celého dlhu. Dňa 15.10.2020 žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 15.10.2020 vyhlásil zosplatnenie celého úveru a vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy, ktorú neuhradila.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanej doručená v súlade s ustanovením , v spojení s ustanovením .

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi - zmluvou o spotrebiteľskom úvere - č. 29786375906, výzvami na zaplatenie, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby –

spotrebiteľov, upomienkami, doručenkami, prehľadom platobnej disciplíny, výpismi z účtu žalovanej, žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru, predžalobnou výzvou a oznámením o zosplatnení pohľadávky, potvrdením zamestnávateľa o výške pracovného príjmu, správami z Registra insolvencii, Registra úverov, pracovnou zmluvou, výplatnými páskami žalovanej, súhrnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za kalendárny štvrťrok 2017, oznámením v Obchodnom vestníku o vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 297863759 zo dňa 28.7.2017. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 5.000 eur, splatným v 60 mesačných splátkach vo výške 128,39 eur, 20. dňa v mesiaci, s ročnou úrokovou sadzbou 18,52%, RPMN 19,62%, odplatou 18,52%, priemernou hodnotou RPMN 14,84%. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 7.703,40 eur.

6. Podľa prehľadu platobnej disciplíny ku dňu 15.10.2020 žalovaná uhrádzala pravidelne splátky úveru v období od 15.9.2017 do 24.1.2019, za ktoré zaplatila 2.054,40 eur. Následne sa žalovaná dostala do omeškania, preto ju žalobca upomienkou dňa 27.12.2018 vyzval na úhradu splátky splatnej 20.12.2018 a upomienkou dňa 27.1.2019 na úhradu splátky splatnej 20.1.2019. Výzvami dňa 24.1.2019 a 24.2.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok v celkovej výške 256,67 eur, úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty, poplatkov s upozornením, že v prípade ak dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude v omeškaní viac ako tri mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu. Upomienky boli žalovanej zasielané na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Žalobca ku dňu 15.10.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, v ktorom žalovanú vyzval na zaplatenie istiny úveru 4.078,23 eur, zmluvných úrokov 1.570,38 eur, úrokov z omeškania z dlžných splátok úveru 122,74 eur, zmluvnej pokuty 10% ročne z dlžných splátok úveru 245,72 eur, poplatkov 14 eur, t.j. spolu 6.031,08 eur. Oznámenie o zosplatnení úveru bolo žalovanej zaslané 21.10.2020 s tým, že zásielka sa vrátila žalobcovi 23.10.2020. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. zo dňa 22.9.2022 bol na majetok žalobcu vyhlásený konkurz. Správca konkurznej podstaty podal návrh na pokračovanie v súdnom konaní a podľa z.č. o konkurze a reštruktualizácií sa stal účastníkom konania namiesto úpadcu.

7. Pri skúmaní bonity žalobca vychádzal z informácií uvedených žalovanou v žiadosti o poskytnutie úveru, ktoré okrem identifikačných údajov, osobného stavu, vzdelania, uviedol aj zdroj príjmu z pracovnej zmluvy 918,99 eur, mesačné výdavky 288,51 eur, čím voľné zdroje žalovanej predstavujú 630,48 eur. Na preukázanie tvrdení uvádzaných žalovanou predložila žalobcovi občiansky preukaz, vodičský preukaz, výpis z účtu, výplatné pásky, potvrdenie o príjme, pracovnú zmluvu. Súčasťou žiadosti bolo aj čestné vyhlásenie žalovanej, že na jej majetok nie je vyhlásený konkurz, nie je v omeškaní s plnením záväzkov, nie je politicky exponovanou osobou, nie je voči nej vedený súdny spor alebo iné súdne alebo administratívne konanie, ktoré by mohlo ovplyvniť schopnosť splniť záväzky. Žalobca vykonal aj vlastné šetrenie prostredníctvom informácií z príslušných databáz z registra – CRIF – nebank, registra úverov s.r.o., registra insolvencií.

8. Podľa čl. IX ods. 3 zmluvy o spotrebiteľskom úvere ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek Pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto Zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa Zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu (tvz. zosplatnenie úveru). Toto právo môže Veriteľ uplatniť, ak Dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškania Pravidelnej splátky s upozornením na právo Veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. Toto upozornenie sa Dlžníkovi doručí v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením uvedeného práva Veriteľa.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

12. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

17. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

22. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

23. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

24. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

25. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

26. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

27. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

28. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

29. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

30. Podľa vyhlášky Ministerstva financií SR č. o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, ak v nie je ustanovené inak, sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o údajoch podľa vzoru ustanoveného v prílohe č. 2, a to priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk.

31. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z., podľa znenia účinného od 1.2.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za čiastočne dôvodný. Zmluva o úvere bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovanou v postavení spotrebiteľa, súd preto posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca uzavrel dňa 28.7.2017 so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 5.000 eur, splatným v 60 mesačných splátkach vo výške 128,39 eur s dátumom splatnosti prvej splátky 20.9.2017, termínom konečnej splatnosti 20.8.2022, s ročnou úrokovou sadzbou 18,52%, RPMN 19,62 %, odplatou 18,52%, priemernou hodnotu RPMN 14,84%. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 7.703,40 eur. Úroková sadzba pre prípad omeškania bola dohodnutá vo výške 5 % ročne.

35. V prvom rade súd podrobil zmluvu prieskumu a zistil, že spotrebiteľská zmluva síce spĺňa všetky povinné náležitosti vyžadované § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, avšak s nesprávnymi údajmi. Podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. z) je uvedenie priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o úvere. Zmyslom uvádzania priemernej RPMN v zmluvách o spotrebiteľských úveroch je to, aby mohol spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy jednoducho porovnaním RPMN jeho úveru a priemernej RPMN obdobných úverov na trhu vyhodnotiť, či predmetný úver je alebo nie je preňho výhodný, čo môže mať rozhodujúcu váhu pri rozhodovaní spotrebiteľa o akceptácii podmienok navrhovaných dodávateľom. Žalobca v zmluve deklaroval, že priemerná hodnota RPMN obdobných úverov na trhu bola v rozhodnom období 14,84%. Súd po preskúmaní priemernej hodnoty RPMN, vychádzajúc z údajov podľa o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery zistil, že tá nebola žalobcom uvedená v správnej výške.

36. Spotrebiteľská zmluva bola uzavretá dňa 28.7.2017, pričom údaje o priemernej RPMN za 2. štvrťrok boli zverejnené Ministerstvom financií SR až dňa 31.7.2017 ( vyhlášky MF SR č. sa zverejňujú v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka), a v čase uzavretia zmluvy 28.7.2017 neboli tieto údaje zverejnené, pri posudzovaní správneho uvedenia priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, súd vychádzal zo súhrnných údajov Ministerstva financií SR o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2017, podľa ktorého RPMN pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou nad 1 do 5 rokov vrátane bola 9,81% ročne. V zmluve žalobca ako dodávateľ ale uviedol priemernú RPMN vo výške 14,84%. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy, porovnaním údajov uvedených v spotrebiteľskej zmluve o priemernej RPMN (14,84%) a RPMN daného úveru (19,62%), tak nadobudla presvedčenie, že úver, ktorý jej bude poskytnutý, bude v jeho celkových nákladoch len o 5 percentuálnych bodov vyšší v porovnaní s konkurenciou, čo však nereflektovalo skutočnosť, že obdobné úvery boli poskytované s oveľa nižšou RPMN (s rozdielom až 9,81%). Žalobca tak pri procese uzatvorenia zmluvy zavádzal spotrebiteľa v tom, že ním poskytnutý úver pri RPMN 19,62%, je v porovnaní s konkurenciou výhodnejší ako v skutočnosti bol. V zmluve bola teda nesprávne uvedená priemerná RPMN v neprospech spotrebiteľa, čo je dôvod, pre ktorý je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatku ( zákona o spotrebiteľských úveroch). Pre úplnosť súd poznamenáva, že aj keď citované ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch výslovne hovorí o "nesprávne uvedenej RPMN" a nie o priemernej RPMN, podľa názoru súdu aj priemerná ročná percentuálna miera nákladov je ročnou percentuálnou mierou nákladov, ktorá v danom prípade bola uvedená v neprospech spotrebiteľa.

37. Súd upriamuje pozornosť aj na zmätočnosť a rozpornosť údajov vo výške RPMN a výške úrokovej sadzby. RPMN musí zahŕňať celkové náklady súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktoré spotrebiteľ musí zaplatiť. Potom logicky ak je jediným odplatným plnením len ročný úrok vo výške 18,52% potom by aj RPMN mala byť vo výške rovnakej. Súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu je v zmluve uvedená RPMN vo výške 19,62% a ktoré konkrétne odplatné plnenia predstavujú rozdiel medzi 19,62% a 18,52%, keďže preskúmaním zmluvy súd žiadne iné odplatné plnenia nezistil. Podľa názoru súdu sa potom možno domnievať, že RPMN je v zmluve uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, ktorá skutočnosť má taktiež za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v súlade s § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch.

38. Keďže úver je považovaný za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi patrí len nárok na vrátenie toho, čo skutočne žalovanej podľa zmluvy o úvere vyplatil po odpočítaní platieb zo strany žalovanej. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná žalobcovi uhradila 2.054,40 eur z celkovo poskytnutej sumy 5.000 eur. Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie rozdielu sumy poskytnutého úveru a sumy uhradenej a to vo výške 2.945,60 eur, ktorá predstavuje dlh žalovanej. V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z úveru, poplatkov a zmluvných pokút je žaloba nedôvodná.

39. Strany konania si plnenie dlhu dohodli v splátkach, to znamená, že žalobca môže žiadať od žalovanej vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou. Právna úprava ale vymedzuje podmienky, za ktorých veriteľ môže využiť právo predčasného splatenia úveru, konkrétne v ustanovení v spojení s . Vychádzajúc zo zmluvne dohodnutých podmienok na strane 5 čl. IX ods. 3 zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd považoval za nepochybné, že strany konania si písomne dohodli možnosť žiadať vyhlásenie okamžitej splatnosti, ak sa dlžník oneskorí s úhradou ktorejkoľvek splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Keďže žalovaná bola v omeškaní s platením splátok, žalobca v súlade so zachovaním postupu podľa a , vyzval žalovanú dňa 24.2.2019 k úhrade omeškaných splátok, s upozornením na možnosť zaplatenia celej pohľadávky. Žalovaná dlžné splátky úveru neuhradila riadne a včas, preto žalobca ku dňu 15.10.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

40. V súvislosti s nárokom na jednorazové splatenie úveru súd z úradnej povinnosti skúmal, či žalobca konal s odbornou starostlivosťou a posudzoval schopnosť splácať úver. Zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že pred uzavretím zmluvy prešetril pomery žalovanej zisťovaním jej príjmov a výdavkov. V žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovaná uviedla zdroj príjmu z pracovnej zmluvy uzavretej 1.10.2013, s pozíciou skladníčky, s priemerným čistým mesačným príjmom 918 eur a mesačnými výdavkami 288,51 eur, voľné zdroje predstavovali 630,48 eur. Poskytnuté informácie mal žalobca preukázané potvrdením zamestnávateľa žalovanej o výške príjmu zamestnanca, pracovnou zmluvou, výplatnými páskami za obdobie od apríla 2017 do júna 2017, výpismi z účtu. Žalobca pre účely zisťovania bonity splácať úver žalovanou, nahliadol aj do registra insolvencií a registra úverov CRIF-nebank s negatívnom výsledkom. Z uvedeného postupu jednoznačne vyplýva, že žalobca konal s odbornou starostlivosťou, splnil povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a je oprávnený požadovať aj jednorazové splatenie úveru.

41. Z dôvodu omeškania žalovanej so zaplatením svojich peňažných záväzkov, vznikol žalobcovi voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca v oznámení o zosplatnení úveru vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy do 14 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej zasielaná na poslednú známu adresu s tým, že zásielka sa vrátila žalobcovi 23.10.2020 s poznámkou ,,adresát neznámy?. V súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami v čl. XIII ods. 5 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca považoval výzvu za doručenú dňa 23.10.2020. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej žalobcom vo výzve k splateniu celého úveru (do 14 dní od doručenia), žalobcovi patria aj úroky z omeškania od 7.11.2020 do zaplatenia. Súd preto žalobe o zaplatenie istiny 2.945,60 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 7.11.2020 do zaplatenia vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

42. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

43. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení na základe úspechu. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia istiny, zmluvných úrokov, zmluvnej pokuty a nákladov vo výške 6.075,53 eur (100%), súd mu priznal 2.945,60 eur (43,38%) a neúspešný bol v rozsahu 56,52%, čo predstavuje úspech žalovanej. Pomer úspechu žalovanej k úspechu žalobcu predstavuje 13,04%, no keďže žalovanej žiadne preukázateľné trovy nevznikli, súd náhradu trov žalovanej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.