Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21C-369-2011.pdf
PDF · 82.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-21C/369/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, samosudkyňou JUDr. Soňou Gaškovou, v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., sídlo: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zastúpeného Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 2, proti žalovanému C. E., L.. XX.X.XXXX, L. J. I. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom I.. G. K., X. Okresného D. T.-M., v konaní o zaplatenie 508,88 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 508,88 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 54,45 eur od 3.5.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 24,90 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 22,94 eur od 28.6.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 404,60 eur od 25.7.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1,99 eur od 29.7.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v sume 30 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 100,12 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 21.10.2010 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 104,28 eur titulom nedoplatkov za poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb a 404,60 eur titulom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania. Žalobca žiadal priznať aj náhradu trov konania.
Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a jeho iný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 19.12.2007 v znení Dodatku k zmluve o pripojení zo
dňa 19.12.2007 v znení Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19.12.2007 (ďalej len „Dodatok"). Túto skutočnosť súd zistil zo žalobného návrhu a tiež z predmetnej zmluvy o pripojení.
V článku II bod 2.3 Dodatku č. l sa účastníci konania dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, žalovaný sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 404,60 eur (12.189,08 Sk). Podľa článku II bod 2.1 Dodatku sa žalovaný zaväzuje užívať mesačný program uvedený v I. l.l. po
dobu 24 mesiacov (ďalej len „Doba viazanosti") a podľa článku II bod 2.2 písm. c) Dodatku sa žalovaný zaväzuje, že počas Doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo Zmluvu vypovedať.
Na základe vyššie špecifikovaného zmluvného vzťahu vznikla žalobcovi voči žalovanému pohľadávka v celkovej výške 104,28 eur, a to titulom nezaplatených mesačných poplatkov, nezaplatených poplatkov za hlasové a nehlasové služby, t.j. titulom poskytnutých služieb za obdobie marec až júl 2008. Žalobca vyzval žalovaného na uhradenie svojich pohľadávok týmito faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.5.2008 vystavenou na sumu 54,45 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.5.2008 vystavenou na sumu 24,90 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.6.2008 vystavenou na sumu 22,94 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.7.2008 vystavenou na sumu 1,99 eur. Tieto pohľadávky žalobcu žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, zo zmluvy o pripojení a tiež z uvedených faktúr žalobcu.
Z dôvodu, že žalovaný neuhradil svoje vyššie uvedené záväzky voči žalobcovi, vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 404,60 eur podľa Dodatku. Zmluvnú pokutu vo výške 404,60 eur vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 24.7.2008 vystavenou na sumu 404,60.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola v dni nasledujúce po splatnosti jednotlivých faktúr stanovená na 4,25% ročne. Tieto skutočnosti súd zistil z evidencie Národnej banky Slovenska pre konkrétne obdobie.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"): „Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona."
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom."
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné."
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka: „Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka: „Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti."
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie."
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách"): „Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi
zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa."
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách: „Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu."
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách: „Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti."
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda."
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení."
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak
nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."
Podľa § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: „Ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008."
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.12.2008: „Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikla tzv. spotrebiteľská zmluva podľa § 52 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 104,28 eur titulom nároku na uhradenie mesačných poplatkov za poskytovanie telefónnych služieb a poplatkov za hlasové a nehlasové služby a tiež pohľadávka vo výške 404,60 eur titulom nároku na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, keďže žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby a dopustil sa tak konania, na základe ktorého vzniklo žalobcovi právo odstúpiť od Zmluvy, čím žalovaný porušil svoju povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou.
Z dôvodu omeškania žalovaného s uhradením peňažných pohľadávok žalobcu vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% z dlžnej sumy ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Tento nárok vznikol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Výška úroku z omeškania vyplýva zo skutočnosti, že v prvé dni omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých faktúr a bola výška diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska stanovená na 4,25% ročne, preto
úrok z omeškania predstavuje 8,5% ročne, t.j. dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, pretože žalobca mal v konaní plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 30 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby v hodnote po 34,86 eur (prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania) plus 2 x režijný paušál v sume 7,21 eur za každý úkon právnej služby, plus príslušná DPH vo výške 19% z 84,14 v sume 15,98 eur v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami : 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( § 205a O.s.p. ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.