Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-110-2011.pdf
PDF · 104.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanej B. Q., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v B., C. T. č. XXXX/XX, zastúpenej advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária so sídlom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov č. 163/66, o zaplatenie sumy 3.508,24 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť žalovanej trovy konania v sume 831,22 € na účet právneho zástupcu žalovanej advokáta JUDr. Igora Šafranka vedeného vo VÚB Prešov, číslo účtu 42949-572/0200, VS 2112 do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.508,24 € s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z tejto sumy od 26.11.2009 do zaplatenia a trov konania vo výške 210,- €. Odôvodnil to tým, že dňa 7.10.2008 uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.991,64 €. Žalovaná sa zaviazala tento úver uhradiť v 60 mesačných splátkach po 68,01 €, s tým, že v konečnom dôsledku mala uhradiť žalobcovi sumu 4.080,60 €. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami dňa 25.11.2009 jej zaslal výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 3.558,24 €. Uviedol, že žalovaná po zosplatnení zaplatila len 50,- €, a preto zostatok dlhu predstavuje žalovanú sumu.
Súd vo veci vydal dňa 19.7.2011 platobný rozkaz č. k. 11Ro 73/2011-18, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor. Odôvodnila ho tým, že zmluva je úžerná. Namietala, že za úver vo výške 1.991,- € má ona, ako žena na invalidnom vozíku s jediným príjmom, invalidným dôchodkom zaplatiť 4.080,- €. Uviedla, že zmluva je neplatná, pretože žalovaný podcenil jej bonitu a namietala, že v zmluve sú neprijateľné podmienky.
Žalobca aj napriek podanému odporu na žalobe trval v celom rozsahu.
V priebehu konania žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu namietala, že keďže v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský spor a nárok je uplatňovaný zo spotrebiteľskej zmluvy, takáto zmluva musí mať písomnú formu a jednou z jej náležitostí je aj vlastnoručný podpis. Poukázala na to, že nikdy predmetnú úverovú zmluvu uzavretú so žalobcom nepodpísala, preto nemôže byť platná a na základe tohto si žalobca nemôže uplatňovať voči nej tento nárok. Aj keby bola zmluva platná a išlo by o nárok z vydania bezdôvodného obohatenia, v tomto prípade však suma, ktorá bola predmetom úveru nebola vyplatená
jej, ale na iný účet a finančné prostriedky nikdy neprevzala a nimi nedisponovala. Uviedla, že aj voľným okom je zrejmé, že podpis na tejto zmluve nepatrí jej.
Žalobca v priebehu konania k námietkam žalovanej, že nie je pasívne legitimovaná v tomto spore uviedol, že predmetná úverová zmluva bola uzavretá ako telefónna pôžička, čo je uvedené aj na jej prednej strane a v takomto prípade prebieha vybavenie úveru telefonicky, prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky žalobcu, ktorá je dostupná v pracovných dňoch od 8:00 - 20:00 hod.. Potom čo je klientovi tento úver schválený a dôjde k podpisu úverovej zmluvy (vybavuje sa korešpondenčne, zásielkami prepravovanými Slovenskou poštou) sú peniaze klientovi zaslané na bežný účet. Medzi prednosti tejto telefónnej pôžičky patria nulové poplatky za vybavenie a predčasné splatenie úveru. V zmysle toho teda poukázal na to, že žalovaná telefonicky kontaktovala zamestnancov navrhovateľa za účelom získania tohto úveru a pri telefonickom vybavovaní takéhoto úveru žalovaná na základe výzvy zamestnanca žalobcu nadiktovala všetky potrebné osobné údaje a údaje o tom, že je dôchodkyňou, ktoré boli následne zapracované do predmetnej úverovej zmluvy, ktorá bola podpísaná zástupcom žalobcu dňa 7.8.2008 a odoslaná na podpis žalovanej, ktorá ju podpísala bez uvedenia dňa podpisu a spätne vrátila žalobcovi. Na základe podpísania tejto úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej dňa 16.10.2008 úver vo výške 60.000,- Sk, t. j. 1.991,64 € a to bezhotovostným bankovým prevodom na č. ú. XXXXXXXXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. a žalovaná začala tento úver splácať v zmysle dohodnutých úverových zmluvných podmienok. Z dôvodu, že žalovaná prestala splácať úver, tak ako to bolo dohodnuté, žalobca zosplatnil celý dlh a zaslal žalovanej dňa 15.11.2009 výzvu na splatenie celého dlhu, na ktorú však žalovaná nereagovala. Z tohto dôvodu sa žalobca domáhal zaplatenia dlžnej sumy od žalovanej návrhom na vydanie platobného rozkazu prostredníctvom tunajšieho súdu. Uviedol, že pokiaľ ide o námietku žalovanej, že úverovú zmluvu nepodpisovala, tak zotrváva na tvrdení, že sa jednalo o telefónnu pôžičku, keď žalobca nemal možnosť vidieť osobu, ktorá ako žalovaná telefonovala za účelom vybavenia úveru a následne podpísala poštou doručenú zmluvu. V prípade takéhoto druhu úveru sa do úverovej zmluvy uvádzajú údaje, ktoré telefonicky oznámi klient. Ten má potom možnosť, skôr než zmluvu podpíše a vráti podpísanú späť žalobcovi, skontrolovať si všetky v nej uvedené údaje. Poukázal na to, že na lícnej strane pod podpisom klienta sa nachádzajú ustanovenia, z ktorých jednoznačne vyplýva, že klient svojim podpisom prehlasuje, že všetky údaje uvedené v zmluve, prípadne aj tie, ktoré uvedie písomne, alebo ústne zástupcovi žalobcu sú pravdivé a prehlasuje, že si je vedomý dôsledkov uvedenia nepravdivých údajov, hlavne skutočnosti, že takéto jednania môžu byť klasifikované ako trestný čin. Vzhľadom na tieto skutočnosti teda žalobca zotrval na tom, že žalovaná úverovú zmluvu podpísala, pretože jej osobné údaje sú v predmetnej zmluve uvedené. Tvrdil, že jej tvrdenia sú zavádzajúce a ničím nepodložené a vzhľadom k tomu, že poskytnutý úver bol splácaný konkludentne teda uznala poskytnutie úveru. Keby nemali aj s manželom vedomosti o tejto zmluve, tak by nesplácali dlžné čiastky. O tom, že musela vedieť žalovaná o tejto spornej úverovej zmluve, svedčí aj skutočnosť, že pri podpise zmluvy predložila žalobcovi doklady, výpis z účtu, rozhodnutia úradu práce o priznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v sume 500,- Sk mesačne a zo dňa 14.9.2006, ktorým bolo rozhodnuté o priznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla v sume 900,- Sk mesačne v jej prospech.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďami žalovanej, svedka Ladislava Dutku, ako aj listinnými dôkazmi a zistil tento skutočný stav:
Žalobca predložil súdu úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX označenú ako telefónna pôžička zo dňa 7.10.2008 (č. l. 2 spisu), predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažnej sumy vo výške 60.000,- Sk, t. j. 1.991,64 € s mesačnou splátkou 2.049,- Sk, t. j. 68,01 € v splátkach v počte 60 s ročnou úrokovou sadzbou 32,36 % a RPMN 38,3 % vrátane aj nákladov spotrebiteľa, teda v celkovej výške 62.940,- Sk, čo predstavuje sumu 2.089,23 €. Pokiaľ ide o spôsob výplaty klientovi, táto suma mala byť vyplatená bankovým prevodom na č. ú. XXXXXXXXXXX, kód banky XXXX. Zároveň žalobca súdu predložil splátkový kalendár, z ktorého vyplýva, že tento úver bol splácaný pravidelne v období od 19.11.2008 do 19.6.2009 v stanovených splátkach 68,01 € s tým, že k 1.12.2009 bola uhradená len splátka vo výške 28,28 €, dňa 3.11.2009 bola uhradená zmluvná pokuta 6,64 €, 3.11.2009 a 1.12.2009 takisto zmluvná pokuta vo výške 0,04 € a 10,84 € a v období od 1.12.2009 do 3.11.2009 boli zaplatené len zmluvné pokuty, čiže celková výška splatenej sumy predstavovala sumu 607,41 € z celkovej dlžnej sumy 4.115,64 €.
Žalobca listom zo dňa 25.11.2009 vyzval žalovanú aby splatila celý úver, t.j. v celkovej sume 3.558,24 € s tým, že v prípade, že táto nebude uhradená v lehote 15-tich dní do dňa spísania tejto výzvy bude postúpený jej prípad na vymáhanie. Zároveň predložil súdu zoznam poštových podacích hárkov na dôkaz toho, že táto výzva bola žalovanej doručovaná.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu, t.j. k 7.10.2008, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, aj je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Z vyššie cit. ust. § 4 ods. 1 cit. zákona je zrejmé, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Predmetná zmluva o úvere zo dňa 7.10.2008, ktorú predložil žalobca v tomto konaní síce má písomnú formu, avšak písomný právny úkon je platný len v prípade, že je podpísaný konajúcou osobou, v tomto prípade žalovanou. Súd porovnal podpis klienta, ktorý mal byť vlastnoručným podpisom žalovanej na tejto zmluve a na súdnej doručenke, na ktorej potvrdila žalovaná prevzatie platobného rozkazu do vlastných rúk dňa 8.8.2011 (musí ísť o vlastnoručný podpis) a zistil, že sa zjavne nejedná o rovnaký podpis, ide o úplne rozdielne podpisy. Taký istý podpis ako na označenej doručenke je aj na odpore proti platobnému rozkazu (č. l. 20). Súd z dôvodu hospodárnosti konania nariadil vo veci znalecké dokazovanie, tak ako to navrhla v konaní žalovaná a považoval za dostačujúce posúdenie identity podpisu žalovanej takýmto spôsobom, t.j. porovnaním označených podpisov. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že podpis na predmetnej úverovej zmluve, na základe ktorej si žalobca uplatňuje voči žalovanej predmetný nárok v tomto konaní nie je vlastnoručným podpisom žalovanej, a teda v dôsledku toho zmluva nemá predpísanú písomnú formu, ktorú vyžaduje zákon, a z tohto dôvodu je neplatný.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru, že zmluva o úvere je neplatná tak nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní je potrebné posudzovať podľa ust. § 451 a nasl., keďže sa v tomto prípade jedná o plnenie bez právneho dôvodu. Bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že žalobca poskytol plnenie - peniaze bez toho, aby na to existoval právny titul, t.j. zmluva.
Žalovaná v priebehu konania tvrdila, že nikdy od žalobcu neprevzala peniaze, ktoré mali byť predmetom úveru poskytnutého na základe predmetnej zmluvy. Naopak z výpovedí svedka Ladislava Dutka, manžela žalovanej súd zistil, že žalovaná vlastnoručne predmetnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalobcom nikdy nepodpísala. Tvrdil, že údajne túto podpísala ich spoločná známa Agnesa Krátka, ktorá už toho času nežije, že o tejto skutočnosti žalovaná nemala vedomosti, pretože v období, keď bola uzavretá táto zmluva tak svedok už mal niekoľko úverových zmlúv podpísaných a obával sa túto skutočnosť oznámiť žalovanej. Potvrdil, že peniaze boli zaslané na označený účet, ktorý však patril jemu a on aj určitý čas, kým mu to dovoľovali jeho možnosti a schopnosti tento úver aj splácal.
Súd z predloženého výpisu z účtu č XXXXXXXXXX vedeného v O. a.s. (č.l. 51) zistil, že tento účet je vedený na mene svedka T., na ktorý účet ako to vyplýva zo zmluvy a aj z výpovede svedka boli prevedené finančné prostriedky poskytnuté žalobcom, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná v tomto konaní nie je pasívne legitimovaná, t.j. bezdôvodne sa neobohatila na úkor žalobcu, keďže bolo preukázané v konaní, že poskytnuté predmetné finančné prostriedky neprevzala. Naopak bolo preukázané, že ich prevzal svedok T., resp. tieto boli doručené na jeho účet, čo nepopieral, a určitý čas tento úver aj splácal, čo vyplýva aj z listinných dôkazov, t.j. ústrižkov poštových poukážok (č. l. 44). Vzhľadom na tieto skutočnosti z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovanej súd teda žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci nemal úspech.
Keďže žalovaná mala vo veci plný úspech, súd jej priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil právny zástupca žalovanej na sumu 831,22 € vrátane DPH, a to za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 151,03 €, zastupovanie na pojednávaniach dňa 7.2.2012 151,03 € a 6.3.2012 151,03 €, náhrada režijného paušálu 3 x 7,63 €, náhrada cestovného
za cestu osobným motorovým vozidlom značky Škoda Yeti, e. č. M. v dňoch: - 7.2.2012 na pojednávanie konané na OS Michalovce, trasa Svidník - Michalovce a späť 160 km á 0,28 €/km = 44,80 €, dňa 6.3.2012 na pojednávanie konané na OS Michalovce, trasa Svidník - Michalovce a späť 160 km á 0,28 €/km = 44,80 €, výpočet náhrady za použitie motorového vozidla zn. Škoda Yeti: 1/ dňa 7.2.2012 - základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu 7.2.2012 - 0,183 €/km, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu (7,4 + 5,3 + 6,1 = 18,8 : 3 = 6,27 l/100km) 0,063 l/1km a pri cene nafty 1,419 €/l = 0,09 €/km, spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 €) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km (0,09 €/km) = 0,273 €/km, t. j. po zaokrúhlení 0,28 €/km, 2/ dňa 6.3.2012 - základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu 6.3.2012 0,183 €, náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu (7,4 + 5,3 + 6,1 = 18,8 : 3 = 6,27 l/100 km) 0,063 l/1 km a pri cene nafty 1,584 €/l = 0,09 €/km, spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 €) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km (0,09 €/km) = 0,273 €/km, t. j. po zaokrúhlení 0,28 €/km a náhrada za stratu času za deň 7.2.2012 - 5 polhodín x 12,71 € = 63,55 €, 6.3.2012 - 5 polhodín x 12,71 € = 63,55 €, hotové výdavky spolu 216,70 €, spolu trovy konania bez DPH 692,68 € + 20 % DPH 138,54 €.
Súd po preskúmaní správnosti vyčíslených trov konania tieto priznal úspešnej žalovanej takto:
V tomto prípade žalovaná vychádzala pri výpočte základnej sadzby tarifnej hodnoty za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 4.156,56 €, ktorá suma pozostáva z istiny 3.058,24 € a úrokov z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 3.058,24 € od 26.11.2009 do 16.1.2012, t.j. ku dňu začatia poskytovania právnej služby, t.j. za 770 dní, čo predstavuje sumu 648,32 €.
Podľa § 9 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby, za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Súd sa stotožnil so stanovenou tarifnou hodnotou tejto veci 4.156,56 € žalovanou, t.j. že táto okrem istiny má pozostávať aj z jej príslušenstva, t.j. v tomto prípade úrokov z omeškania vo výške 0,024% denne vyčíslených z istiny 3.058, 24 € za obdobie od 26.11.2009, t.j. odo dňa omeškania až ku dňu začatia poskytovania právnej služby, t.j. 16.1.2012. Úrok z omeškania v zmysle ust. § 121 ods. 3 Obč. zákonníka je príslušenstvom pohľadávky, na ktorý má veriteľ nárok v prípade, že dlžník je v omeškaní (§ 517 Obč. zákonníka). Nárok na úroky z omeškania vzniká už v čase keď sa dlžník dostane do omeškania a jeho reálna výška bola určená v zmluve, je teda možné ju vyčísliť ku dňu omeškania. V tomto prípade bola vyčíslená ku dňu prevzatia zastúpenia, t.j. v zmysle cit. právneho ustanovenia § 10 ods. 2 cit. vyhl. je tarifnou hodnotou veci, z ktorej si môže úspešná žalovaná uplatniť tarifnú odmenu. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje suma 151,03 € ( § 10 ods. 1 cit. vyhl.).
Súd priznal žalovanej náhradu za 3 úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. a/, c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb: prevzatie a príprava zastúpenia - 151,03 €, zastupovanie na pojednávaniach dňa 7.2.2012 - 151,03 € a 6.3.2012
- 151,03 €, spolu 453,09 €.
Podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd priznal žalovanej náhradu režijného paušálu v sume 22,89 € ( 3 x á 7,63 €).
Podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd priznal žalovanej cestovné v sume 216,70 € za cestu vykonanú osobným motorovým vozidlom značky Škoda Yeti, e. č. M. na pojednávania konané na Okresnom súde Michalovce, trasa Svidník - Michalovce a späť v dňoch:
1/ 7.2.2012 160 km á 0,28 €/km = 44,80 €,
- výpočet náhrady za použitie motorového vozidla zn. Škoda Yet - základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu 7.2.2012 (§ 1 písm. b/ opatrenia č. 632/2008 Z.z.) - 0,183 €/km, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu (7,4 + 5,3 + 6,1 = 18,8 : 3 = 6,27 l/100km) 0,063 l/1km a pri cene nafty 1,419 €/l = 0,09 €/km, spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 €) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km (0,09 €/km) = 0,273 €/km, t. j. po zaokrúhlení (§ 9 opatrenia č. 632/2008 Z.z.) - 0,28 €/km,
2/ dňa 6.3.2012 160 km á 0,28 €/km = 44,80 €,
- výpočet náhrady za použitie motorového vozidla zn. Škoda Yeti - základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu 6.3.2012 (§ 1 písm. b/ opatrenia č. 632/2008 Z.z.) - 0,183 €, náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu (7,4 + 5,3 + 6,1 = 18,8 : 3 = 6,27 l/100 km) 0,063 l/1 km a pri cene nafty 1,584 €/l = 0,09 €/km, spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 €) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km (0,09 €/km) = 0,273 €/km, t. j. po zaokrúhlení (§ 9 opatrenia č. 632/2008 Z.z.) - 0,28 €/km.
Podľa § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal súd žalovanej náhradu za stratu času za úkony vykonávané v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť. V tomto prípade za tieto úkony: 7.2.2012 - 5 polhodín x 12,71 € = 63,55 €, 6.3.2012 - 5 polhodín x 12,71 € = 63,55 €, t.j. spolu 127,10 €.
Súd priznal po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenie žalovanej odmenu v sume 692,68 €s tým, že v súlade s ust. §-u 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zvýšil odmenu o 20% DPH, čo predstavuje sumu 138,54 €. Trovy konania predstavujú sumu 831,22 €, ktorú sumu je povinný neúspešný žalobca uhradiť žalovanej na účet jej právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.