Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-146-2022.pdf
PDF · 88.57 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/146/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949, so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, zast.: Peter Janík, advokát so sídlom M. R. Štefánika 5, Topoľčany, proti žalovanej: R. R., X..: X.X.XXXX, V. L. F. XXXX/XF, Š., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 28,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21,60 Eur od 1.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,60 Eur od 15.3.2021 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania zo sumy 3,60 Eur od 19.4.2021 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu Galanta dňa 22.12.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 70,70 Eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobca svoj nárok odôvodnil s poukazom na zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.2.2020 uzatvorenú so žalovanou, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej vodu z verejného vodovodu do odberného miesta Neded 39. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. 10214060 žalobca tieto služby vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2020 na sumu 63,50 Eur, splatná dňa 31.12.2020. Žalovaná faktúru neuhradila. Žalobca zaslal žalovanej upomienky. Poplatok za upomienky žalobca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.3.2021 vo výške 3,60 Eur, splatná dňa 14.3.2021 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2021 vo výške 3,60 Eur, splatná dňa 18.4.2021.
2. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu sp. zn.: 28Csp/146/2022 - 33 zo dňa 27.2.2023. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že nakoľko dňa 30.11.2017 vyhlásila osobný bankrot spisová značka: 25OdK/79/2017, jej podiel na nehnuteľnosti v Nedede bol odpredaný. Doteraz neobdržala žiadnu výzvu na uhradenie uvedenej dlžnej sumy. Nie je pravdou, že by nereagovala na upomienky a bola nečinná k výzvam. Od roku 12/2018 má trvalé bydlisko v Šali na Kráľovskej, takže na uvedenej adrese v Nedede nebýva a nie je uvedená ani na liste vlastníctva v katastri.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.2.2010 a jej povinnosťou bolo riadne a včas akúkoľvek skutočnosť o zmene písomne oznámiť žalobcovi, čo jej vyplýva z čl. 8, bod 8.4. uvedenej zmluvy. K vyhlásenému
osobného bankrotu žalovanej žalobca uviedol, že predmetný konkurz bol ukončený dňa 10.2.2021. Žalovaná si uvedenú povinnosť nesplnila, preto žalobca na podanej žalobe trvá.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.11.2023, na ktoré sa nedostavili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v ich neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní vzniesla námietku premlčania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, podaným odporom, vyjadreniami strán sporu, predloženými listinnými dôkazmi, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 25.2.2010 uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako odberateľom zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola dodávka vody pitnej vody do odberného miesta X. XX. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2020, splatnou dňa 31.12.2020 žalobca vyúčtoval žalovanej vodné vo výške 63,50 Eur s DPH za obdobie od 12.5.2016 do 31.12.2016 vo výške 7,56 Eur, za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 vo výške 11,88 Eur, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 11,88 Eur, za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 vo výške 10,80 Eur a za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 vo výške 10,80 Eur. Upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 9.3.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2020 vo výške 63,50 Eur, splatná dňa 31.12.2020 a poplatku za upomienku vo výške 3,60 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.3.2021, splatnou dňa 14.3.2021 žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku v sume 3,60 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2021, splatnou dňa 18.4.2021 žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku v sume 3,60 Eur.
6. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verený vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
8. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
9. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z., vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny.
10. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Ak odberateľ nie je konečným spotrebiteľom, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
11. Podľa § 28 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z., právo na vodné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejný vodovod vodovodnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o dodávke vody.
12. Podľa článku 4 bod 4.5 zmluvy, vykonávanie odpočtov: štvrťročne - polročne.
13. Podľa článku 8 bod 8.3 zmluvy, dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd, uskutočňovanej podľa tejto zmluvy, budú fakturované za obdobie - mesiac - štvrťrok - polrok (dohodnuté odpočtové cykly). Predpokladom pre zaplatenie ceny je faktúra, vystavená dodávateľom, odberateľ je povinný faktúru zaplatiť do 10 dní od jej doručenia. V pochybnostiach sa má za to, že faktúra bola doručená tretí deň po odoslaní.
14. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 25.2.2010 k uzatvoreniu platnej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd viažucej sa k odbernému miestu na adrese X. XX, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú. Na základe uvedenej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť zabezpečiť dodávku vody z verejného vodovodu do odberného miesta a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi za to odplatu. Z tvrdení žalobcu, ako aj z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť dodať vodu do odberného miesta, avšak žalovaná si nesplnila svoju povinnosť zaplatiť za tieto služby žalobcovi odplatu, a to ani napriek zaslaným upomienkam.
19. V zmysle § 102 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia doba odo dňa keď sa právo mohlo prvý krát uplatniť. Žalobca si uplatnil vodné za obdobie od 12.5.2016 do 31.12.2016 vo výške 7,56 Eur, za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 vo výške 11,88 Eur, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 11,88 Eur, za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 vo výške 10,80 Eur a za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 vo výške 10,80 Eur. Fakturácia dodávky vody bola zmluvne dohodnutá štvrťročne - polročne (článok 8.3 v spojení s článkom 4.5 zmluvy) a splatnosť faktúry bola dohodnutá 10 dní od jej doručenia (článok 8.3 zmluvy). Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, súd považoval nároky žalobcu za zúčtovacie obdobia od 12.5.2016 do 31.12.2016, od 1.1.2017 do 31.12.2017, od 1.1.2018 do 31.12.2018 za premlčané. Trojročná premlčacia doba tak podľa názoru súdu za obdobie od 12.5.2016 do 31.12.2016 uplynula najneskôr 13.2.2020, za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 uplynula 13.2.2021 a z obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 uplynula 13.2.2022, nakoľko žalobca bol povinný fakturáciu dodávky pitnej vody vykonať bezprostredne po odpočtovom cykle a nie viac ako 3 roky po vykonaní odpočtu dodávky pitnej vody. Vyfakturovanie dodávky vody za uvedené obdobia faktúrou č. 8030071405 zo dňa 15.12.2020 súd považoval za vyfakturované v rozpore so zmluvou.
20. Keďže žaloba bola na súd doručená dňa 22.12.2022, žalobca uplatnil svoj nárok vo výške 31,32 Eur (vodné za obdobie od 12.5.2016 do 31.12.2018) po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Nepremlčaný nárok žalobcu vo výške 28,80 Eur zodpovedá neuhradenému vodnému za obdobie od 1.1.2019 do 2.12.2020 (2x 10,80 Eur) a poplatkom za upomienky (2x 3,60 Eur). Vzhľadom na povinnosť
súdu prihliadať na premlčanie podľa § 54a Občianskeho zákonníka a prijatý záver o premlčaní časti uplatneného nároku súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie 28,80 Eur s príslušenstvom a žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
21. Súd zároveň poukazuje na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli dlžníka. Cieľom tejto právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase.
22. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu a preto má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške. Vzhľadom na to, že si žalobca v konaní uplatnil úrok z omeškania zo sumy 63,50 Eur (vodného) až od 1.1.2021 do zaplatenia, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nepremlčaného nároku (vodného) vo výške 21,60 Eur od 1.1.2021 do zaplatenia a zo súm 3,60 Eur (poplatkov za upomienky) súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona CSP, podľa ktorého žalovanej ako úspešnejšej strane vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd však žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanej v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26.10.2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.