Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/114/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: BL Finance, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: N. toho času na neznámom mieste zastúpenému v konaní opatrovníkom Vierou Mikitovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 114,79 eura, úroku z omeškania vo výške 40,36 eura a 0,1 % denného úroku z omeškania zo sumy 163,35 eura od 24.11.2006 do zaplatenia, takto

rozhodol:

Konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 40,36 eura, zmluvnej pokuty vo výške 20,78 eura a 0,1 % denného úroku z omeškania zo sumy 163,35 eura od 24.11.2006 do zaplatenia z a s t a v u j e .

V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 94,01 eura z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť GE Money, a.s., sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 17.9.2008 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 20.298,- Sk (673,77 eura) spolu s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 19.082,- Sk (633,41 eura) od 24.11.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 2.832,- Sk (94,01

eura), ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného úveru a taktiež titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.5.2005 uzatvoril žalobca ako veriteľ v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. 1060771354, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Obchodné podmienky. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 17.997,- Sk (597,39 eura) na nákup tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 27.684,-Sk (918,84 eura) (cena úveru), ktorá pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 17.997,- Sk (597,39 eura) a dohodnutého pevne vyčísleného úroku vo výške 9.687,- Sk (321,55 eura), a to prostredníctvom 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 769,- Sk (25,53 eura). Žalovaný bol oprávnený použiť peňažné prostriedky na nákup tovaru a následne mal zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úroky, poplatky a ostatné náklady podľa Sadzobníka žalobcu, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu v zmysle ust.

o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, pričom sa so žalovaným dohodol, že na vzťahy z nej vzniknuté sa vzťahuje . Žalovaný uhradil žalobcovi splátky, ktoré boli v zmysle zmluvy započítané, tak ako je uvedené v platobnej histórii pod „Započítanie Vašej platby“, t.j. žalovaný uhradil žalobcovi svoj dlh čiastočne, a to splátkami zo dňa 24.6.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 19.7.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 2.9.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 28.9.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 21.10.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 28.11.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 28.12.2005 vo výške 769,- Sk, zo dňa 9.2.2006 vo výške 769,- Sk, zo dňa 24.4.2006 vo výške 1.868,- Sk, zo dňa 17.5.2006 vo výške 769,- Sk, zo dňa 10.8.2006 vo výške 769,- Sk. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nezaplatil viac ako tri splátky (vrátane zmluvných sankcií) v lehote ich splatnosti, tak ako je uvedené v platobnej histórii, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými a následne žalobca ukončil so žalovaným zmluvu, a to k dátumu, keď sa v zmysle platobnej histórie zriekol budúceho poplatku za vedenie účtu. Žalovaný už ďalšie splátky nezaplatil a ku dňu ukončenia platobnej histórie, t.j. ku dňu 23.11.2006, predstavoval celkový dlh žalovaného sumu vo výške 20.298,- Sk (673,77 eura), ktorý pozostával z istiny vo výške 14.161,- Sk (470,06 eura) (poskytnutý úver mínus súčet všetkých platieb započítaných na istinu), úroku vo výške 4.295,- Sk (142,57 eura) (dohodnutý úrok mínus súčet všetkých platieb započítaných na úrok), úroku z omeškania vo výške 1.216,- Sk (40,36 eura) (súčet všetkých sankčných úrokov) a zmluvnej pokuty vo výške 626,- Sk (20,78 eura) (súčet všetkých sankčných poplatkov). Nakoľko žalovaný svoj celkový dlh neuhradil, dostal sa do omeškania a v zmysle Zmluvy a Sadzobníka je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 19.082,- Sk (633,41 eura) od 24.11.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni ukončenia platobnej histórie, až do zaplatenia a tiež je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20% z dlžnej čiastky, t.j. sumu 2.832,- Sk (94,01 eura). Jednotlivé položky z dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 14.12.2010, č.k. -68 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 612,63 eura a 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 470,06 eura od 24.11.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 470,06 eura od 24.11.2006 do zaplatenia súd zamietol a nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 114,79 eura , úroku z omeškania vo výške 40,36 eura a 0,1 % denného úroku z omeškania zo sumy 163,35 eura od 24.11.2006 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne o náhrade trov konania.

Vylúčenie nárokov na samostatné konanie súd odôvodnil tak, že pri vyčíslení týchto nárokov žalobca odkazuje na platobnú históriu, ktorú pripojil k žalobe, avšak z jej obsahu nie je možné zistiť, ako dospel žalobca k vyčísleniu ďalších nárokov. Súd preto v tejto časti žalobný nárok vylúčil na samostatné konanie postupom podľa V tomto konaní bude povinnosťou žalobcu predložiť také vyčíslenie , ktoré súd bude môcť jednoznačne preveriť a zistiť jeho oprávnenosť, s prihliadnutím na uzavretú zmluvu. Je predovšetkým na žalobcovi, aby tieto nároky súdu presne špecifikoval a aby súčasne predložil dôkazy o tom, ako možno k tej ktorej konkrétnej výške nárokov dospieť, pretože platobná história, ktorá je obsahom spisu, nedáva pre vyčíslenie týchto nárokov jednoznačnú odpoveď. V novom samostatnom konaní bude rozhodnuté aj o náhrade trov konania.

Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.4.2011 a vylúčené nároky boli zapísané pod sp. zn. .

Výzvou zo dňa 11.7.2011, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 15.7.2011 súd vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby predložil dôkazy v zmysle záveru odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Prešov s tým, aby žalobca jednoznačne svoje nároky špecifikoval a doložil aj dôkazy o tom, ako možno k výške uplatnených úrokov z omeškania a zmluvných pokút dospieť, pretože platobná história, ktorá je obsahom spisu nedáva pre vyčíslenie týchto nárokov jednoznačnú odpoveď, inak súd vo veci rozhodne na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov, čím sa žalobca vystavuje možnosti zamietnutia žaloby pre neunesenie dôkazného bremena.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 26.9.2011 zobral žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 40,36 eura, zmluvnej pokuty vo výške 20,78 eura a 0,1 % denného úroku z omeškania zo sumy 163,35 eura od 24.11.2006 do zaplatenia a špecifikoval svoje

zvyšné nároky tak, že žalobca si uplatňuje už iba zmluvnú pokutu vo výške 94,01 eura, ktorá je vypočítaná v zmysle Obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov ako 20 % z dlžnej istiny vo výške 470,06 eura vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný napriek výzve žalobcovi istinu nevrátil, dostal sa do omeškania s jej vrátením a teda žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 20 % z nesplatenej istiny.

Vykonaným šetrením bolo zistené, že terajší pobyt žalovaného je neznámy, a preto mu bol podľa ustanovený opatrovník.

Žalobca, právny zástupca žalobcu a opatrovník žalovaného sa neustanovili na pojednávanie vytýčené na deň 6.3.2012.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd p r á v n e u z a t v á r a :

Keďže v časti týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 40,36 eura, zmluvnej pokuty vo výške 20,78 eura a 0,1 % denného úroku z omeškania zo sumy 163,35 eura od 24.11.2006 do zaplatenia vzal žalobca žalobu čiastočne späť, súd v týchto častiach konanie čiastočne zastavil podľa

Predmetom tohto konania sú nároky žalobcu , ktoré je potrebné posudzovať podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, pojednávajúcich o právach a povinnostiach účastníkov úverových zmlúv, ako aj ustanovení pojednávajúcich o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko , ktorým sa mení a doplňa v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť 1.4.2004, bola do nášho civilného poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv v a násl. .

V danom prípade teda úprava spotrebiteľských zmlúv v zmysle týchto právnych predpisov má prednosť pred úpravou podľa , a keďže zákon o spotrebiteľských úveroch nerieši konkrétne otázku primeranosti zmluvnej pokuty, použije sa na právne posúdenie tohto nároku úprava podľa .

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa

oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola implementovaná do vyššie uvedenou novelou , podmienky, ktorých zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu sú nekalými podmienkami.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd sa zaoberal výškou dohodnutej zmluvnej pokuty a jej primeranosťou vo vzťahu k zabezpečovanej pohľadávke a vzájomným právam a povinnostiam účastníkov právneho vzťahu v zmysle ustanovení právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. Súd pri rozhodovaní zohľadnil nielen hodnotu zabezpečovanej povinnosti, ale aj jej význam. Súd dospel k záveru, že dojednaná zmluvná pokuta vo výške 20 % je neprimerane vysoká, lebo predstavuje až jednu pätinu dlžnej sumy. Keďže nekalá (neprijateľná) zmluvná podmienka je neplatná, súd nepriznal žalobcovi nárok na jej plnenie. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd zamietol žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 94,01 eura.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať, pričom súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

V danom prípade súd rozhodoval o náhrade trov konania tak z predchádzajúceho konania, ako aj tých ktoré sa týkajú vylúčených nárokov.

Pokiaľ by súd rozhodoval o náhrade trov konania podľa podľa ktorého ak má účastník úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo , zobral by do úvahy pomer úspechu a neúspechu v celej veci.

Je však v tejto súvislosti potrebné poukázať na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná advokátom a trovy konania v prevažnej miere pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Pričom v týchto sporoch sa

jedná o rutinné podávané žaloby tou istou advokátskou kanceláriou v množstve sporov, ktoré sa vedú na tunajšom súde, pričom právny zástupca používa rovnaký text rovnakej žaloby, pripája k žalobe rovnaké dôkazy, z ktorých napokon vyplynulo, že neboli spôsobilé uniesť dôkazné bremeno vo všetkých nimi tvrdených skutočnostiach.

Žalobca na realizáciu prístupu k spravodlivosti využil takzvane neprimeraný prostriedok, ktorým vyvolal zbytočné trovy konania a navýšil tak povinnosť spotrebiteľa o tieto trovy, ktoré od neho požaduje už v žalobe. Pritom takúto žalobu mohol po jej prípadnom skoncipovaní advokátom použiť vo všetkých sporoch, rovnako aj u prípadného pokusu o zmier, ktorého odôvodnenosť je otázna, ako aj v prípade návrhu na zámenu účastníka, pretože tento navyše žalovaný nevyvolal a tieto trovy sú zjavne neúčelné pre uplatnenie práva.

Právne zastúpenie tu nie je na mieste, pretože sa ani pre postoj spotrebiteľa neočakávala aktívna obrana a právny zástupca ani nemienil sa zúčastňovať na pojednávaní, pretože vo všetkých prípadoch sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlňoval.

V dôsledku toho v takomto konaní žalobcu ako poskytovateľa sa prejavuje porušenie zásady rovného prístupu oboch účastníkov k spravodlivosti, keďže je zrejmé že na druhej strane sporu je spotrebiteľ, ktorý nemá právne vzdelanie a v dôsledku svojich pomerov je tak druhotne znevýhodnený v tomto vzťahu.

Tieto dôvody súd považuje za také dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré je dôvodné uplatnenie ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.