Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-225-2011.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/225/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Nitra, Dlhá 4, Nitra, IČO : 36 526 029, proti odporcom: 1/ W. J., J. L. X/XX, L., 2/ N. J., J. L. X/XX, L., o zaplatenie istiny 463,49 eura s prísl., sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1.a v 2.rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 463,49 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 53,-eur, a to v troch splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.
Súd návrh vo zvyšku zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 10.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu žalovanú istinu s prísl. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú vlastníkmi bytu na č.14 na Novomeského ulici 6/14 v Nitre, ktorého je správcom. Odporcovia boli povinní ako vlastníci bytu platiť riadne a včas predpísané zálohy a platby za plnenia spojené s užívaním bytu. Odporcovia si tieto povinnosti riadne neplnili a za rok 2010 im vznikol nedoplatok vo výške 463,49 eura.
Odporcovia sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili, navrhli splatiť dlh v 3 -och splátkach. Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcov podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Navrhovateľ na pojednávaní predniesol návrh v súlade s písomným. Okrem dlžnej sumu požaduje aj úhradu zmluvnej pokuty 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania počnúc dňom 1.7.2011. Vyúčtovanie je povinný doručiť do 31.5. príslušného roku. V tomto prípade do 31.5.2011 a odporcovia mali zaplatiť dlžnú sumu do 30 dní od doručenia vyúčtovania t.j. do 30.6.2011. Odporkyňa v 2. rade prevzala vyúčtovanie dňa 18.5.2011.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s návrhom, vyúčtovaním nákladov, zmluvou o výkone správy, vyjadrením odporcov, notárskou zápisnicou, preukazom občana ZŤP, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporcovia sú vlastníkom bytu na Novomeského ulici č.6 v Nitre, ktorého je navrhovateľ správcom. V zmysle čl. 4 bod 1. zmluvy o výkone správy zo dňa 18.11.2007 sú vlastníci bytov povinní uhrádzať mesačne vopred preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu určené v mesačnom zálohovom predpise, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na účet vlastníkov vo výške schválenej
vlastníkmi a platbu za výkon správy podľa zálohového predpisu na príslušný rok. V prípade omeškania s platbami je vlastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporcovia si svoje povinnosti riadne neplnil a za rok 2010 im vznikol nedoplatok vo výške 463,49 eura.
Podľa § 7a ods. 1/ zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, písomnú zmluvu o spoločenstve uzatvára vlastník domu s novým vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome pri prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, ak so zriadením spoločenstva vyslovila súhlas nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvu o spoločenstve nemožno vypovedať.
Podľa § 7a ods. 2/ zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, každý nový vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný pristúpiť k zmluve o spoločenstve. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o spoločenstve; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním.
Podľa § 10 ods.1/ vyššie citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa § 10 ods.4/ vyššie citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 4 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o výkone správy 18.11.2007, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu omeškania (1.7.2011), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že odporcom vznikol nedoplatok za rok 2010 vo výške 463,49 eura. Navrhovateľ doručil odporcom vyúčtovanie 18.5.2011. Nedoplatok mali odporcovia uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania, v opačnom prípade sa dostali do omeškania a navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu. Navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu až od 1.7.2011 a od tohto dátumu mu ju súd priznal, nakoľko vtedy už boli odporcovia v omeškaní. Odporcovia výšku dlhu nenamietali a prejavili vôľu tento uhradiť v splátkach, s čím navrhovateľ súhlasil.
Zmluva o výkone správy je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou. Súd sa zaoberal výškou zmluvnej pokuty, ktorá predstavovala 2,5 promile (91,25 % ročne) z dlžnej sumy za každý deň omeškania a dospel k záveru, že zmluvná pokuta bola neprimerane vysoká s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, jej výška je v rozpore s dobrými mravmi. Pri znížení zmluvnej pokuty vychádzal súd z ust. § 4 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., účinného ku dňu omeškania (1.7.2011), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď toto hovorí o poplatku z omeškania a nie o zmluvnej pokute. Súd mal za to, že z tohto ustanovenia vychádzal aj navrhovateľ v čase spísania zmluvy o výkone správy, nakoľko ku dňu 18.11.2007 predstavoval poplatok z omeškania práve 2,5 promile denne.
Keďže navrhovateľovi priznal súd zmluvnú pokutu v zníženej výške, vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorých výška pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 53 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
na Okresnom súde v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42ods. 3/ uviesť , proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.