Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-204-2010.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/204/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave pred samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: D. H., IČO: 43 132 740, bytom A. XX, T., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou I. C., zamestnankyňou Z. súdu T. IV, o zaplatenie 3.422,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2 376,52 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 24.1.2008 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 149,13 eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok v sume 55,87 eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom navrhovateľ žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie istiny 3.422,86 eur s príslušenstvom a trovami konania, z dôvodu, že odporkyňa neuhradila faktúry za poskytnuté služby (hovorné, ostatné služby, zmluvná pokuta) vo vyššie uvedenej istine.
Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ v časti istiny 1.046,34 eur s prísl. návrh späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, keď znížil istinu v časti zmluvnej pokuty na predajnú cenu mobilných telefónov, po odpočítaní zaplatených čiastok, lebo ide o spotrebiteľskú zmluvu.
Odporkyňa nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne ani vykonaným úradným šetrením, preto jej súd v zmysle ust. § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovníčka sa pojednávania nezúčastnila, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmlúv o poskytovaní služieb GSM č. I zo dňa 27.5.2006, A XXXXXXX zo dňa 22.12.2006, A XXXXXXX zo dňa 3.8.2007, dodatkami k zmluvám, s faktúrami, špecifikáciou a s obsahom spisu a zistil nasledovné:
Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvy o pripojení č. I zo dňa 27.5.2006, A XXXXXXX zo dňa 22.12.2006, A XXXXXXX zo dňa 3.8.2007, s dodatkami k zmluvám. Na základe týchto zmlúv jej navrhovateľ zapožičal a aktivoval SIM kartu a na základe dodatku k zmluvám jej predal mobilné telefóny za podmienečne zníženú kúpnu cenu 0,03 eur - Nokia 6020, Huawei E 220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 eur a Nokia 6300 za kúpnu cenu 29,58 eur.
Odporkyňa neuhradila faktúry za odobrané služby za obdobie 3.8.2007 - 17.10.2007 v sume 1 656,44 eur. Porušila zmluvné podmienky a v zmysle dodatku k zmluvám - časť následky neplnenia si zmluvných povinností, jej vznikla zmluvná povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu znížil navrhovateľ na predajnú cenu mobilných telefónov po odpočítaní zaplatenej čiastky, a to pri mobile Nokia 6020 o sumu 99,95 eur, Nokia 6300 o 282,15 eur a Huawei E220 USB modem o 664,24 eur. Vo zvyšku vzal navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. sa zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.2 zák.č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V zmysle § 42 ods. 4 cit. zák. je účastník povinný:
a/ použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so
všeobecnými podmienkami,
b/ platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to
povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c/ použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 52 ods.1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ jej osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa prvej vety § 36 ods.1 OZ, vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada..
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo zmluvy o pripojení, ktorá nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú.
Podľa § 23a osd.1 Zák.č.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov sú spotrebiteľskými zmluvami zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods.2 zák.č.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa §§ 52 až 60 OZ použijú ustanovenia tohto predpisu.
Aj keď teda zmluva o pripojení nie je pomenovaným typom zmluvy v OZ, je potrebné postupovať a vzťahy medzi účastníkmi konania posudzovať v súlade s týmto zákonom.
Navrhovateľ zriadil odporkyni potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby v súlade s ust. § 43 ods.1 zák.č.610/2003 Z.z. a Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré odporkyňa odobrala, ale nezaplatila kúpnu cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify za obdobie od 3.8.2007 - 17.10.2007.
Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 9.1.2008 v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok upozornil odporkyňu, že jej vznikla povinnosť podľa dodatku k zmluve zaplatiť zmluvnú pokutu (§ 544 ods.1 Obč.zák.), ktorú súd znížil na kúpnu cenu mobilných telefónov ( § 53 ods.4 Obč.zák.) a cenu za poskytnuté služby, s tým, že ak pohľadávka nebude pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr v posledný deň lehoty určenej v liste, odstúpi od zmluvy v zmysle ust. § 43 ods.5 písm.b/ zák.č.610/2003 Z.z. v plat. znení a pristúpi k súdnemu vymáhaniu sumy. Odporkyňa ani na výzvu navrhovateľa žalovanú pohľadávku neuhradila, preto navrhovateľ ukončil zmluvný vzťah. Súd zaviazal odporkyňa na zaplatenie žalovanej čiastky v zmysle § 588 OZ, § 42 ods.4 písm.b/ zák.č.610/2003 Z.z. v plat.znení.
V späťvzatej časti istiny s prísl. súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
Keďže sa odporkyňa so zaplatením dostala do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a nar. vl.č. 87/1995 Z.z. povinná platiť aj úrok z omeškania 8,5 % ročne, odo dňa splatnosti , t.j. nasledujúci deň po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 24.1.2008 až do zaplatenia, dvojnásobok diskontnej sadzby podľa NBS .
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. l OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 149,13 eur. Navrhovateľ vzal návrh v časti istiny 1 046,34 eur späť, súd mu vrátil súdny poplatok cez Daňový úrad Bratislava podľa § 11 ods.3,4 zák.č.71/1992 Zb. v plat.znení, krátený o 6,63 eur v zmysle ust. § 11 ods.4 cit.zák. Keď navrhovateľ zaplatil súdny poplatok
205 eur, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie poplatku 149,13 eur, po odpočítaní vrátanej čiastky navrhovateľovi Daňovým úradom Bratislava a započítania nevrátanej čiastky, krátenej o 6,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
§ musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
§ musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
§ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.